部門
bumon
বিভাগ; division; sector / division; department; sectorবাংলা: বিভাগ; division; sector
English: division; department; sector
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিভাগ; division; sector
English Meaning
division; department; sector
ব্যবহার
Organization-এর নির্দিষ্ট function বা business area-এর জন্য গঠিত major unit-কে 「部門」 বলা হয়。
Usage
部門 means a major organizational unit responsible for a particular function or business area.
Common Patterns
営業部門／管理部門／部門を統合する
🧠 শেখার টিপস+
「部門」 Chapter 09-এর organization ও formal decision-making context-এ ব্যবহৃত গুরুত্বপূর্ণ N3 vocabulary。
部門 is important N3 vocabulary for organizational and formal decision-making contexts in Chapter 09.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
営業部門で新しい計画を始めました。
えいぎょうぶもんであたらしいけいかくをはじめました。
eigyoubumondeatarashiikeikakuohajimemashita。বাংলা: Sales division-এ নতুন plan শুরু হয়েছে।
English: The sales division started a new plan.
部門ごとに目標を設定しました。
ぶもんごとにもくひょうをせっていしました。
bumongotonimokuhyouosetteishimashita。বাংলা: প্রতিটি division-এর target সেট করেছি।
English: We set targets for each division.
二つの部門を統合しました。
ふたつのぶもんをとうごうしました。
futatsunobumonotougoushimashita。বাংলা: দুটি division merge করেছি।
English: We merged two divisions.
この部門は海外事業を担当しています。
このぶもんはかいがいじぎょうをたんとうしています。
konobumonhakaigaijigyouotantoushiteimasu。বাংলা: এই division overseas business-এর দায়িত্বে।
English: This division handles overseas business.
管理部門が手続きを確認しました。
かんりぶもんがてつづきをかくにんしました。
kanribumongatetsuづkiokakuninshimashita。বাংলা: Administrative division procedure যাচাই করেছে।
English: The administrative division checked the procedure.
部門間の連携を強化しました。
ぶもんかんのれんけいをきょうかしました。
bumonkannorenkeiokyoukashimashita。বাংলা: Divisions-এর coordination শক্তিশালী করেছি।
English: We strengthened cooperation between divisions.
新しい部門を設立する予定です。
あたらしいぶもんをせつりつするよていです。
atarashiibumonosetsuritsusuruyoteidesu。বাংলা: নতুন division গঠনের plan আছে।
English: We plan to establish a new division.
部門責任者が会議に参加しました。
ぶもんせきにんしゃがかいぎにさんかしました。
bumonsekininshagakaiginisankashimashita。বাংলা: Division head meeting-এ অংশ নিয়েছেন।
English: The division head attended the meeting.
部門の予算を見直しました。
ぶもんのよさんをみなおしました。
bumonnoyosanominaoshimashita。বাংলা: Division budget review করেছি।
English: We reviewed the division's budget.
各部門から意見を集めました。
かくぶもんからいけんをあつめました。
kakubumonkaraikenoatsumemashita。বাংলা: প্রতিটি division থেকে মতামত সংগ্রহ করেছি।
English: We collected opinions from each division.
部門の役割を組織図で確認しました。
ぶもんのやくわりをそしきずでかくにんしました。
bumonnoyakuwariososhikizudekakuninshimashita。বাংলা: Organizational chart-এ division role দেখেছি।
English: We checked the division's role on the organizational chart.
部門ごとの成果を比較しました。
ぶもんごとのせいかをひかくしました。
bumongotonoseikaohikakushimashita。বাংলা: Division-wise results তুলনা করেছি।
English: We compared results across divisions.
部門を超えたプロジェクトを始めました。
ぶもんをこえたぷろじぇくとをはじめました。
bumonokoetapurojiぇkutoohajimemashita。বাংলা: Cross-division project শুরু করেছি।
English: We started a cross-divisional project.
部門の体制を変更しました。
ぶもんのたいせいをへんこうしました。
bumonnotaiseiohenkoushimashita。বাংলা: Division structure পরিবর্তন করেছি।
English: We changed the division's organizational setup.
部門間で情報を共有する仕組みが必要です。
ぶもんかんでじょうほうをきょうゆうするしくみがひつようです。
bumonkandejouhouokyouyuusurushikumigahitsuyoudesu。বাংলা: Divisions-এর মধ্যে information-sharing system দরকার।
English: A system for sharing information between divisions is needed.
🔗 Related Words+
বিক্রয় বিভাগ / sales division
প্রশাসনিক বিভাগ / administrative division
একীভূতকরণ / integration
বিদেশি ব্যবসা / overseas business
সমন্বয় / coordination
প্রতিষ্ঠা / establishment
বিভাগীয় দায়িত্বপ্রাপ্ত / division head
ফলাফল / result
সংগঠন কাঠামোর চিত্র / organizational chart
কাঠামো / structure
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, organizations, meetings এবং formal documents-এ practical。
Practical in N3 workplace, organizational, meeting, and formal-document contexts.
MINI QUIZ
「部門」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
