審議
shingi
আনুষ্ঠানিক বিবেচনা; deliberation / deliberation; formal considerationবাংলা: আনুষ্ঠানিক বিবেচনা; deliberation
English: deliberation; formal consideration
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আনুষ্ঠানিক বিবেচনা; deliberation
English Meaning
deliberation; formal consideration
ব্যবহার
Committee, council বা assembly-তে proposal বা issue formalভাবে বিস্তারিত আলোচনা ও বিবেচনা করাকে 「審議」 বলা হয়。
Usage
審議 means formally discussing and carefully considering a proposal or issue in a committee, council, or assembly.
Common Patterns
審議する／審議を行う／審議中
🧠 শেখার টিপস+
「審議」 Chapter 09-এর organization ও formal decision-making context-এ ব্যবহৃত গুরুত্বপূর্ণ N3 vocabulary。
審議 is important N3 vocabulary for organizational and formal decision-making contexts in Chapter 09.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
委員会で法案を審議しました。
いいんかいでほうあんをしんぎしました。
iinkaidehouanoshingishimashita。বাংলা: Committee-তে bill formalভাবে বিবেচনা হয়েছে।
English: The committee deliberated on the bill.
この案は現在審議中です。
このあんはげんざいしんぎちゅうです。
konoanhagenzaishingichuudesu。বাংলা: এই proposal এখন deliberation-এ আছে।
English: This proposal is currently under deliberation.
十分な時間をかけて審議しました。
じゅうぶんなじかんをかけてしんぎしました。
juubunnajikanokaketeshingishimashita。বাংলা: যথেষ্ট সময় নিয়ে formal consideration করেছি।
English: We deliberated carefully over sufficient time.
審議の結果、修正案が出されました。
しんぎのけっかしゅうせいあんがだされました。
shinginokekkashuuseiangadasaremashita。বাংলা: Deliberation-এর ফলে revised proposal এসেছে।
English: A revised proposal emerged from the deliberation.
重要な事項は慎重に審議します。
じゅうようなじこうはしんちょうにしんぎします。
juuyounajikouhashinchounishingishimasu。বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ matters সতর্কভাবে বিবেচনা করা হয়।
English: Important matters are deliberated carefully.
審議に必要な資料を準備しました。
しんぎにひつようなしりょうをじゅんびしました。
shinginihitsuyounashiryouojunbishimashita。বাংলা: Deliberation-এর প্রয়োজনীয় materials প্রস্তুত করেছি।
English: We prepared the materials needed for deliberation.
審議を次回まで続けることになりました。
しんぎをじかいまでつづけることになりました。
shingiojikaimadetsuづkerukotoninarimashita。বাংলা: Deliberation পরের meeting পর্যন্ত চলবে।
English: The deliberation will continue until the next meeting.
審議内容は公開されています。
しんぎないようはこうかいされています。
shinginaiyouhakoukaisareteimasu。বাংলা: Deliberation content publicly available।
English: The content of the deliberation is public.
専門家の意見も審議に反映しました。
せんもんかのいけんもしんぎにはんえいしました。
senmonkanoikenmoshinginihaneishimashita。বাংলা: Expert opinion-ও deliberation-এ reflect করেছি।
English: We reflected expert opinions in the deliberation.
審議の前に論点を整理しました。
しんぎのまえにろんてんをせいりしました。
shinginomaenirontenoseirishimashita。বাংলা: Deliberation-এর আগে discussion points গুছিয়েছি।
English: We organized the issues before deliberation.
審議が長引いて決定が遅れました。
しんぎがながびいてけっていがおくれました。
shingiganagabiiteketteigaokuremashita。বাংলা: Deliberation দীর্ঘ হওয়ায় decision দেরি হয়েছে।
English: The decision was delayed because the deliberation took longer.
審議結果を関係者に報告しました。
しんぎけっかをかんけいしゃにほうこくしました。
shingikekkaokankeishanihoukokushimashita。বাংলা: Deliberation result stakeholders-কে জানিয়েছি।
English: We reported the deliberation results to the relevant parties.
審議では賛否両方の意見が出ました。
しんぎではさんぴりょうほうのいけんがでました。
shingidehasanpiryouhounoikengademashita。বাংলা: Deliberation-এ পক্ষে-বিপক্ষে দুই মতই এসেছে।
English: Both supporting and opposing views were expressed in the deliberation.
審議を経て最終案が決まりました。
しんぎをへてさいしゅうあんがきまりました。
shingiohetesaishuuangakimarimashita。বাংলা: Deliberation-এর পর final proposal ঠিক হয়েছে।
English: The final proposal was decided after deliberation.
審議は意思決定の重要な過程です。
しんぎはいしけっていのじゅうようなかていです。
shingihaishiketteinojuuyounakateidesu。বাংলা: Deliberation decision-making-এর গুরুত্বপূর্ণ process।
English: Deliberation is an important part of decision-making.
🔗 Related Words+
আইন প্রস্তাব / bill
বিবেচনাধীন / under deliberation
সংশোধিত প্রস্তাব / revised proposal
বিষয় / matter
আলোচ্য দিক / point at issue
প্রকাশ / disclosure
প্রতিফলন / reflection
পক্ষে-বিপক্ষে মত / pros and cons
চূড়ান্ত প্রস্তাব / final proposal
প্রক্রিয়া / process
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, organizations, meetings এবং formal documents-এ practical。
Practical in N3 workplace, organizational, meeting, and formal-document contexts.
MINI QUIZ
「審議」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
