数値
suuchi
সংখ্যাগত মান; figure / numerical value; figureবাংলা: সংখ্যাগত মান; figure
English: numerical value; figure
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সংখ্যাগত মান; figure
English Meaning
numerical value; figure
ব্যবহার
Measurement, statistics বা report-এ ব্যবহৃত নির্দিষ্ট সংখ্যাগত মানকে 「数値」 বলা হয়。
Usage
数値 means a numerical value or figure used in measurements, statistics, or reports.
Common Patterns
数値を確認する／数値が高い／数値で示す
🧠 শেখার টিপস+
「数字」 সাধারণ number; 「数値」 data বা measurement-এর numerical value হিসেবে বেশি formal。
数字 is a general number, while 数値 is a more formal numerical value in data or measurement.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
数値を表にまとめました。
すうちをひょうにまとめました。
suuchiohyounimatomemashita.বাংলা: সংখ্যাগত মান table-এ গুছিয়েছি।
English: We summarized the numerical values in a table.
この数値は去年より高いです。
このすうちはきょねんよりたかいです。
konosuuchihakyonenyoritakaidesu.বাংলা: এই figure গত বছরের চেয়ে বেশি।
English: This figure is higher than last year's.
正確な数値を確認してください。
せいかくなすうちをかくにんしてください。
seikakunasuuchiokakuninshitekudasai.বাংলা: সঠিক numerical value যাচাই করুন।
English: Please check the accurate numerical value.
数値の変化をグラフで示しました。
すうちのへんかをぐらふでしめしました。
suuchinohenkaogurafudeshimeshimashita.বাংলা: Numerical change graph-এ দেখিয়েছি।
English: We showed changes in numerical values on a graph.
数値だけでは理由は分かりません。
すうちだけではりゆうはわかりません。
suuchidakedehariyuuhawakarimasen.বাংলা: শুধু figure দিয়ে কারণ বোঝা যায় না।
English: The reason cannot be understood from figures alone.
異常な数値が一つありました。
いじょうなすうちがひとつありました。
ijounasuuchigahitotsuarimashita.বাংলা: একটি অস্বাভাবিক value ছিল।
English: There was one abnormal value.
数値を比較して傾向を見ました。
すうちをひかくしてけいこうをみました。
suuchiohikakushitekeikouomimashita.বাংলা: Figure তুলনা করে trend দেখেছি।
English: We compared the figures to see the trend.
数値が予想より低くなりました。
すうちがよそうよりひくくなりました。
suuchigayosouyorihikukunarimashita.বাংলা: Figure প্রত্যাশার চেয়ে কম হয়েছে।
English: The figure was lower than expected.
各地域の数値を確認しました。
かくちいきのすうちをかくにんしました。
kakuchiikinosuuchiokakuninshimashita.বাংলা: প্রতিটি এলাকার figure দেখেছি।
English: We checked the figures for each region.
数値を百分率で示しました。
すうちをひゃくぶんりつでしめしました。
suuchiohyakubunritsudeshimeshimashita.বাংলা: Value শতাংশে দেখিয়েছি।
English: We expressed the value as a percentage.
入力した数値に間違いがありました。
にゅうりょくしたすうちにまちがいがありました。
nyuuryokushitasuuchinimachigaigaarimashita.বাংলা: Input করা figure-এ ভুল ছিল।
English: There was an error in the entered figure.
数値の意味を正しく解釈しました。
すうちのいみをただしくかいしゃくしました。
suuchinoimiotadashikukaishakushimashita.বাংলা: Figure-এর অর্থ সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করেছি।
English: We interpreted the meaning of the figure correctly.
同じ数値でも背景が違うことがあります。
おなじすうちでもはいけいがちがうことがあります。
onajisuuchidemohaikeigachigaukotogaarimasu.বাংলা: একই figure হলেও background ভিন্ন হতে পারে।
English: The same figure can have different backgrounds.
重要な数値を太字にしました。
じゅうようなすうちをふとじにしました。
juuyounasuuchiofutojinishimashita.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ figure bold করেছি।
English: We made the important figures bold.
数値の信頼性も確認しました。
すうちのしんらいせいもかくにんしました。
suuchinoshinraiseimokakuninshimashita.বাংলা: Figure-এর reliability-ও যাচাই করেছি।
English: We also checked the reliability of the figures.
🔗 Related Words+
সংখ্যা / number
শতাংশ / percentage
অস্বাভাবিকতা / abnormality
পরিবর্তন / change
পটভূমি / background
ইনপুট / input
নির্ভরযোগ্যতা / reliability
সঠিক / accurate
তুলনা / comparison
প্রবণতা / trend
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 graph ও report interpretation-এ very common。
Very common in N3 graph and report interpretation.
MINI QUIZ
「数値」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
