判断材料
handanzairyou
সিদ্ধান্ত নেওয়ার উপাদান; বিচার করার তথ্য / information for making a judgment; decision materialবাংলা: সিদ্ধান্ত নেওয়ার উপাদান; বিচার করার তথ্য
English: information for making a judgment; decision material
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সিদ্ধান্ত নেওয়ার উপাদান; বিচার করার তথ্য
English Meaning
information for making a judgment; decision material
ব্যবহার
সিদ্ধান্ত বা বিচার করার সময় কাজে লাগে এমন তথ্য, evidence বা data-কে 「判断材料」 বলা হয়。
Usage
判断材料 means information, evidence, or data used to make a judgment or decision.
Common Patterns
判断材料になる／判断材料にする／十分な判断材料
🧠 শেখার টিপস+
「根拠」 সিদ্ধান্তের কারণ বা basis; 「判断材料」 সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত বিভিন্ন তথ্য বা উপাদান。
根拠 is the basis or reason for a decision, while 判断材料 refers to the various pieces of information used to decide.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
価格も重要な判断材料です。
かかくもじゅうようなはんだんざいりょうです。
kakakumojuuyounahandanzairyoudesu.বাংলা: দামও গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের উপাদান।
English: Price is also important information for making a decision.
十分な判断材料を集めてから決めます。
じゅうぶんなはんだんざいりょうをあつめてからきめます。
juubunnahandanzairyouoatsumetekarakimemasu.বাংলা: যথেষ্ট তথ্য সংগ্রহ করে তারপর সিদ্ধান্ত নেব।
English: We will decide after gathering enough information.
利用者の意見を判断材料にしました。
りようしゃのいけんをはんだんざいりょうにしました。
riyoushanoikenohandanzairyounishimashita.বাংলা: ব্যবহারকারীর মতামতকে সিদ্ধান্তের উপাদান করেছি।
English: We used user opinions as decision material.
このデータだけでは判断材料が足りません。
このでーただけでははんだんざいりょうがたりません。
konodetadakedehahandanzairyougatarimasen.বাংলা: শুধু এই data দিয়ে সিদ্ধান্তের তথ্য যথেষ্ট নয়।
English: This data alone is not enough to make a judgment.
比較結果を判断材料として使いました。
ひかくけっかをはんだんざいりょうとしてつかいました。
hikakukekkaohandanzairyoutoshitetsukaimashita.বাংলা: তুলনার ফল সিদ্ধান্তের তথ্য হিসেবে ব্যবহার করেছি।
English: We used the comparison results as decision material.
経験も判断材料の一つになります。
けいけんもはんだんざいりょうのひとつになります。
keikenmohandanzairyounohitotsuninarimasu.বাংলা: অভিজ্ঞতাও সিদ্ধান্তের একটি উপাদান।
English: Experience can also be one factor in making a judgment.
判断材料を整理して会議に出しました。
はんだんざいりょうをせいりしてかいぎにだしました。
handanzairyouoseirishitekaiginidashimashita.বাংলা: সিদ্ধান্তের তথ্য গুছিয়ে meeting-এ দিয়েছি।
English: We organized the decision materials and presented them at the meeting.
長所と短所が判断材料になります。
ちょうしょとたんしょがはんだんざいりょうになります。
choushototanshogahandanzairyouninarimasu.বাংলা: ভালো ও দুর্বল দিক সিদ্ধান্তে সহায়ক হয়।
English: Strengths and weaknesses become useful decision material.
専門家の意見も判断材料に含めました。
せんもんかのいけんもはんだんざいりょうにふくめました。
senmonkanoikenmohandanzairyounifukumemashita.বাংলা: বিশেষজ্ঞের মতও সিদ্ধান্তের তথ্যের মধ্যে রেখেছি।
English: We included expert opinions in the decision materials.
判断材料が多すぎても迷うことがあります。
はんだんざいりょうがおおすぎてもまようことがあります。
handanzairyougaoosugitemomayoukotogaarimasu.বাংলা: তথ্য বেশি হলেও কখনও সিদ্ধান্তে দ্বিধা হয়।
English: Too much decision material can also cause confusion.
実績を判断材料にして候補を選びました。
じっせきをはんだんざいりょうにしてこうほをえらびました。
jissekiohandanzairyounishitekouhooerabimashita.বাংলা: অর্জনকে বিবেচনার তথ্য হিসেবে নিয়ে candidate বেছে নিয়েছি।
English: We selected the candidate using past performance as decision material.
最新情報を判断材料に加えました。
さいしんじょうほうをはんだんざいりょうにくわえました。
saishinjouhouohandanzairyounikuwaemashita.বাংলা: সর্বশেষ তথ্য সিদ্ধান্তের উপাদানে যোগ করেছি।
English: We added the latest information to the decision materials.
安全性は最も重要な判断材料です。
あんぜんせいはもっともじゅうようなはんだんざいりょうです。
anzenseihamottomojuuyounahandanzairyoudesu.বাংলা: নিরাপত্তা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের উপাদান।
English: Safety is the most important factor in the decision.
判断材料を共有して意見を聞きました。
はんだんざいりょうをきょうゆうしていけんをききました。
handanzairyouokyouyuushiteikenokikimashita.বাংলা: সিদ্ধান্তের তথ্য share করে মতামত নিয়েছি।
English: We shared the decision materials and asked for opinions.
最終判断の前に判断材料を再確認しました。
さいしゅうはんだんのまえにはんだんざいりょうをさいかくにんしました。
saishuuhandannomaenihandanzairyouosaikakuninshimashita.বাংলা: চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের আগে তথ্য আবার যাচাই করেছি।
English: We rechecked the decision materials before making the final judgment.
🔗 Related Words+
ভিত্তি / basis; grounds
তথ্য / information
অর্জন / track record
নিরাপত্তা / safety
তুলনার ফল / comparison result
বিশেষজ্ঞ / expert
সর্বশেষ তথ্য / latest information
গুছানো / organization
শেয়ার করা / sharing
চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত / final judgment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে comparison, shopping, work এবং formal decision context-এ practical。
At N3, 判断材料 is practical in comparisons, shopping, work, and formal decisions.
MINI QUIZ
「判断材料」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
