推定
suitei
অনুমান; হিসাবভিত্তিক অনুমান / estimate; estimation; inferenceবাংলা: অনুমান; হিসাবভিত্তিক অনুমান
English: estimate; estimation; inference
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অনুমান; হিসাবভিত্তিক অনুমান
English Meaning
estimate; estimation; inference
ব্যবহার
অসম্পূর্ণ তথ্য বা data-এর ভিত্তিতে যুক্তিসঙ্গতভাবে কোনো সংখ্যা বা অবস্থা অনুমান করাকে 「推定」 বলা হয়。
Usage
推定 means estimating or inferring a value or condition from incomplete information or data.
Common Patterns
推定する／推定値／～と推定される
🧠 শেখার টিপস+
「予想」 ভবিষ্যৎ সম্পর্কে expectation; 「推定」 available evidence থেকে value বা condition হিসাবভিত্তিকভাবে অনুমান করা。
予想 is an expectation about the future, while 推定 infers a value or condition from available evidence.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
参加者は約千人と推定されています。
さんかしゃはやくせんにんとすいていされています。
sankashahayakusennintosuiteisareteimasu.বাংলা: অংশগ্রহণকারী প্রায় এক হাজার বলে অনুমান করা হচ্ছে।
English: The number of participants is estimated at about one thousand.
被害額を推定しました。
ひがいがくをすいていしました。
higaigakuosuiteishimashita.বাংলা: ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ অনুমান করেছি।
English: We estimated the amount of damage.
データから人口を推定します。
でーたからじんこうをすいていします。
detakarajinkouosuiteishimasu.বাংলা: Data থেকে জনসংখ্যা অনুমান করি।
English: We estimate the population from the data.
完成までの時間を推定しました。
かんせいまでのじかんをすいていしました。
kanseimadenojikanosuiteishimashita.বাংলা: কাজ শেষ হতে কত সময় লাগবে অনুমান করেছি।
English: We estimated the time until completion.
推定値と実際の数字を比較しました。
すいていちとじっさいのすうじをひかくしました。
suiteichitojissainosuujiohikakushimashita.বাংলা: Estimated value ও actual number তুলনা করেছি।
English: We compared the estimated and actual figures.
原因は設備の故障だと推定されています。
げんいんはせつびのこしょうだとすいていされています。
geninhasetsubinokoshoudatosuiteisareteimasu.বাংলা: কারণ equipment failure বলে ধারণা করা হচ্ছে।
English: The cause is estimated to be equipment failure.
費用を事前に推定する必要があります。
ひようをじぜんにすいていするひつようがあります。
hiyouojizennisuiteisuruhitsuyougaarimasu.বাংলা: আগেই খরচ অনুমান করা দরকার।
English: We need to estimate the cost in advance.
推定には誤差が含まれることがあります。
すいていにはごさがふくまれることがあります。
suiteinihagosagafukumarerukotogaarimasu.বাংলা: Estimate-এ error থাকতে পারে।
English: Estimates can include errors.
将来の需要を推定しました。
しょうらいのじゅようをすいていしました。
shourainojuyouosuiteishimashita.বাংলা: ভবিষ্যৎ চাহিদা অনুমান করেছি।
English: We estimated future demand.
推定結果を計画に使いました。
すいていけっかをけいかくにつかいました。
suiteikekkaokeikakunitsukaimashita.বাংলা: Estimated result পরিকল্পনায় ব্যবহার করেছি।
English: We used the estimation results in the plan.
年齢を外見だけで推定するのは難しいです。
ねんれいをがいけんだけですいていするのはむずかしいです。
nenreiogaikendakedesuiteisurunohamuzukashiidesu.বাংলা: শুধু চেহারা দেখে বয়স অনুমান করা কঠিন।
English: It is difficult to estimate age from appearance alone.
必要な人数を推定しました。
ひつようなにんずうをすいていしました。
hitsuyounaninzuuosuiteishimashita.বাংলা: প্রয়োজনীয় লোকসংখ্যা অনুমান করেছি।
English: We estimated the number of people needed.
推定値の信頼性を確認しました。
すいていちのしんらいせいをかくにんしました。
suiteichinoshinraiseiokakuninshimashita.বাংলা: Estimated value-এর reliability যাচাই করেছি।
English: We checked the reliability of the estimated value.
統計を使って市場規模を推定しました。
とうけいをつかってしじょうきぼをすいていしました。
toukeiotsukatteshijoukiboosuiteishimashita.বাংলা: পরিসংখ্যান ব্যবহার করে market size অনুমান করেছি।
English: We estimated the market size using statistics.
推定と実測の差を分析しました。
すいていとじっそくのさをぶんせきしました。
suiteitojissokunosaobunsekishimashita.বাংলা: Estimate ও actual measurement-এর পার্থক্য বিশ্লেষণ করেছি।
English: We analyzed the difference between the estimate and actual measurement.
🔗 Related Words+
অনুমানকৃত মান / estimated value
বাস্তব পরিমাপ / actual measurement
ত্রুটির পরিমাণ / error margin
ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ / amount of damage
বাজারের আকার / market size
চাহিদা / demand
বাস্তব / actual
বিকল হওয়া / breakdown
আগে থেকে / in advance
নির্ভরযোগ্যতা / reliability
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 reading-এ population, cost, time, cause, statistics ও reports context-এ useful。
At N3, 推定 is useful in population, cost, time, cause, statistics, and report contexts.
MINI QUIZ
「推定」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
