異議
igi
আপত্তি; ভিন্নমতজনিত প্রতিবাদ / objection; dissentবাংলা: আপত্তি; ভিন্নমতজনিত প্রতিবাদ
English: objection; dissent
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আপত্তি; ভিন্নমতজনিত প্রতিবাদ
English Meaning
objection; dissent
ব্যবহার
কোনো decision, statement বা proposal-এর সঙ্গে একমত না হয়ে formalভাবে আপত্তি জানানোকে 「異議」 বলা হয়。
Usage
異議 means an objection or formal expression of disagreement with a decision, statement, or proposal.
Common Patterns
異議を唱える／異議がある／異議を申し立てる
🧠 শেখার টিপস+
「反対」 সাধারণ opposition; 「異議」 specific decision বা statement-এর বিরুদ্ধে formal objection。
反対 is general opposition, while 異議 is a formal objection to a specific decision or statement.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
その決定に異議を唱えました。
そのけっていにいぎをとなえました。
sonoketteiniigiotonaemashita.বাংলা: ওই সিদ্ধান্তে আপত্তি জানিয়েছি।
English: We objected to that decision.
異議がある人は意見を述べてください。
いぎがあるひとはいけんをのべてください。
igigaaruhitohaikenonobetekudasai.বাংলা: যার আপত্তি আছে, মতামত দিন।
English: Anyone with an objection should state their opinion.
委員の一人が異議を申し立てました。
いいんのひとりがいぎをもうしたてました。
iinnohitorigaigiomoushitatemashita.বাংলা: কমিটির একজন আপত্তি তুলেছেন।
English: One committee member raised an objection.
異議の理由を説明しました。
いぎのりゆうをせつめいしました。
iginoriyuuosetsumeishimashita.বাংলা: আপত্তির কারণ ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the reason for the objection.
大きな異議は出ませんでした。
おおきないぎはでませんでした。
ookinaigihademasendeshita.বাংলা: বড় কোনো আপত্তি ওঠেনি।
English: No major objections were raised.
異議を受けて案を修正しました。
いぎをうけてあんをしゅうせいしました。
igiouketeanoshuuseishimashita.বাংলা: আপত্তির পর proposal সংশোধন করেছি।
English: We revised the proposal after receiving an objection.
異議がないため承認されました。
いぎがないためしょうにんされました。
igiganaitameshouninsaremashita.বাংলা: আপত্তি না থাকায় অনুমোদিত হয়েছে।
English: It was approved because there were no objections.
異議の内容を記録しました。
いぎのないようをきろくしました。
iginonaiyouokirokushimashita.বাংলা: আপত্তির content record করেছি।
English: We recorded the content of the objection.
その説明には異議があります。
そのせつめいにはいぎがあります。
sonosetsumeinihaigigaarimasu.বাংলা: ওই explanation নিয়ে আমার আপত্তি আছে।
English: I have an objection to that explanation.
少数派から異議が出ました。
しょうすうはからいぎがでました。
shousuuhakaraigigademashita.বাংলা: সংখ্যালঘু পক্ষ থেকে আপত্তি এসেছে।
English: An objection came from the minority.
異議を無視せず検討しました。
いぎをむしせずけんとうしました。
igiomushisezukentoushimashita.বাংলা: আপত্তি উপেক্ষা না করে বিবেচনা করেছি।
English: We considered the objection instead of ignoring it.
異議を唱える権利があります。
いぎをとなえるけんりがあります。
igiotonaerukenrigaarimasu.বাংলা: আপত্তি জানানোর অধিকার আছে।
English: There is a right to raise an objection.
異議の根拠を確認しました。
いぎのこんきょをかくにんしました。
iginokonkyookakuninshimashita.বাংলা: আপত্তির ভিত্তি যাচাই করেছি।
English: We checked the grounds for the objection.
異議が続いたため決定を保留しました。
いぎがつづいたためけっていをほりゅうしました。
igigatsuづitatameketteiohoryuushimashita.বাংলা: আপত্তি চলতে থাকায় সিদ্ধান্ত স্থগিত করেছি।
English: We postponed the decision because objections continued.
会議では異議なく可決されました。
かいぎではいぎなくかけつされました。
kaigidehaiginakukaketsusaremashita.বাংলা: Meeting-এ কোনো আপত্তি ছাড়াই পাস হয়েছে।
English: It passed at the meeting without objection.
🔗 Related Words+
আনুষ্ঠানিক আপত্তি / formal objection
অনুমোদন / approval
ভোটে পাস / approval by vote
স্থগিত / hold
ভিত্তি / grounds
কমিটির সদস্য / committee member
সংশোধন / revision
অধিকার / right
বিবেচনা / consideration
বিরোধিতা / opposition
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 meetings, procedures, workplace এবং public debate contexts-এ useful。
Useful in N3 contexts involving meetings, procedures, workplaces, and public debate.
MINI QUIZ
「異議」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
