意思決定
ishikettei
সিদ্ধান্ত গ্রহণ; decision-making / decision-makingবাংলা: সিদ্ধান্ত গ্রহণ
English: decision-making
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সিদ্ধান্ত গ্রহণ; decision-making
English Meaning
decision-making
ব্যবহার
কয়েকটি option, evidence ও priorities বিবেচনা করে final decision নেওয়ার process-কে 「意思決定」 বলা হয়。
Usage
意思決定 means the process of making a final decision after considering options, evidence, and priorities.
Common Patterns
意思決定をする／意思決定の過程／意思決定に関わる
🧠 শেখার টিপস+
「決定」 final result; 「意思決定」 সেই result-এ পৌঁছানোর decision-making process。
決定 is the final decision itself, while 意思決定 is the process of reaching that decision.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
重要な意思決定には時間が必要です。
じゅうようないしけっていにはじかんがひつようです。
juuyounaishiketteinihajikangahitsuyoudesu.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ decision-making-এ সময় দরকার।
English: Important decision-making takes time.
データを使って意思決定しました。
でーたをつかっていしけっていしました。
detaotsukatteishiketteishimashita.বাংলা: Data ব্যবহার করে সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: We made the decision using data.
意思決定の過程を記録しました。
いしけっていのかていをきろくしました。
ishiketteinokateiokirokushimashita.বাংলা: Decision-making process record করেছি।
English: We recorded the decision-making process.
管理職が意思決定に関わります。
かんりしょくがいしけっていにかかわります。
kanrishokugaishiketteinikakawarimasu.বাংলা: Managers decision-making-এ যুক্ত থাকেন।
English: Managers are involved in decision-making.
意思決定の基準を明確にしました。
いしけっていのきじゅんをめいかくにしました。
ishiketteinokijunomeikakunishimashita.বাংলা: Decision-making criteria পরিষ্কার করেছি।
English: We clarified the criteria for decision-making.
全員の意見を聞いて意思決定しました。
ぜんいんのいけんをきいていしけっていしました。
zeninnoikenokiiteishiketteishimashita.বাংলা: সবার মত শুনে সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: We made the decision after hearing everyone's views.
意思決定が遅れると業務に影響します。
いしけっていがおくれるとぎょうむにえいきょうします。
ishiketteigaokurerutogyoumunieikyoushimasu.বাংলা: Decision-making দেরি হলে কাজে প্রভাব পড়ে।
English: Delays in decision-making affect operations.
意思決定には責任が伴います。
いしけっていにはせきにんがともないます。
ishiketteinihasekiningatomonaimasu.বাংলা: Decision-making-এর সঙ্গে responsibility থাকে।
English: Decision-making comes with responsibility.
意思決定の権限を確認しました。
いしけっていのけんげんをかくにんしました。
ishiketteinokengenokakuninshimashita.বাংলা: Decision authority যাচাই করেছি।
English: We checked who had decision-making authority.
複数の選択肢を比較して意思決定しました。
ふくすうのせんたくしをひかくしていしけっていしました。
fukusuunosentakushiohikakushiteishiketteishimashita.বাংলা: একাধিক option তুলনা করে সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: We made the decision after comparing several options.
意思決定を支える情報を集めました。
いしけっていをささえるじょうほうをあつめました。
ishiketteiosasaerujouhouoatsumemashita.বাংলা: Decision-making support করার information সংগ্রহ করেছি।
English: We gathered information to support the decision.
意思決定の透明性が求められています。
いしけっていのとうめいせいがもとめられています。
ishiketteinotoumeiseigamotomerareteimasu.বাংলা: Decision-making-এ transparency প্রয়োজন।
English: Transparency in decision-making is required.
現場の意見も意思決定に反映しました。
げんばのいけんもいしけっていにはんえいしました。
genbanoikenmoishiketteinihaneishimashita.বাংলা: Frontline opinion-ও decision-making-এ reflect করেছি।
English: We reflected frontline opinions in the decision.
意思決定の方法を改善しました。
いしけっていのほうほうをかいぜんしました。
ishiketteinohouhouokaizenshimashita.বাংলা: Decision-making method উন্নত করেছি।
English: We improved the decision-making method.
緊急時には迅速な意思決定が必要です。
きんきゅうじにはじんそくないしけっていがひつようです。
kinkyuujinihajinsokunaishiketteigahitsuyoudesu.বাংলা: Emergency-তে দ্রুত decision-making দরকার।
English: Rapid decision-making is necessary in emergencies.
🔗 Related Words+
সিদ্ধান্ত / decision
বিকল্প / option
মানদণ্ড / criterion
কর্তৃত্ব / authority
স্বচ্ছতা / transparency
ব্যবস্থাপনা পদ / managerial position
কর্মক্ষেত্র / frontline; workplace site
প্রতিফলন / reflection; incorporation
দ্রুত / rapid
প্রক্রিয়া / process
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, management, committees, planning এবং analytical reading-এ highly useful。
Highly useful in N3 workplace, management, committee, planning, and analytical contexts.
MINI QUIZ
「意思決定」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
