開封確認
kaifuukakunin
মেইল খোলা হয়েছে কি না নিশ্চিতকরণ; read receipt / read receipt; open confirmationবাংলা: মেইল খোলা হয়েছে কি না নিশ্চিতকরণ; read receipt
English: read receipt; open confirmation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মেইল খোলা হয়েছে কি না নিশ্চিতকরণ; read receipt
English Meaning
read receipt; open confirmation
ব্যবহার
Sent email recipient খুলেছে কি না system বা reply দিয়ে confirm করাকে 「開封確認」 বলা হয়。
Usage
開封確認 means confirming, through a system or reply, whether a recipient has opened a sent email.
Common Patterns
開封確認を設定する／開封確認を取る／開封確認が届く
🧠 শেখার টিপস+
「受信確認」 message পৌঁছেছে কি না; 「開封確認」 recipient actually খুলেছে কি না。
受信確認 confirms that a message was received, while 開封確認 confirms that it was opened.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
重要なメールに開封確認を設定しました。
じゅうようなめーるにかいふうかくにんをせっていしました。
juuyounamerunikaifuukakuninosetteishimashita.বাংলা: Important email-এ read receipt সেট করেছি।
English: We set a read receipt on the important email.
開封確認が届きました。
かいふうかくにんがとどきました。
kaifuukakuningatodokimashita.বাংলা: Read receipt এসেছে।
English: We received the open confirmation.
開封確認で相手が読んだことが分かりました。
かいふうかくにんであいてがよんだことがわかりました。
kaifuukakunindeaitegayondakotogawakarimashita.বাংলা: Read receipt দেখে বুঝেছি recipient পড়েছেন।
English: The read receipt showed that the recipient had read it.
開封確認を取ってから次の連絡をしました。
かいふうかくにんをとってからつぎのれんらくをしました。
kaifuukakuninotottekaratsuginorenrakuoshimashita.বাংলা: Open confirmation নিয়ে তারপর next contact করেছি।
English: We made the next contact after confirming the email was opened.
開封確認がないので電話しました。
かいふうかくにんがないのででんわしました。
kaifuukakuninganainodedenwashimashita.বাংলা: Read receipt না থাকায় phone করেছি।
English: We called because there was no open confirmation.
開封確認の設定方法を確認しました。
かいふうかくにんのせっていほうほうをかくにんしました。
kaifuukakuninnosetteihouhouokakuninshimashita.বাংলা: Read-receipt setting method check করেছি।
English: We checked how to set up open confirmation.
開封確認をすべてのメールには使いません。
かいふうかくにんをすべてのめーるにはつかいません。
kaifuukakuninosubetenomerunihatsukaimasen.বাংলা: সব email-এ read receipt ব্যবহার করি না।
English: We do not use read receipts for every email.
開封確認の結果を担当者に伝えました。
かいふうかくにんのけっかをたんとうしゃにつたえました。
kaifuukakuninnokekkaotantoushanitsutaemashita.বাংলা: Read-receipt result person in charge-কে জানিয়েছি।
English: We told the person in charge the open-confirmation result.
開封確認が遅れて対応も遅れました。
かいふうかくにんがおくれてたいおうもおくれました。
kaifuukakuningaokuretetaioumookuremashita.বাংলা: Open confirmation দেরি হওয়ায় response-ও দেরি হয়েছে।
English: The delayed open confirmation also delayed the response.
開封確認を記録に残しました。
かいふうかくにんをきろくにのこしました。
kaifuukakuninokirokuninokoshimashita.বাংলা: Open confirmation record করেছি।
English: We kept a record of the open confirmation.
開封確認と受信確認は意味が違います。
かいふうかくにんとじゅしんかくにんはいみがちがいます。
kaifuukakunintojushinkakuninhaimigachigaimasu.বাংলা: Open confirmation ও receipt confirmation আলাদা।
English: Open confirmation and receipt confirmation have different meanings.
開封確認を依頼する文を入れました。
かいふうかくにんをいらいするぶんをいれました。
kaifuukakuninoiraisurubunoiremashita.বাংলা: Email-এ open confirmation-এর request লিখেছি।
English: We included a request for open confirmation.
開封確認が取れたので安心しました。
かいふうかくにんがとれたのであんしんしました。
kaifuukakuningatoretanodeanshinshimashita.বাংলা: Open confirmation পেয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: We were relieved after receiving open confirmation.
開封確認の有無を送信履歴で確認しました。
かいふうかくにんのうむをそうしんりれきでかくにんしました。
kaifuukakuninnoumuosoushinrirekidekakuninshimashita.বাংলা: Sending history-তে read receipt ছিল কি না check করেছি।
English: We checked the sending history for an open confirmation.
開封確認を使う場面を決めました。
かいふうかくにんをつかうばめんをきめました。
kaifuukakuninotsukaubamenokimemashita.বাংলা: Read receipt কখন use করব তা ঠিক করেছি।
English: We decided when to use open confirmations.
🔗 Related Words+
খোলা / opening
বার্তা পাওয়ার নিশ্চয়তা / receipt confirmation
সেটিং / setting
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
রেকর্ড / record
অনুরোধ / request
পাঠানোর ইতিহাস / sending history
আছে কি না / presence or absence
গুরুত্বপূর্ণ / important
যোগাযোগ / contact
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 email, office systems এবং formal communication contexts-এ useful。
Useful in N3 email, office-system, and formal-communication contexts.
MINI QUIZ
「開封確認」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
