比較対象
hikakutaishou
তুলনার বিষয়; যার সঙ্গে তুলনা করা হয় / object of comparison; comparison targetবাংলা: তুলনার বিষয়; যার সঙ্গে তুলনা করা হয়
English: object of comparison; comparison target
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তুলনার বিষয়; যার সঙ্গে তুলনা করা হয়
English Meaning
object of comparison; comparison target
ব্যবহার
কোনো ব্যক্তি, product, data বা option-এর সঙ্গে তুলনা করার জন্য বেছে নেওয়া অন্য বিষয়কে 「比較対象」 বলা হয়。
Usage
比較対象 means the person, product, data, or option used as the target or counterpart in a comparison.
Common Patterns
比較対象にする／比較対象を選ぶ／適切な比較対象
🧠 শেখার টিপস+
「対象」 সাধারণ target; 「比較対象」 বিশেষভাবে তুলনা করার জন্য ব্যবহৃত target বা counterpart。
対象 is a general target, while 比較対象 specifically means something chosen for comparison.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
同じ価格帯の商品を比較対象にしました。
おなじかかくたいのしょうひんをひかくたいしょうにしました。
onajikakakutainoshouhinohikakutaishounishimashita.বাংলা: একই price range-এর product তুলনার বিষয় করেছি।
English: We used products in the same price range as comparison targets.
比較対象を二つ選びました。
ひかくたいしょうをふたつえらびました。
hikakutaishouofutatsuerabimashita.বাংলা: তুলনার জন্য দুটি বিষয় বেছে নিয়েছি।
English: We selected two comparison targets.
条件が違いすぎると比較対象として適切ではありません。
じょうけんがちがいすぎるとひかくたいしょうとしててきせつではありません。
joukengachigaisugirutohikakutaishoutoshitetekisetsudehaarimasen.বাংলা: শর্ত খুব ভিন্ন হলে তুলনার বিষয় হিসেবে উপযুক্ত নয়।
English: If the conditions differ too much, it is not an appropriate comparison target.
去年のデータを比較対象にしました。
きょねんのでーたをひかくたいしょうにしました。
kyonennodetaohikakutaishounishimashita.বাংলা: গত বছরের data-কে তুলনার ভিত্তি করেছি।
English: We used last year's data as the comparison target.
競合会社も比較対象に含めました。
きょうごうがいしゃもひかくたいしょうにふくめました。
kyougougaishamohikakutaishounifukumemashita.বাংলা: প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানিকেও তুলনায় অন্তর্ভুক্ত করেছি।
English: We included competing companies as comparison targets.
比較対象が変わると結果も変わります。
ひかくたいしょうがかわるとけっかもかわります。
hikakutaishougakawarutokekkamokawarimasu.বাংলা: তুলনার বিষয় বদলালে ফলও বদলায়।
English: Changing the comparison target changes the result.
年齢が近い人を比較対象にしました。
ねんれいがちかいひとをひかくたいしょうにしました。
nenreigachikaihitoohikakutaishounishimashita.বাংলা: কাছাকাছি বয়সের মানুষকে তুলনার বিষয় করেছি।
English: We chose people of similar ages as comparison targets.
比較対象の条件をそろえる必要があります。
ひかくたいしょうのじょうけんをそろえるひつようがあります。
hikakutaishounojoukenosoroeruhitsuyougaarimasu.বাংলা: তুলনার বিষয়গুলোর শর্ত একরকম করা দরকার।
English: We need to align the conditions of the comparison targets.
この製品は海外製品が比較対象です。
このせいひんはかいがいせいひんがひかくたいしょうです。
konoseihinhakaigaiseihingahikakutaishoudesu.বাংলা: এই product-এর comparison target হলো বিদেশি product।
English: The comparison target for this product is an overseas product.
比較対象ごとに評価結果をまとめました。
ひかくたいしょうごとにひょうかけっかをまとめました。
hikakutaishougotonihyoukakekkaomatomemashita.বাংলা: প্রতিটি তুলনার বিষয় অনুযায়ী evaluation result গুছিয়েছি।
English: We summarized the evaluation results for each comparison target.
適切な比較対象を選ぶことが重要です。
てきせつなひかくたいしょうをえらぶことがじゅうようです。
tekisetsunahikakutaishouoerabukotogajuuyoudesu.বাংলা: উপযুক্ত তুলনার বিষয় বেছে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
English: Choosing an appropriate comparison target is important.
地域別のデータを比較対象にしました。
ちいきべつのでーたをひかくたいしょうにしました。
chiikibetsunodetaohikakutaishounishimashita.বাংলা: এলাকাভিত্তিক data-কে তুলনার বিষয় করেছি।
English: We used regional data as comparison targets.
比較対象が少ないと判断が難しくなります。
ひかくたいしょうがすくないとはんだんがむずかしくなります。
hikakutaishougasukunaitohandangamuzukashikunarimasu.বাংলা: তুলনার বিষয় কম হলে সিদ্ধান্ত কঠিন হয়।
English: Too few comparison targets make judgment difficult.
同じ基準で比較対象を評価しました。
おなじきじゅんでひかくたいしょうをひょうかしました。
onajikijundehikakutaishouohyoukashimashita.বাংলা: একই মানদণ্ডে তুলনার বিষয়গুলো মূল্যায়ন করেছি।
English: We evaluated the comparison targets using the same criteria.
比較対象を明確にしてから分析しました。
ひかくたいしょうをめいかくにしてからぶんせきしました。
hikakutaishouomeikakunishitekarabunsekishimashita.বাংলা: তুলনার বিষয় পরিষ্কার করে তারপর বিশ্লেষণ করেছি।
English: We clarified the comparison targets before analyzing them.
🔗 Related Words+
লক্ষ্য/বিষয় / target
প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি / competitor company
দামের পরিসর / price range
উপযুক্ত / appropriate
শর্ত / condition
মূল্যায়নের ফল / evaluation result
এলাকাভিত্তিক / by region
মানদণ্ড / standard
স্পষ্ট / clear
বিশ্লেষণ / analysis
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে report, product comparison, data analysis ও research context-এ useful。
At N3, 比較対象 is useful in reports, product comparisons, data analysis, and research contexts.
MINI QUIZ
「比較対象」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
