根本原因
konpongenin
মূল কারণ; root cause / root causeবাংলা: মূল কারণ
English: root cause
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মূল কারণ; root cause
English Meaning
root cause
ব্যবহার
Surface-level symptom নয়, problem বারবার ঘটার পেছনে থাকা fundamental cause-কে 「根本原因」 বলা হয়。
Usage
根本原因 means the fundamental cause behind a recurring problem rather than a surface-level symptom.
Common Patterns
根本原因を調べる／根本原因を特定する／根本原因に対応する
🧠 শেখার টিপস+
「原因」 general cause; 「根本原因」 deeper fundamental cause যা problem-এর মূল উৎস。
原因 is a general cause, while 根本原因 is the deeper fundamental cause at the source of the problem.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
問題の根本原因を調べました。
もんだいのこんぽんげんいんをしらべました。
mondainokonpongeninoshirabemashita.বাংলা: Problem-এর root cause খুঁজেছি।
English: We investigated the root cause of the problem.
根本原因を特定するまで対策を急ぎません。
こんぽんげんいんをとくていするまでたいさくをいそぎません。
konpongeninotokuteisurumadetaisakuoisogimasen.বাংলা: Root cause identify না হওয়া পর্যন্ত countermeasure তাড়াহুড়া করব না।
English: We will not rush the countermeasure until the root cause is identified.
表面的な原因ではなく根本原因を考えます。
ひょうめんてきなげんいんではなくこんぽんげんいんをかんがえます。
hyoumentekinagenindehanakukonpongeninokangaemasu.বাংলা: Surface cause নয়, root cause বিবেচনা করি।
English: We consider the root cause rather than the surface cause.
根本原因は手順の不足でした。
こんぽんげんいんはてじゅんのふそくでした。
konpongeninhatejunnofusokudeshita.বাংলা: Root cause ছিল procedure-এর ঘাটতি।
English: The root cause was an inadequate procedure.
根本原因をチームで分析しました。
こんぽんげんいんをちーむでぶんせきしました。
konpongeninochimudebunsekishimashita.বাংলা: Team মিলে root cause analyze করেছি।
English: The team analyzed the root cause.
根本原因に対応しないと問題が再発します。
こんぽんげんいんにたいおうしないともんだいがさいはつします。
konpongeninnitaioushinaitomondaigasaihatsushimasu.বাংলা: Root cause address না করলে problem আবার হবে।
English: If the root cause is not addressed, the problem will recur.
根本原因を報告書に記載しました。
こんぽんげんいんをほうこくしょにきさいしました。
konpongeninohoukokushonikisaishimashita.বাংলা: Root cause report-এ লিখেছি।
English: We documented the root cause in the report.
根本原因の確認に時間がかかりました。
こんぽんげんいんのかくにんにじかんがかかりました。
konpongeninnokakuninnijikangakakarimashita.বাংলা: Root cause confirm করতে সময় লেগেছে।
English: It took time to confirm the root cause.
根本原因をデータで確認しました。
こんぽんげんいんをでーたでかくにんしました。
konpongeninodetadekakuninshimashita.বাংলা: Data দিয়ে root cause verify করেছি।
English: We verified the root cause using data.
根本原因が一つとは限りません。
こんぽんげんいんがひとつとはかぎりません。
konpongeningahitotsutohakagirimasen.বাংলা: Root cause সবসময় একটিই হয় না।
English: There may be more than one root cause.
根本原因を見つけるため現場を確認しました。
こんぽんげんいんをみつけるためげんばをかくにんしました。
konpongeninomitsukerutamegenbaokakuninshimashita.বাংলা: Root cause খুঁজতে workplace inspect করেছি।
English: We inspected the workplace to identify the root cause.
根本原因に合った防止策を考えました。
こんぽんげんいんにあったぼうしさくをかんがえました。
konpongeninniattaboushisakuokangaemashita.বাংলা: Root cause অনুযায়ী preventive measure ভেবেছি।
English: We developed a preventive measure suited to the root cause.
根本原因を共有して理解をそろえました。
こんぽんげんいんをきょうゆうしてりかいをそろえました。
konpongeninokyouyuushiterikaiosoroemashita.বাংলা: Root cause share করে common understanding তৈরি করেছি।
English: We shared the root cause to align everyone's understanding.
原因分析で根本原因が明らかになりました。
げんいんぶんせきでこんぽんげんいんがあきらかになりました。
geninbunsekidekonpongeningaakirakaninarimashita.বাংলা: Cause analysis-এ root cause clear হয়েছে।
English: The cause analysis revealed the root cause.
根本原因への対策を優先しました。
こんぽんげんいんへのたいさくをゆうせんしました。
konpongeninhenotaisakuoyuusenshimashita.বাংলা: Root cause countermeasure-কে priority দিয়েছি।
English: We prioritized action against the root cause.
🔗 Related Words+
মূল / root; foundation
কারণ / cause
নির্ধারণ / identification
উপরিভাগের / superficial
পুনরাবৃত্তি / recurrence
বিশ্লেষণ / analysis
প্রতিবেদন / report
প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা / preventive measure
ভাগাভাগি / sharing
কারণ বিশ্লেষণ / cause analysis
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, troubleshooting, quality এবং corrective-action contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, troubleshooting, quality, and corrective-action contexts.
MINI QUIZ
「根本原因」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
