提出書類
teishutsushorui
জমা দেওয়ার নথি; submission documents / documents for submission; required documentsবাংলা: জমা দেওয়ার নথি; submission documents
English: documents for submission; required documents
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
জমা দেওয়ার নথি; submission documents
English Meaning
documents for submission; required documents
ব্যবহার
Application, procedure বা company process-এ নির্দিষ্ট জায়গায় জমা দিতে হয় এমন documents-কে 「提出書類」 বলা হয়。
Usage
提出書類 means documents that must be submitted for an application, procedure, or company process.
Common Patterns
提出書類を準備する/提出書類を確認する/提出書類が不足する
🧠 শেখার টিপস+
「書類」 documents generally; 「提出書類」 specifically documents required for submission。
書類 means documents in general, while 提出書類 specifically refers to documents that must be submitted.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
提出書類を全部そろえました。
ていしゅつしょるいをぜんぶそろえました。
teishutsushoruiozenbusoroemashita.বাংলা: সব submission documents প্রস্তুত করেছি।
English: We gathered all the required submission documents.
提出書類を確認してください。
ていしゅつしょるいをかくにんしてください。
teishutsushoruiokakuninshitekudasai.বাংলা: Submission documents check করুন।
English: Please check the submission documents.
提出書類が一枚不足しています。
ていしゅつしょるいがいちまいふそくしています。
teishutsushoruigaichimaifusokushiteimasu.বাংলা: একটি required document missing।
English: One required document is missing.
提出書類を窓口に持って行きました。
ていしゅつしょるいをまどぐちにもっていきました。
teishutsushoruiomadoguchinimotteikimashita.বাংলা: Submission documents counter-এ নিয়ে গেছি।
English: We took the submission documents to the counter.
提出書類のコピーを取りました。
ていしゅつしょるいのこぴーをとりました。
teishutsushoruinokopiotorimashita.বাংলা: Submission documents-এর copy করেছি।
English: We made copies of the submission documents.
提出書類に署名が必要です。
ていしゅつしょるいにしょめいがひつようです。
teishutsushoruinishomeigahitsuyoudesu.বাংলা: Submission documents-এ signature দরকার।
English: The submission documents require a signature.
提出書類を期限までに出しました。
ていしゅつしょるいをきげんまでにだしました。
teishutsushoruiokigenmadenidashimashita.বাংলা: Required documents deadline-এর মধ্যে জমা দিয়েছি।
English: We submitted the required documents by the deadline.
提出書類の一覧を確認しました。
ていしゅつしょるいのいちらんをかくにんしました。
teishutsushoruinoichiranokakuninshimashita.বাংলা: Required-documents list check করেছি।
English: We checked the list of required documents.
提出書類を郵送しました。
ていしゅつしょるいをゆうそうしました。
teishutsushoruioyuusoushimashita.বাংলা: Submission documents mail করেছি।
English: We mailed the submission documents.
提出書類に記入漏れがありました。
ていしゅつしょるいにきにゅうもれがありました。
teishutsushoruinikinyuumoregaarimashita.বাংলা: Submission documents-এ missing entry ছিল।
English: There was a missing entry in the submission documents.
提出書類を担当部署に渡しました。
ていしゅつしょるいをたんとうぶしょにわたしました。
teishutsushoruiotantoubushoniwatashimashita.বাংলা: Submission documents responsible department-কে দিয়েছি।
English: We gave the documents to the responsible department.
提出書類の原本を保管しました。
ていしゅつしょるいのげんぽんをほかんしました。
teishutsushoruinogenponohokanshimashita.বাংলা: Original submission documents সংরক্ষণ করেছি।
English: We stored the originals of the submission documents.
提出書類を再確認してから封筒に入れました。
ていしゅつしょるいをさいかくにんしてからふうとうにいれました。
teishutsushoruiosaikakuninshitekarafuutouniiremashita.বাংলা: Documents recheck করে envelope-এ দিয়েছি।
English: We rechecked the documents before putting them in the envelope.
提出書類の形式が変更されました。
ていしゅつしょるいのけいしきがへんこうされました。
teishutsushoruinokeishikigahenkousaremashita.বাংলা: Submission-document format change হয়েছে।
English: The format of the submission documents was changed.
提出書類について人事に質問しました。
ていしゅつしょるいについてじんじにしつもんしました。
teishutsushoruinitsuitejinjinishitsumonshimashita.বাংলা: Required documents নিয়ে HR-কে question করেছি।
English: We asked HR about the required submission documents.
🔗 Related Words+
নথি / document
ঘাটতি / missing; shortage
কাউন্টার / service counter
স্বাক্ষর / signature
সময়সীমা / deadline
তালিকা / list
ডাকযোগে পাঠানো / mailing
তথ্য পূরণ বাদ পড়া / missing entry
মূল কপি / original document
মানবসম্পদ বিভাগ / human resources
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, visa, HR, school এবং administrative contexts-এ very useful。
Very useful in N3 workplace, visa, HR, school, and administrative contexts.
MINI QUIZ
「提出書類」এর সঠিক অর্থ কোনটি?