体制
taisei
ব্যবস্থাপনা কাঠামো; organizational setup / system; organizational setup; structureবাংলা: ব্যবস্থাপনা কাঠামো; organizational setup
English: system; organizational setup; structure
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্যবস্থাপনা কাঠামো; organizational setup
English Meaning
system; organizational setup; structure
ব্যবহার
কোনো organization বা activity চালানোর জন্য people, roles ও procedures কীভাবে arranged—সেই setup-কে 「体制」 বলা হয়。
Usage
体制 means the organizational setup or system by which people, roles, and procedures are arranged to carry out an activity.
Common Patterns
体制を整える／管理体制／新しい体制
🧠 শেখার টিপস+
「制度」 formal rules/system; 「体制」 actual organizational arrangement বা operating setup。
制度 is a formal system of rules, while 体制 is the actual organizational or operating setup.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新しい体制で業務を始めました。
あたらしいたいせいでぎょうむをはじめました。
atarashiitaiseidegyoumuohajimemashita.বাংলা: নতুন organizational setup-এ কাজ শুরু করেছি।
English: We started operations under a new structure.
対応体制を整えました。
たいおうたいせいをととのえました。
taioutaiseiototonoemashita.বাংলা: Response system প্রস্তুত করেছি।
English: We established a response system.
管理体制を見直す必要があります。
かんりたいせいをみなおすひつようがあります。
kanritaiseiominaosuhitsuyougaarimasu.বাংলা: Management structure review করা দরকার।
English: The management structure needs to be reviewed.
緊急時の体制を確認しました。
きんきゅうじのたいせいをかくにんしました。
kinkyuujinotaiseiokakuninshimashita.বাংলা: Emergency setup যাচাই করেছি।
English: We checked the emergency response setup.
体制が変わって役割も変わりました。
たいせいがかわってやくわりもかわりました。
taiseigakawatteyakuwarimokawarimashita.বাংলা: Structure বদলানোর সঙ্গে roles-ও বদলেছে।
English: Roles changed when the structure changed.
十分な支援体制が必要です。
じゅうぶんなしえんたいせいがひつようです。
juubunnashientaiseigahitsuyoudesu.বাংলা: যথেষ্ট support system দরকার।
English: A sufficient support system is necessary.
組織の体制を図で示しました。
そしきのたいせいをずでしめしました。
soshikinotaiseiozudeshimeshimashita.বাংলা: Organization structure diagram-এ দেখিয়েছি।
English: We illustrated the organization's structure in a diagram.
安全管理体制を強化しました。
あんぜんかんりたいせいをきょうかしました。
anzenkanritaiseiokyoukashimashita.বাংলা: Safety management system শক্তিশালী করেছি।
English: We strengthened the safety management system.
体制を変更する方針が発表されました。
たいせいをへんこうするほうしんがはっぴょうされました。
taiseiohenkousuruhoushingahappiょusaremashita.বাংলা: Structure পরিবর্তনের policy ঘোষণা হয়েছে।
English: A policy to change the structure was announced.
新体制の責任者が決まりました。
しんたいせいのせきにんしゃがきまりました。
shintaiseinosekininshagakimarimashita.বাংলা: নতুন setup-এর responsible person ঠিক হয়েছে।
English: The person in charge of the new structure was appointed.
現在の体制には課題があります。
げんざいのたいせいにはかだいがあります。
genzainotaiseinihakadaigaarimasu.বাংলা: বর্তমান structure-এ challenges আছে।
English: The current structure has challenges.
体制を安定させるため人員を増やしました。
たいせいをあんていさせるためじんいんをふやしました。
taiseioanteisaserutamejininofuyashimashita.বাংলা: Setup stable করতে staff বাড়িয়েছি।
English: We increased staffing to stabilize the structure.
情報共有の体制を改善しました。
じょうほうきょうゆうのたいせいをかいぜんしました。
jouhoukyouyuunotaiseiokaizenshimashita.বাংলা: Information-sharing setup উন্নত করেছি।
English: We improved the information-sharing system.
監査体制が十分か確認しました。
かんさたいせいがじゅうぶんかかくにんしました。
kansataiseigajuubunkakakuninshimashita.বাংলা: Audit system যথেষ্ট কি না যাচাই করেছি।
English: We checked whether the audit structure was sufficient.
長期的な運営体制を検討しました。
ちょうきてきなうんえいたいせいをけんとうしました。
choukitekinauneitaiseiokentoushimashita.বাংলা: Long-term operating structure বিবেচনা করেছি।
English: We considered a long-term operating structure.
🔗 Related Words+
ব্যবস্থাপনা কাঠামো / management structure
সহায়তা কাঠামো / support system
নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা / safety management
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
জনবল / personnel
নিরীক্ষা কাঠামো / audit structure
নতুন কাঠামো / new structure
তথ্য ভাগাভাগি / information sharing
শক্তিশালী করা / strengthening
দীর্ঘমেয়াদি / long-term
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, emergency response, management, administration এবং organizations context-এ common。
Common in N3 workplace, emergency response, management, administrative, and organizational contexts.
MINI QUIZ
「体制」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
