規程
kitei
প্রাতিষ্ঠানিক বিধি; আনুষ্ঠানিক অভ্যন্তরীণ নিয়ম / regulation; formal internal ruleবাংলা: প্রাতিষ্ঠানিক বিধি; আনুষ্ঠানিক অভ্যন্তরীণ নিয়ম
English: regulation; formal internal rule
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রাতিষ্ঠানিক বিধি; আনুষ্ঠানিক অভ্যন্তরীণ নিয়ম
English Meaning
regulation; formal internal rule
ব্যবহার
কোনো organization-এর ভিতরে procedures, responsibilities বা conduct formalভাবে নির্ধারণ করা written rules-কে 「規程」 বলা হয়。
Usage
規程 means a formal written regulation within an organization defining procedures, responsibilities, or conduct.
Common Patterns
規程を定める／社内規程／規程に従う
🧠 শেখার টিপস+
「規則」 general rule; 「規程」 organization-এর formal written provisions বা internal regulations。
規則 is a general rule, while 規程 often refers to formal written provisions within an organization.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
社内規程を確認してください。
しゃないきていをかくにんしてください。
shanaikiteiokakuninshitekudasai.বাংলা: Company internal regulations যাচাই করুন।
English: Please check the company's internal regulations.
新しい規程を定めました。
あたらしいきていをさだめました。
atarashiikiteiosadamemashita.বাংলা: নতুন formal regulation তৈরি করেছি।
English: We established a new regulation.
規程に従って手続きを進めます。
きていにしたがっててつづきをすすめます。
kiteinishitagattetetsuづkiosusumemasu.বাংলা: Regulation অনুযায়ী procedure এগোব।
English: We will proceed according to the regulations.
規程の内容を社員に説明しました。
きていのないようをしゃいんにせつめいしました。
kiteinonaiyouoshainnisetsumeishimashita.বাংলা: Regulation-এর content employees-কে ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the regulations to employees.
規程を変更するには承認が必要です。
きていをへんこうするにはしょうにんがひつようです。
kiteiohenkousurunihashouningahitsuyoudesu.বাংলা: Regulation বদলাতে approval দরকার।
English: Approval is required to change the regulations.
安全に関する規程を見直しました。
あんぜんにかんするきていをみなおしました。
anzennikansurukiteiominaoshimashita.বাংলা: Safety-related regulations review করেছি।
English: We reviewed the safety regulations.
規程違反がないか確認しました。
きていいはんがないかかくにんしました。
kiteiihanganaikakakuninshimashita.বাংলা: Regulation violation আছে কি না যাচাই করেছি।
English: We checked for violations of the regulations.
規程で責任の範囲が決められています。
きていでせきにんのはんいがきめられています。
kiteidesekininnohanigakimerareteimasu.বাংলা: Regulation-এ responsibility-এর scope নির্ধারিত।
English: The scope of responsibility is defined by the regulations.
古い規程を廃止しました。
ふるいきていをはいししました。
furuikiteiohaishishimashita.বাংলা: পুরোনো regulation বাতিল করেছি।
English: We abolished the old regulation.
規程を文書で配布しました。
きていをぶんしょではいふしました。
kiteiobunshodehaifushimashita.বাংলা: Regulations document আকারে বিতরণ করেছি।
English: We distributed the regulations in writing.
規程と実際の運用に差があります。
きていとじっさいのうんようにさがあります。
kiteitojissainounyounisagaarimasu.বাংলা: Written regulations ও actual operation-এর মধ্যে পার্থক্য আছে।
English: There is a gap between the regulations and actual practice.
規程を守ることは全員の義務です。
きていをまもることはぜんいんのぎむです。
kiteiomamorukotohazeninnogimudesu.বাংলা: Regulations মানা সবার দায়িত্ব।
English: Everyone has a duty to follow the regulations.
規程の改定案を会議で検討しました。
きていのかいていあんをかいぎでけんとうしました。
kiteinokaiteianokaigidekentoushimashita.বাংলা: Regulation revision proposal meeting-এ বিবেচনা করেছি।
English: We considered a proposal to revise the regulations at the meeting.
個人情報の規程を強化しました。
こじんじょうほうのきていをきょうかしました。
kojinjouhounokiteiokyoukashimashita.বাংলা: Personal information regulations শক্তিশালী করেছি।
English: We strengthened the regulations on personal information.
規程の目的を理解して運用します。
きていのもくてきをりかいしてうんようします。
kiteinomokutekiorikaishiteunyoushimasu.বাংলা: Regulation-এর উদ্দেশ্য বুঝে তা প্রয়োগ করি।
English: We apply the regulations with an understanding of their purpose.
🔗 Related Words+
কোম্পানির অভ্যন্তরীণ বিধি / internal company regulation
বিধি লঙ্ঘন / regulation violation
সংশোধন / revision
বাতিল / abolition
অনুমোদন / approval
প্রয়োগ / operation; application
ব্যক্তিগত তথ্য / personal information
বিতরণ / distribution
দায়িত্ব / duty
উদ্দেশ্য / purpose
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, administration, compliance এবং organizational procedures-এ practical。
Practical in N3 workplace, administrative, compliance, and organizational procedure contexts.
MINI QUIZ
「規程」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
