初動対応
shodoutaiou
প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া; initial response / initial response; first responseবাংলা: প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া; initial response
English: initial response; first response
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া; initial response
English Meaning
initial response; first response
ব্যবহার
Accident বা crisis শুরু হওয়ার পর প্রথম কয়েক মিনিট বা ঘণ্টায় নেওয়া immediate actions-কে 「初動対応」 বলা হয়。
Usage
初動対応 means the immediate actions taken in the first minutes or hours after an accident or crisis begins.
Common Patterns
初動対応を行う／初動対応が重要／初動対応の手順
🧠 শেখার টিপস+
「緊急対応」 পুরো urgent response বোঝায়; 「初動対応」 বিশেষভাবে একেবারে শুরুর first actions-এ focus করে。
緊急対応 covers emergency response broadly, while 初動対応 specifically focuses on the very first actions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
事故発生後の初動対応が重要です。
じこはっせいごのしょどうたいおうがじゅうようです。
jikohasseigonoshodoutaiougajuuyoudesu.বাংলা: Accident-এর পর initial response গুরুত্বপূর্ণ।
English: The initial response after an accident is important.
初動対応の手順を確認しました。
しょどうたいおうのてじゅんをかくにんしました。
shodoutaiounotejunokakuninshimashita.বাংলা: Initial-response procedure যাচাই করেছি।
English: We checked the initial-response procedure.
初動対応が早く被害を抑えられました。
しょどうたいおうがはやくひがいをおさえられました。
shodoutaiougahayakuhigaioosaeraremashita.বাংলা: দ্রুত initial response-এ damage কমানো গেছে।
English: A quick initial response limited the damage.
初動対応の担当者を決めました。
しょどうたいおうのたんとうしゃをきめました。
shodoutaiounotantoushaokimemashita.বাংলা: Initial-response person in charge ঠিক করেছি।
English: We assigned a person responsible for the initial response.
初動対応では現場確認を優先します。
しょどうたいおうではげんばかくにんをゆうせんします。
shodoutaioudehagenbakakuninoyuusenshimasu.বাংলা: Initial response-এ site confirmation priority দিই।
English: We prioritize checking the site during the initial response.
初動対応の訓練を行いました。
しょどうたいおうのくんれんをおこないました。
shodoutaiounokunrenookonaimashita.বাংলা: Initial-response drill করেছি।
English: We conducted initial-response training.
初動対応で関係者に連絡しました。
しょどうたいおうでかんけいしゃにれんらくしました。
shodoutaioudekankeishanirenrakushimashita.বাংলা: Initial response-এ stakeholders-কে যোগাযোগ করেছি।
English: We contacted relevant parties during the initial response.
初動対応の記録を残しました。
しょどうたいおうのきろくをのこしました。
shodoutaiounokirokuonokoshimashita.বাংলা: Initial-response record রেখেছি।
English: We kept a record of the initial response.
初動対応をマニュアルにまとめました。
しょどうたいおうをまにゅあるにまとめました。
shodoutaiouomanyuarunimatomemashita.বাংলা: Initial-response steps manual-এ গুছিয়েছি।
English: We documented the initial response in the manual.
初動対応の遅れが問題になりました。
しょどうたいおうのおくれがもんだいになりました。
shodoutaiounookuregamondaininarimashita.বাংলা: Initial response-এর delay সমস্যা হয়েছে।
English: The delay in the initial response became a problem.
初動対応で安全を確認しました。
しょどうたいおうであんぜんをかくにんしました。
shodoutaioudeanzenokakuninshimashita.বাংলা: Initial response-এ safety যাচাই করেছি।
English: We confirmed safety during the initial response.
初動対応後に詳しい調査を始めました。
しょどうたいおうごにくわしいちょうさをはじめました。
shodoutaiougonikuwashiichousaohajimemashita.বাংলা: Initial response-এর পর detailed investigation শুরু করেছি।
English: We began a detailed investigation after the initial response.
初動対応の判断基準を明確にしました。
しょどうたいおうのはんだんきじゅんをめいかくにしました。
shodoutaiounohandankijunomeikakunishimashita.বাংলা: Initial-response criteria পরিষ্কার করেছি।
English: We clarified the criteria for the initial response.
初動対応に必要な備品を準備しました。
しょどうたいおうにひつようなびひんをじゅんびしました。
shodoutaiounihitsuyounabihinojunbishimashita.বাংলা: Initial response-এর প্রয়োজনীয় supplies প্রস্তুত করেছি।
English: We prepared the supplies needed for the initial response.
初動対応を定期的に見直します。
しょどうたいおうをていきてきにみなおします。
shodoutaiouoteikitekiniminaoshimasu.বাংলা: Initial-response process নিয়মিত review করি।
English: We regularly review the initial-response process.
🔗 Related Words+
প্রাথমিক পদক্ষেপ / initial action
স্থল যাচাই / site check
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
সিদ্ধান্তের মানদণ্ড / decision criterion
সরঞ্জাম / supplies
তদন্ত / investigation
নিরাপত্তা যাচাই / safety check
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি / relevant party
প্রশিক্ষণ / training
রেকর্ড / record
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 disaster, workplace accidents, IT incidents এবং emergency planning contexts-এ practical。
Practical in N3 disaster, workplace-accident, IT-incident, and emergency-planning contexts.
MINI QUIZ
「初動対応」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
