検証
kenshou
যাচাই; পরীক্ষা করে সত্যতা নিশ্চিত করা / verification; validation; examinationবাংলা: যাচাই; পরীক্ষা করে সত্যতা নিশ্চিত করা
English: verification; validation; examination
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
যাচাই; পরীক্ষা করে সত্যতা নিশ্চিত করা
English Meaning
verification; validation; examination
ব্যবহার
কোনো তথ্য, claim, method বা result সত্য ও সঠিক কি না evidence দিয়ে পরীক্ষা করাকে 「検証」 বলা হয়。
Usage
検証 means verifying or examining information, claims, methods, or results using evidence.
Common Patterns
検証する／事実を検証する／検証結果
🧠 শেখার টিপস+
「確認」 সাধারণ check; 「検証」 evidence বা method ব্যবহার করে deeper verification বোঝায়。
確認 is a general check, while 検証 is a deeper verification using evidence or a method.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この情報が正しいか検証しました。
このじょうほうがただしいかけんしょうしました。
konojouhougatadashiikakenshoushimashita.বাংলা: এই তথ্য সঠিক কি না যাচাই করেছি।
English: We verified whether this information was correct.
データを使って仮説を検証しました。
でーたをつかってかせつをけんしょうしました。
detaotsukattekasetsuokenshoushimashita.বাংলা: Data ব্যবহার করে hypothesis যাচাই করেছি।
English: We tested the hypothesis using data.
検証結果を会議で共有しました。
けんしょうけっかをかいぎできょうゆうしました。
kenshoukekkaokaigidekyouyuushimashita.বাংলা: Verification result meeting-এ share করেছি।
English: We shared the verification results at the meeting.
複数の資料で事実を検証しました。
ふくすうのしりょうでじじつをけんしょうしました。
fukusuunoshiryoudejijitsuokenshoushimashita.বাংলা: একাধিক material দিয়ে fact যাচাই করেছি।
English: We verified the facts using multiple materials.
新しい方法の効果を検証します。
あたらしいほうほうのこうかをけんしょうします。
atarashiihouhounokoukaokenshoushimasu.বাংলা: নতুন পদ্ধতির কার্যকারিতা যাচাই করব।
English: We will verify the effectiveness of the new method.
検証が不十分な情報は公開しません。
けんしょうがふじゅうぶんなじょうほうはこうかいしません。
kenshougafujuubunnajouhouhakoukaishimasen.বাংলা: যথেষ্ট যাচাই হয়নি এমন তথ্য প্রকাশ করি না।
English: We do not publish information that has not been sufficiently verified.
専門家が内容を検証しました。
せんもんかがないようをけんしょうしました。
senmonkaganaiyouokenshoushimashita.বাংলা: বিশেষজ্ঞ content যাচাই করেছেন।
English: An expert verified the content.
検証には時間がかかりました。
けんしょうにはじかんがかかりました。
kenshounihajikangakakarimashita.বাংলা: যাচাই করতে সময় লেগেছে।
English: The verification took time.
元のデータまで戻って検証しました。
もとのでーたまでもどってけんしょうしました。
motonodetamademodottekenshoushimashita.বাংলা: Original data পর্যন্ত ফিরে যাচাই করেছি।
English: We went back to the original data to verify it.
同じ条件で再度検証しました。
おなじじょうけんでさいどけんしょうしました。
onajijoukendesaidokenshoushimashita.বাংলা: একই condition-এ আবার যাচাই করেছি।
English: We verified it again under the same conditions.
検証方法を事前に決めました。
けんしょうほうほうをじぜんにきめました。
kenshouhouhouojizennikimemashita.বাংলা: Verification method আগে ঠিক করেছি।
English: We decided on the verification method in advance.
検証できない数字は使いません。
けんしょうできないすうじはつかいません。
kenshoudekinaisuujihatsukaimasen.বাংলা: যে সংখ্যা verify করা যায় না তা ব্যবহার করি না।
English: We do not use figures that cannot be verified.
検証を重ねて結論を出しました。
けんしょうをかさねてけつろんをだしました。
kenshouokasaneteketsuronodashimashita.বাংলা: বারবার যাচাই করে conclusion দিয়েছি।
English: We reached a conclusion after repeated verification.
検証結果と予想が違いました。
けんしょうけっかとよそうがちがいました。
kenshoukekkatoyosougachigaimashita.বাংলা: Verification result প্রত্যাশার সঙ্গে মেলেনি।
English: The verification result differed from expectations.
事実関係を一つずつ検証しました。
じじつかんけいをひとつずつけんしょうしました。
jijitsukankeiohitotsuzutsukenshoushimashita.বাংলা: ঘটনার facts একে একে যাচাই করেছি।
English: We verified the facts one by one.
🔗 Related Words+
যাচাইয়ের ফল / verification result
যাচাই পদ্ধতি / verification method
অনুমানভিত্তিক ধারণা / hypothesis
ঘটনার বাস্তব তথ্য / facts of the matter
বিশেষজ্ঞ / expert
শর্ত / condition
পুনরায় / again
উপসংহার / conclusion
প্রকাশ / publication
যাচাই / confirmation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে news, workplace reports, research এবং online information checking-এ useful。
At N3, 検証 is useful in news, workplace reports, research, and checking online information.
MINI QUIZ
「検証」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
