共同作業
kyoudousagyou
যৌথ কাজ; collaborative work / joint work; collaborative workবাংলা: যৌথ কাজ; collaborative work
English: joint work; collaborative work
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
যৌথ কাজ; collaborative work
English Meaning
joint work; collaborative work
ব্যবহার
দুই বা তার বেশি people বা teams একই task বা goal-এর জন্য একসঙ্গে কাজ করাকে 「共同作業」 বলা হয়。
Usage
共同作業 means two or more people or teams working together on the same task or toward the same goal.
Common Patterns
共同作業を行う／共同作業で進める／共同作業が必要
🧠 শেখার টিপস+
「協力」 broad cooperation; 「共同作業」 specifically একই task-এ physically বা functionally একসঙ্গে কাজ করা。
協力 is broad cooperation, while 共同作業 specifically means working together on the same task.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この資料は共同作業で作りました。
このしりょうはきょうどうさぎょうでつくりました。
konoshiryouhakyoudousagyoudetsukurimashita.বাংলা: এই document যৌথভাবে তৈরি করেছি।
English: We created this document through joint work.
二つの部署が共同作業を行いました。
ふたつのぶしょがきょうどうさぎょうをおこないました。
futatsunobushogakyoudousagyouookonaimashita.বাংলা: দুই department joint work করেছে।
English: Two departments carried out joint work.
共同作業では役割分担が重要です。
きょうどうさぎょうではやくわりぶんたんがじゅうようです。
kyoudousagyoudehayakuwaribuntangajuuyoudesu.বাংলা: Joint work-এ role division গুরুত্বপূর্ণ।
English: Division of roles is important in joint work.
共同作業の進め方を決めました。
きょうどうさぎょうのすすめかたをきめました。
kyoudousagyounosusumekataokimemashita.বাংলা: Joint work-এর method ঠিক করেছি।
English: We decided how to proceed with the joint work.
共同作業で問題を早く解決しました。
きょうどうさぎょうでもんだいをはやくかいけつしました。
kyoudousagyoudemondaiohayakukaiketsushimashita.বাংলা: Joint work দিয়ে problem দ্রুত solve করেছি।
English: We solved the problem quickly through joint work.
共同作業の結果を報告しました。
きょうどうさぎょうのけっかをほうこくしました。
kyoudousagyounokekkaohoukokushimashita.বাংলা: Joint-work results report করেছি।
English: We reported the results of the joint work.
共同作業には信頼関係が必要です。
きょうどうさぎょうにはしんらいかんけいがひつようです。
kyoudousagyounihashinraikankeigahitsuyoudesu.বাংলা: Joint work-এ trust দরকার।
English: Joint work requires a relationship of trust.
共同作業の時間を増やしました。
きょうどうさぎょうのじかんをふやしました。
kyoudousagyounojikanofuyashimashita.বাংলা: Joint-work time বাড়িয়েছি।
English: We increased the time allocated to joint work.
共同作業で新しい案が生まれました。
きょうどうさぎょうであたらしいあんがうまれました。
kyoudousagyoudeatarashiiangaumaremashita.বাংলা: Joint work থেকে নতুন idea এসেছে।
English: A new idea emerged from the joint work.
共同作業の担当範囲を明確にしました。
きょうどうさぎょうのたんとうはんいをめいかくにしました。
kyoudousagyounotantouhaniomeikakunishimashita.বাংলা: Joint work-এর responsibility scope clear করেছি।
English: We clarified the areas of responsibility in the joint work.
共同作業をオンラインで進めました。
きょうどうさぎょうをおんらいんですすめました。
kyoudousagyouoonraindesusumemashita.বাংলা: Joint work online-এ এগিয়েছি।
English: We carried out the joint work online.
共同作業で知識を共有しました。
きょうどうさぎょうでちしきをきょうゆうしました。
kyoudousagyoudechishikiokyouyuushimashita.বাংলা: Joint work-এ knowledge share করেছি।
English: We shared knowledge through joint work.
共同作業の課題を整理しました。
きょうどうさぎょうのかだいをせいりしました。
kyoudousagyounokadaioseirishimashita.বাংলা: Joint work-এর issues গুছিয়েছি।
English: We organized the issues in the joint work.
共同作業を通じて連携が深まりました。
きょうどうさぎょうをつうじてれんけいがふかまりました。
kyoudousagyouotsuujiterenkeigafukamarimashita.বাংলা: Joint work-এর মাধ্যমে coordination বেড়েছে।
English: Coordination deepened through the joint work.
共同作業の成果を全員で確認しました。
きょうどうさぎょうのせいかをぜんいんでかくにんしました。
kyoudousagyounoseikaozenindekakuninshimashita.বাংলা: Joint-work results সবাই মিলে যাচাই করেছি।
English: We reviewed the results of the joint work together.
🔗 Related Words+
যৌথ / joint
দায়িত্ব বণ্টন / division of roles
বিশ্বাসের সম্পর্ক / relationship of trust
দায়িত্বের পরিসর / scope of responsibility
জ্ঞান ভাগাভাগি / knowledge sharing
ফলাফল / result
সমস্যা / issue
সমন্বয় / coordination
কাজ এগোনোর পদ্ধতি / way of proceeding
সমাধান / solution
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 teamwork, projects, research, construction এবং office work contexts-এ useful。
Useful in N3 teamwork, project, research, construction, and office-work contexts.
MINI QUIZ
「共同作業」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
