自主性
jishusei
স্বতঃস্ফূর্ত উদ্যোগ; initiative / initiative; independenceবাংলা: স্বতঃস্ফূর্ত উদ্যোগ; initiative
English: initiative; independence
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
স্বতঃস্ফূর্ত উদ্যোগ; initiative
English Meaning
initiative; independence
ব্যবহার
কেউ শুধু instruction-এর অপেক্ষা না করে নিজের judgment দিয়ে প্রয়োজনীয় কাজ চিনে action নেওয়ার quality-কে 「自主性」 বলা হয়。
Usage
自主性 means the quality of recognizing what needs to be done and acting independently rather than waiting for instructions.
Common Patterns
自主性を高める／自主性を尊重する／自主性がある
🧠 শেখার টিপস+
「自立」 broad independence; 「自主性」 workplace বা learning-এ নিজের initiative নিয়ে action করার attitude。
自立 is broad independence, while 自主性 emphasizes taking initiative in work or learning.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
部下の自主性を大切にしています。
ぶかのじしゅせいをたいせつにしています。
bukanojishuseiotaisetsunishiteimasu.বাংলা: Subordinate-এর initiative-কে গুরুত্ব দিই।
English: We value the initiative of subordinates.
自主性を高めるため仕事を任せました。
じしゅせいをたかめるためしごとをまかせました。
jishuseiotakamerutameshigotoomakasemashita.বাংলা: Initiative বাড়াতে কাজ delegate করেছি।
English: We delegated work to increase initiative.
自主性のある社員を評価します。
じしゅせいのあるしゃいんをひょうかします。
jishuseinoarushainohyoukashimasu.বাংলা: Initiative থাকা employee-কে মূল্যায়ন করি।
English: We value employees who show initiative.
研修では自主性も重視しています。
けんしゅうではじしゅせいもじゅうししています。
kenshuudehajishuseimojuushishiteimasu.বাংলা: Training-এ initiative-ও গুরুত্ব পায়।
English: The training also emphasizes initiative.
自主性がチームの成長につながります。
じしゅせいがちーむのせいちょうにつながります。
jishuseigachimunoseichounitsunagarimasu.বাংলা: Initiative team growth-এ সাহায্য করে।
English: Initiative contributes to team growth.
上司が細かく指示しすぎると自主性が下がります。
じょうしがこまかくしじしすぎるとじしゅせいがさがります。
joushigakomakakushijishisugirutojishuseigasagarimasu.বাংলা: Supervisor অতিরিক্ত নির্দেশ দিলে initiative কমে।
English: Too many detailed instructions from a supervisor can reduce initiative.
自主性を尊重して進め方を任せました。
じしゅせいをそんちょうしてすすめかたをまかせました。
jishuseiosonchoushitesusumekataomakasemashita.বাংলা: Initiative সম্মান করে কাজের method employee-কে দিয়েছি।
English: We respected their initiative and let them decide how to proceed.
自主性を育てるには経験が必要です。
じしゅせいをそだてるにはけいけんがひつようです。
jishuseiosodaterunihakeikengahitsuyoudesu.বাংলা: Initiative গড়তে experience দরকার।
English: Experience is needed to develop initiative.
自主性が高まり提案が増えました。
じしゅせいがたかまりていあんがふえました。
jishuseigatakamariteiangafuemashita.বাংলা: Initiative বেড়ে proposals বেড়েছে।
English: As initiative increased, more proposals were made.
自主性を評価面談で確認しました。
じしゅせいをひょうかめんだんでかくにんしました。
jishuseiohyoukamendandekakuninshimashita.বাংলা: Performance review-এ initiative যাচাই করেছি।
English: We reviewed initiative during the performance review.
自主性を持って行動してください。
じしゅせいをもってこうどうしてください。
jishuseiomottekoudoushitekudasai.বাংলা: Initiative নিয়ে কাজ করুন।
English: Please act with initiative.
自主性があると問題への対応も早くなります。
じしゅせいがあるともんだいへのたいおうもはやくなります。
jishuseigaarutomondaihenotaioumohayakunarimasu.বাংলা: Initiative থাকলে problem response দ্রুত হয়।
English: Initiative helps people respond to problems more quickly.
自主性を高める目標を設定しました。
じしゅせいをたかめるもくひょうをせっていしました。
jishuseiotakamerumokuhyouosetteishimashita.বাংলা: Initiative বাড়ানোর goal set করেছি।
English: We set a goal to improve initiative.
自主性と責任感の両方が必要です。
じしゅせいとせきにんかんのりょうほうがひつようです。
jishuseitosekininkannoryouhougahitsuyoudesu.বাংলা: Initiative ও responsibility দুটোই দরকার।
English: Both initiative and a sense of responsibility are necessary.
自主性を伸ばす指導をしています。
じしゅせいをのばすしどうをしています。
jishuseionobasushidouoshiteimasu.বাংলা: Initiative বাড়ায় এমন coaching দিচ্ছি।
English: We provide coaching that develops initiative.
🔗 Related Words+
স্বনির্ভরতা / independence
দায়িত্ববোধ / sense of responsibility
প্রস্তাব / proposal
সম্মান / respect
অভিজ্ঞতা / experience
কর্ম / action
বিচার / judgment
নির্দেশনা / instruction
বৃদ্ধি / growth
লক্ষ্য নির্ধারণ / goal setting
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, education, leadership এবং personal-development contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, education, leadership, and personal-development contexts.
MINI QUIZ
「自主性」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
