育成計画
ikuseikeikaku
উন্নয়ন পরিকল্পনা; development plan / development planবাংলা: উন্নয়ন পরিকল্পনা
English: development plan
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
উন্নয়ন পরিকল্পনা; development plan
English Meaning
development plan
ব্যবহার
Employee বা subordinate-এর skills, experience এবং future role কীভাবে ধাপে ধাপে develop করা হবে তার plan-কে 「育成計画」 বলা হয়。
Usage
育成計画 means a plan for how an employee or subordinate will gradually develop skills, experience, and future responsibilities.
Common Patterns
育成計画を作る/育成計画を見直す/個人の育成計画
🧠 শেখার টিপস+
「人材育成」 overall development activity; 「育成計画」 সেই development-এর concrete plan。
人材育成 is the overall development activity, while 育成計画 is the concrete plan for that development.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新人の育成計画を作りました。
しんじんのいくせいけいかくをつくりました。
shinjinnoikuseikeikakuotsukurimashita.বাংলা: New employee-এর development plan তৈরি করেছি।
English: We created a development plan for the new employee.
育成計画を半年ごとに見直します。
いくせいけいかくをはんとしごとにみなおします。
ikuseikeikakuohantoshigotoniminaoshimasu.বাংলা: Development plan প্রতি ছয় মাসে review করি।
English: We review the development plan every six months.
育成計画には具体的な目標が必要です。
いくせいけいかくにはぐたいてきなもくひょうがひつようです。
ikuseikeikakunihagutaitekinamokuhyougahitsuyoudesu.বাংলা: Development plan-এ concrete goals দরকার।
English: A development plan needs specific goals.
本人と相談して育成計画を決めました。
ほんにんとそうだんしていくせいけいかくをきめました。
honnintosoudanshiteikuseikeikakuokimemashita.বাংলা: Employee-এর সঙ্গে আলোচনা করে development plan ঠিক করেছি।
English: We decided the development plan in consultation with the employee.
育成計画に研修を追加しました。
いくせいけいかくにけんしゅうをついかしました。
ikuseikeikakunikenshuuotsuikashimashita.বাংলা: Development plan-এ training যোগ করেছি।
English: We added training to the development plan.
育成計画の進捗を確認しました。
いくせいけいかくのしんちょくをかくにんしました。
ikuseikeikakunoshinchokuokakuninshimashita.বাংলা: Development-plan progress যাচাই করেছি।
English: We reviewed progress on the development plan.
育成計画を上司と共有しました。
いくせいけいかくをじょうしときょうゆうしました。
ikuseikeikakuojoushitokyouyuushimashita.বাংলা: Development plan supervisor-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the development plan with the supervisor.
育成計画に実務経験を入れました。
いくせいけいかくにじつむけいけんをいれました。
ikuseikeikakunijitsumukeikenoiremashita.বাংলা: Development plan-এ practical experience রেখেছি।
English: We included practical experience in the development plan.
育成計画が長すぎるので短くしました。
いくせいけいかくがながすぎるのでみじかくしました。
ikuseikeikakuganagasugirunodemijikakushimashita.বাংলা: Development plan খুব দীর্ঘ হওয়ায় ছোট করেছি।
English: We shortened the development plan because it was too long.
育成計画の内容を本人に説明しました。
いくせいけいかくのないようをほんにんにせつめいしました。
ikuseikeikakunonaiyouohonninnisetsumeishimashita.বাংলা: Development-plan details employee-কে explain করেছি।
English: We explained the development plan to the employee.
育成計画を能力開発につなげました。
いくせいけいかくをのうりょくかいはつにつなげました。
ikuseikeikakuonouryokukaihatsunitsunagemashita.বাংলা: Development plan-কে capability development-এর সঙ্গে যুক্ত করেছি।
English: We linked the development plan to capability development.
育成計画の成果を評価面談で確認しました。
いくせいけいかくのせいかをひょうかめんだんでかくにんしました。
ikuseikeikakunoseikaohyoukamendandekakuninshimashita.বাংলা: Performance review-এ development results যাচাই করেছি।
English: We reviewed the development results during the performance review.
育成計画を部署ごとに作成しました。
いくせいけいかくをぶしょごとにさくせいしました。
ikuseikeikakuobushogotonisakuseishimashita.বাংলা: প্রতিটি department-এর development plan তৈরি করেছি।
English: We created development plans for each department.
育成計画には期限も設定しました。
いくせいけいかくにはきげんもせっていしました。
ikuseikeikakunihakigenmosetteishimashita.বাংলা: Development plan-এ deadline-ও set করেছি।
English: We also set deadlines in the development plan.
育成計画を柔軟に変更しました。
いくせいけいかくをじゅうなんにへんこうしました。
ikuseikeikakuojuunannihenkoushimashita.বাংলা: Development plan flexibleভাবে change করেছি।
English: We adjusted the development plan flexibly.
🔗 Related Words+
উন্নয়ন / development
পরিকল্পনা / plan
নতুন কর্মী / new employee
বাস্তব কাজের অভিজ্ঞতা / practical experience
দক্ষতা উন্নয়ন / capability development
কর্মমূল্যায়ন সাক্ষাৎ / performance review
সময়সীমা / deadline
নমনীয় / flexible
লক্ষ্য / goal
অগ্রগতি / progress
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 HR, supervision, management এবং career-development contexts-এ useful。
Useful in N3 HR, supervision, management, and career-development contexts.
MINI QUIZ
「育成計画」এর সঠিক অর্থ কোনটি?