真偽
shingi
সত্য-মিথ্যা; আসল কি না / truth or falsity; authenticityবাংলা: সত্য-মিথ্যা; আসল কি না
English: truth or falsity; authenticity
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সত্য-মিথ্যা; আসল কি না
English Meaning
truth or falsity; authenticity
ব্যবহার
কোনো statement, rumor বা information সত্য না মিথ্যা—এই distinction-কে 「真偽」 বলা হয়。
Usage
真偽 means whether a statement, rumor, or piece of information is true or false.
Common Patterns
真偽を確かめる/真偽不明/真偽を判断する
🧠 শেখার টিপস+
「事実」 verified fact; 「真偽」 কোনো claim সত্য না মিথ্যা তা নির্ধারণের বিষয়。
事実 is a verified fact, while 真偽 concerns whether a claim is true or false.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
その情報の真偽を確かめました。
そのじょうほうのしんぎをたしかめました。
sonojouhounoshingiotashikamemashita.বাংলা: ওই তথ্য সত্য না মিথ্যা যাচাই করেছি।
English: We checked whether the information was true or false.
真偽不明の話を広めないでください。
しんぎふめいのはなしをひろめないでください。
shingifumeinohanashiohiromenaidekudasai.বাংলা: সত্যতা অজানা কথা ছড়াবেন না।
English: Please do not spread unverified stories.
記事の真偽を判断するのは難しいです。
きじのしんぎをはんだんするのはむずかしいです。
kijinoshingiohandansurunohamuzukashiidesu.বাংলা: Article সত্য কি না বিচার করা কঠিন।
English: It is difficult to judge whether the article is true.
本人に確認して真偽が分かりました。
ほんにんにかくにんしてしんぎがわかりました。
honninnikakuninshiteshingigawakarimashita.বাংলা: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির কাছে যাচাই করে সত্য-মিথ্যা জানা গেছে।
English: We learned the truth by checking with the person concerned.
写真だけでは真偽を判断できません。
しゃしんだけではしんぎをはんだんできません。
shashindakedehashingiohandandekimasen.বাংলা: শুধু ছবি দেখে সত্যতা বিচার করা যায় না।
English: We cannot judge authenticity from a photo alone.
真偽を確かめるため出典を調べました。
しんぎをたしかめるためしゅってんをしらべました。
shingiotashikamerutameshuttenoshirabemashita.বাংলা: সত্যতা যাচাই করতে source খুঁজেছি।
English: We checked the source to determine whether it was true.
その噂の真偽はまだ不明です。
そのうわさのしんぎはまだふめいです。
sonouwasanoshingihamadafumeidesu.বাংলা: ওই গুজবের সত্যতা এখনো অজানা।
English: The truth of that rumor is still unknown.
複数の情報源から真偽を確認しました。
ふくすうのじょうほうげんからしんぎをかくにんしました。
fukusuunojouhougenkarashingiokakuninshimashita.বাংলা: একাধিক source থেকে সত্যতা যাচাই করেছি।
English: We checked the truth using multiple information sources.
真偽を確認せずに共有するのは危険です。
しんぎをかくにんせずにきょうゆうするのはきけんです。
shingiokakuninsezunikyouyuusurunohakikendesu.বাংলা: সত্যতা যাচাই না করে share করা ঝুঁকিপূর্ণ।
English: It is risky to share information without checking its truth.
専門家でも真偽を判断できませんでした。
せんもんかでもしんぎをはんだんできませんでした。
senmonkademoshingiohandandekimasendeshita.বাংলা: বিশেষজ্ঞও সত্য-মিথ্যা নির্ধারণ করতে পারেননি।
English: Even experts could not determine whether it was true.
真偽を確かめる証拠が必要です。
しんぎをたしかめるしょうこがひつようです。
shingiotashikamerushoukogahitsuyoudesu.বাংলা: সত্যতা যাচাইয়ের জন্য evidence দরকার।
English: Evidence is needed to determine the truth.
ネットの情報は真偽を確認しましょう。
ねっとのじょうほうはしんぎをかくにんしましょう。
nettonojouhouhashingiokakuninshimashou.বাংলা: Internet-এর তথ্যের সত্যতা যাচাই করি।
English: Let's check the truth of information found online.
真偽が分かるまで結論を出しません。
しんぎがわかるまでけつろんをだしません。
shingigawakarumadeketsuronodashimasen.বাংলা: সত্য-মিথ্যা পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত conclusion দেব না।
English: We will not reach a conclusion until the truth is known.
記録を調べて真偽を確かめました。
きろくをしらべてしんぎをたしかめました。
kirokuoshirabeteshingiotashikamemashita.বাংলা: Record দেখে সত্যতা যাচাই করেছি।
English: We checked the records to determine the truth.
発言の真偽が問題になっています。
はつげんのしんぎがもんだいになっています。
hatsugennoshingigamondaininatteimasu.বাংলা: Statement সত্য কি না তা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে।
English: The truth of the statement has become an issue.
🔗 Related Words+
সত্যতা অজানা / of unknown truth
গুজব / rumor
প্রমাণ / evidence
বক্তব্য / statement
রেকর্ড / record
উৎস / source
তথ্যসূত্র / information source
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি / person concerned
বিচার / judgment
অজানা / unknown
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে rumor, news, social media এবং information verification context-এ useful。
At N3, 真偽 is useful in rumors, news, social media, and information verification.
MINI QUIZ
「真偽」এর সঠিক অর্থ কোনটি?