情報連携
jouhourenkei
তথ্য সমন্বয়; information coordination / information coordination; information sharing linkageবাংলা: তথ্য সমন্বয়; information coordination
English: information coordination; information sharing linkage
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তথ্য সমন্বয়; information coordination
English Meaning
information coordination; information sharing linkage
ব্যবহার
Teams বা organizations-এর মধ্যে প্রয়োজনীয় information timely এবং connectedভাবে share ও use করাকে 「情報連携」 বলা হয়。
Usage
情報連携 means sharing and using necessary information in a timely, connected way across teams or organizations.
Common Patterns
情報連携を強化する／情報連携する／情報連携の仕組み
🧠 শেখার টিপস+
「情報共有」 information share করার act; 「情報連携」 systems, teams বা organizations-এর মধ্যে connected flow-এর nuance বেশি。
情報共有 is the act of sharing information, while 情報連携 emphasizes connected information flow across teams or systems.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
部署間の情報連携を強化しました。
ぶしょかんのじょうほうれんけいをきょうかしました。
bushokannojouhourenkeiokyoukashimashita.বাংলা: Departments-এর information coordination শক্তিশালী করেছি।
English: We strengthened information coordination between departments.
情報連携が遅れて対応も遅れました。
じょうほうれんけいがおくれてたいおうもおくれました。
jouhourenkeigaokuretetaioumookuremashita.বাংলা: Information coordination দেরি হওয়ায় response-ও দেরি হয়েছে।
English: The response was delayed because information coordination was slow.
病院と行政が情報連携しています。
びょういんとぎょうせいがじょうほうれんけいしています。
biょuintogyouseigajouhourenkeishiteimasu.বাংলা: Hospital ও administration information coordinate করছে।
English: The hospital and administration are coordinating information.
情報連携の仕組みを見直しました。
じょうほうれんけいのしくみをみなおしました。
jouhourenkeinoshikumiominaoshimashita.বাংলা: Information-coordination mechanism review করেছি।
English: We reviewed the information-coordination mechanism.
情報連携には共通のルールが必要です。
じょうほうれんけいにはきょうつうのるーるがひつようです。
jouhourenkeinihakyoutsuunorurugahitsuyoudesu.বাংলা: Information coordination-এ common rules দরকার।
English: Common rules are necessary for information coordination.
情報連携で重複作業を減らしました。
じょうほうれんけいでちょうふくさぎょうをへらしました。
jouhourenkeidechoufukusagyouoherashimashita.বাংলা: Information coordination দিয়ে duplicate work কমিয়েছি।
English: We reduced duplicate work through information coordination.
情報連携の担当者を決めました。
じょうほうれんけいのたんとうしゃをきめました。
jouhourenkeinotantoushaokimemashita.বাংলা: Information coordination-এর person in charge ঠিক করেছি।
English: We assigned a person responsible for information coordination.
情報連携を自動化する計画です。
じょうほうれんけいをじどうかするけいかくです。
jouhourenkeiojidoukasurukeikakudesu.বাংলা: Information coordination automate করার plan আছে।
English: We plan to automate information coordination.
情報連携によって状況把握が早くなりました。
じょうほうれんけいによってじょうきょうはあくがはやくなりました。
jouhourenkeiniyottejoukyouhaakugahayakunarimashita.বাংলা: Information coordination-এর ফলে situation awareness দ্রুত হয়েছে।
English: Information coordination made situational awareness faster.
情報連携の範囲を広げました。
じょうほうれんけいのはんいをひろげました。
jouhourenkeinohaniohirogemashita.বাংলা: Information-coordination scope বাড়িয়েছি।
English: We expanded the scope of information coordination.
情報連携に必要な項目を整理しました。
じょうほうれんけいにひつようなこうもくをせいりしました。
jouhourenkeinihitsuyounakoumokuoseirishimashita.বাংলা: Information coordination-এর required items গুছিয়েছি।
English: We organized the items needed for information coordination.
情報連携の方法を関係者に説明しました。
じょうほうれんけいのほうほうをかんけいしゃにせつめいしました。
jouhourenkeinohouhouokankeishanisetsumeishimashita.বাংলা: Stakeholders-কে information coordination method ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the information-coordination method to the relevant parties.
情報連携が業務効率を高めました。
じょうほうれんけいがぎょうむこうりつをたかめました。
jouhourenkeigagyoumukouritsuotakamemashita.বাংলা: Information coordination operational efficiency বাড়িয়েছে।
English: Information coordination improved operational efficiency.
情報連携で認識のずれを減らしました。
じょうほうれんけいでにんしきのずれをへらしました。
jouhourenkeideninshikinozureoherashimashita.বাংলা: Information coordination দিয়ে misunderstanding gap কমিয়েছি।
English: We reduced differences in understanding through information coordination.
情報連携を定期的に確認します。
じょうほうれんけいをていきてきにかくにんします。
jouhourenkeioteikitekinikakuninshimasu.বাংলা: Information coordination নিয়মিত check করি।
English: We regularly check information coordination.
🔗 Related Words+
তথ্য ভাগাভাগি / information sharing
ব্যবস্থা / mechanism
স্বয়ংক্রিয়করণ / automation
পরিস্থিতি বোঝা / situational awareness
পরিসর / scope
কাজের দক্ষতা / operational efficiency
ধারণা / understanding
প্রশাসন / administration
পুনরাবৃত্ত কাজ / duplicate work
সাধারণ / common
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 IT, healthcare, projects, operations এবং interdepartmental work contexts-এ useful。
Useful in N3 IT, healthcare, project, operations, and interdepartmental contexts.
MINI QUIZ
「情報連携」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
