定型文
teikeibun
নির্ধারিত বা প্রস্তুত বাক্য; template text / standard template text; canned responseবাংলা: নির্ধারিত বা প্রস্তুত বাক্য; template text
English: standard template text; canned response
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নির্ধারিত বা প্রস্তুত বাক্য; template text
English Meaning
standard template text; canned response
ব্যবহার
Frequently used email বা reply-এর জন্য আগে থেকে prepared standard wording-কে 「定型文」 বলা হয়。
Usage
定型文 means standard prewritten wording used repeatedly in emails, replies, or notices.
Common Patterns
定型文を使う／定型文を登録する／定型文を修正する
🧠 শেখার টিপস+
「文面」 actual wording of one message; 「定型文」 repeated use-এর জন্য prepared standard text。
文面 is the wording of a specific message, while 定型文 is reusable standard text.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
返信に定型文を使いました。
へんしんにていけいぶんをつかいました。
henshinniteikeibunotsukaimashita.বাংলা: Reply-এ template text ব্যবহার করেছি।
English: We used standard text in the reply.
よく使う定型文を登録しました。
よくつかうていけいぶんをとうろくしました。
yokutsukauteikeibunotourokushimashita.বাংলা: Frequently used template text save করেছি।
English: We registered frequently used standard text.
定型文を相手に合わせて修正しました。
ていけいぶんをあいてにあわせてしゅうせいしました。
teikeibunoaiteniawaseteshuuseishimashita.বাংলা: Template text recipient অনুযায়ী revise করেছি।
English: We revised the standard text to suit the recipient.
定型文を使うと返信が早くなります。
ていけいぶんをつかうとへんしんがはやくなります。
teikeibunotsukautohenshingahayakunarimasu.বাংলা: Template text ব্যবহার করলে reply দ্রুত হয়।
English: Using standard text makes replies faster.
定型文に返信期限を入れました。
ていけいぶんにへんしんきげんをいれました。
teikeibunnihenshinkigenoiremashita.বাংলা: Template text-এ reply deadline যোগ করেছি।
English: We included the reply deadline in the standard text.
定型文の表現を丁寧にしました。
ていけいぶんのひょうげんをていねいにしました。
teikeibunnohyougenoteineinishimashita.বাংলা: Template wording polite করেছি।
English: We made the standard wording more polite.
定型文をチームで共有しました。
ていけいぶんをちーむできょうゆうしました。
teikeibunochimudekyouyuushimashita.বাংলা: Template text team-এ share করেছি।
English: We shared the standard text with the team.
定型文を更新しました。
ていけいぶんをこうしんしました。
teikeibunokoushinshimashita.বাংলা: Template text update করেছি।
English: We updated the standard text.
定型文に古い情報が残っていました。
ていけいぶんにふるいじょうほうがのこっていました。
teikeibunnifuruijouhouganokotteimashita.বাংলা: Template text-এ old information ছিল।
English: Old information remained in the standard text.
定型文を確認してから使います。
ていけいぶんをかくにんしてからつかいます。
teikeibunokakuninshitekaratsukaimasu.বাংলা: Template text check করে ব্যবহার করি।
English: We check the standard text before using it.
定型文を問い合わせ対応に使いました。
ていけいぶんをといあわせたいおうにつかいました。
teikeibunotoiawasetaiounitsukaimashita.বাংলা: Inquiry handling-এ template text ব্যবহার করেছি।
English: We used standard text for inquiry handling.
定型文の種類を増やしました。
ていけいぶんのしゅるいをふやしました。
teikeibunnoshuruiofuyashimashita.বাংলা: Template types বাড়িয়েছি।
English: We increased the number of standard-text templates.
定型文だけでなく内容も確認します。
ていけいぶんだけでなくないようもかくにんします。
teikeibundakedenakunaiyoumokakuninshimasu.বাংলা: Template নয়, content-ও check করি।
English: We check the content as well as the standard text.
定型文を使って表現を統一しました。
ていけいぶんをつかってひょうげんをとういつしました。
teikeibunotsukattehyougenotouitsushimashita.বাংলা: Template ব্যবহার করে wording standardize করেছি।
English: We standardized wording by using template text.
定型文を削除して新しい文を登録しました。
ていけいぶんをさくじょしてあたらしいぶんをとうろくしました。
teikeibunosakujoshiteatarashiibunotourokushimashita.বাংলা: Old template delete করে new one registered করেছি।
English: We deleted the old standard text and registered a new one.
🔗 Related Words+
উত্তর / reply
নিবন্ধন / registration
সংশোধন / revision
উত্তরের সময়সীমা / reply deadline
ভাগাভাগি / sharing
হালনাগাদ / update
জিজ্ঞাসা সামলানো / inquiry handling
ধরন / type
একীকরণ / standardization
মুছে ফেলা / deletion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 email, customer support এবং office communication contexts-এ useful。
Useful in N3 email, customer-support, and office-communication contexts.
MINI QUIZ
「定型文」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
