指導方針
shidouhoushin
দিকনির্দেশনার নীতি; coaching policy / coaching policy; guidance approachবাংলা: দিকনির্দেশনার নীতি; coaching policy
English: coaching policy; guidance approach
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দিকনির্দেশনার নীতি; coaching policy
English Meaning
coaching policy; guidance approach
ব্যবহার
Staff বা learners-কে কীভাবে guide, teach এবং support করা হবে সে সম্পর্কে basic approach বা policy-কে 「指導方針」 বলা হয়。
Usage
指導方針 means the basic approach or policy for how staff or learners will be guided, taught, and supported.
Common Patterns
指導方針を決める/指導方針を共有する/指導方針を見直す
🧠 শেখার টিপস+
「方針」 general policy; 「指導方針」 specifically guidance এবং coaching-এর policy。
方針 is a general policy, while 指導方針 specifically concerns guidance and coaching.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今年の指導方針を決めました。
ことしのしどうほうしんをきめました。
kotoshinoshidouhoushinokimemashita.বাংলা: এ বছরের coaching policy ঠিক করেছি।
English: We decided this year's coaching policy.
指導方針をチームで共有しました。
しどうほうしんをちーむできょうゆうしました。
shidouhoushinochimudekyouyuushimashita.বাংলা: Team-এর সঙ্গে coaching policy share করেছি।
English: We shared the coaching policy with the team.
指導方針を見直す必要があります。
しどうほうしんをみなおすひつようがあります。
shidouhoushinominaosuhitsuyougaarimasu.বাংলা: Coaching policy review করা দরকার।
English: We need to review the coaching policy.
上司から指導方針の説明がありました。
じょうしからしどうほうしんのせつめいがありました。
joushikarashidouhoushinnosetsumeigaarimashita.বাংলা: Supervisor coaching policy explain করেছেন।
English: The supervisor explained the coaching policy.
指導方針が明確だと教えやすいです。
しどうほうしんがめいかくだとおしえやすいです。
shidouhoushingameikakudatooshieyasuidesu.বাংলা: Policy clear হলে guidance দেওয়া সহজ।
English: Clear coaching policies make guidance easier.
新人向けの指導方針を作りました。
しんじんむけのしどうほうしんをつくりました。
shinjinmukenoshidouhoushinotsukurimashita.বাংলা: New employees-এর জন্য coaching policy তৈরি করেছি।
English: We created a coaching policy for new employees.
指導方針に合わせて研修を行います。
しどうほうしんにあわせてけんしゅうをおこないます。
shidouhoushinniawasetekenshuuookonaimasu.বাংলা: Coaching policy অনুযায়ী training করব।
English: We will conduct training according to the coaching policy.
指導方針について意見交換しました。
しどうほうしんについていけんこうかんしました。
shidouhoushinnitsuiteikenkoukanshimashita.বাংলা: Coaching policy নিয়ে মতবিনিময় করেছি।
English: We exchanged opinions about the coaching policy.
指導方針が部署ごとに違います。
しどうほうしんがぶしょごとにちがいます。
shidouhoushingabushogotonichigaimasu.বাংলা: Coaching policy department অনুযায়ী ভিন্ন।
English: Coaching policies differ by department.
指導方針を文書にまとめました。
しどうほうしんをぶんしょにまとめました。
shidouhoushinobunshonimatomemashita.বাংলা: Coaching policy document-এ গুছিয়েছি।
English: We documented the coaching policy.
指導方針を本人にも伝えました。
しどうほうしんをほんにんにもつたえました。
shidouhoushinohonninnimotsutaemashita.বাংলা: Policy সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকেও জানিয়েছি।
English: We also communicated the coaching policy to the person concerned.
指導方針には目標も含まれています。
しどうほうしんにはもくひょうもふくまれています。
shidouhoushinnihamokuhyoumofukumareteimasu.বাংলা: Coaching policy-তে goals-ও আছে।
English: The coaching policy also includes goals.
指導方針を変えて成果を確認しました。
しどうほうしんをかえてせいかをかくにんしました。
shidouhoushinokaeteseikaokakuninshimashita.বাংলা: Policy বদলে results যাচাই করেছি।
English: We changed the coaching policy and reviewed the results.
指導方針には公平さが必要です。
しどうほうしんにはこうへいさがひつようです。
shidouhoushinnihakouheisagahitsuyoudesu.বাংলা: Coaching policy-তে fairness দরকার।
English: Fairness is necessary in a coaching policy.
指導方針を統一して混乱を減らしました。
しどうほうしんをとういつしてこんらんをへらしました。
shidouhoushinotouitsushitekonranoherashimashita.বাংলা: Policy unify করে confusion কমিয়েছি।
English: We standardized the coaching policy to reduce confusion.
🔗 Related Words+
নীতি / policy
দিকনির্দেশনা / guidance
নতুন কর্মী / new employee
নথি / document
একীকরণ / standardization
ন্যায্যতা / fairness
ফলাফল / result
মতবিনিময় / exchange of opinions
প্রশিক্ষণ / training
লক্ষ্য / goal
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, education, management এবং training contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, education, management, and training contexts.
MINI QUIZ
「指導方針」এর সঠিক অর্থ কোনটি?