記載内容
kisainaiyou
লিখিত বা উল্লেখিত তথ্য; stated contents / stated information; written contentsবাংলা: লিখিত বা উল্লেখিত তথ্য; stated contents
English: stated information; written contents
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
লিখিত বা উল্লেখিত তথ্য; stated contents
English Meaning
stated information; written contents
ব্যবহার
Form, document, report বা notice-এ officially যা লেখা বা stated আছে, তাকে 「記載内容」 বলা হয়。
Usage
記載内容 means the information officially written or stated in a form, document, report, or notice.
Common Patterns
記載内容を確認する／記載内容を修正する／記載内容に誤りがある
🧠 শেখার টিপস+
「内容」 general content; 「記載内容」 document-এ officially written information。
内容 is content in general, while 記載内容 is information specifically written in a document.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
申請書の記載内容を確認しました。
しんせいしょのきさいないようをかくにんしました。
shinseishonokisainaiyouokakuninshimashita.বাংলা: Application form-এর written information check করেছি।
English: We checked the information written on the application form.
記載内容に誤りがありました。
きさいないようにあやまりがありました。
kisainaiyouniayamarigaarimashita.বাংলা: Written information-এ error ছিল।
English: There was an error in the stated information.
記載内容を修正してください。
きさいないようをしゅうせいしてください。
kisainaiyouoshuuseishitekudasai.বাংলা: Written information revise করুন।
English: Please correct the written information.
記載内容が事実と違っていました。
きさいないようがじじつとちがっていました。
kisainaiyougajijitsutochigatteimashita.বাংলা: Written information facts-এর সঙ্গে মিলছিল না।
English: The stated information differed from the facts.
記載内容を本人に確認しました。
きさいないようをほんにんにかくにんしました。
kisainaiyouohonninnikakuninshimashita.বাংলা: Written information person himself/herself দিয়ে confirm করেছি।
English: We confirmed the stated information with the person concerned.
記載内容に不足がないか確認しました。
きさいないようにふそくがないかかくにんしました。
kisainaiyounifusokuganaikakakuninshimashita.বাংলা: Written information complete কি না check করেছি।
English: We checked that nothing was missing from the written information.
記載内容をデータベースに登録しました。
きさいないようをでーたべーすにとうろくしました。
kisainaiyouodetabesunitourokushimashita.বাংলা: Written information database-এ register করেছি।
English: We registered the stated information in the database.
記載内容は変更できません。
きさいないようはへんこうできません。
kisainaiyouhahenkoudekimasen.বাংলা: Written information change করা যাবে না।
English: The stated information cannot be changed.
記載内容を印刷前に確認しました。
きさいないようをいんさつまえにかくにんしました。
kisainaiyouoinsatsumaenikakuninshimashita.বাংলা: Print করার আগে written content check করেছি।
English: We checked the written content before printing.
記載内容について問い合わせがありました。
きさいないようについてといあわせがありました。
kisainaiyounitsuitetoiawasegaarimashita.বাংলা: Written information নিয়ে inquiry ছিল।
English: There was an inquiry about the stated information.
記載内容を分かりやすく整理しました。
きさいないようをわかりやすくせいりしました。
kisainaiyouowakariyasukuseirishimashita.বাংলা: Written information clearer করে organize করেছি।
English: We organized the stated information for clarity.
記載内容の確認を担当者に依頼しました。
きさいないようのかくにんをたんとうしゃにいらいしました。
kisainaiyounokakuninotantoushaniiraishimashita.বাংলা: Written information check person in charge-কে দিয়েছি।
English: We asked the person in charge to verify the stated information.
記載内容をもとに報告書を作りました。
きさいないようをもとにほうこくしょをつくりました。
kisainaiyouomotonihoukokushootsukurimashita.বাংলা: Written information-এর ভিত্তিতে report বানিয়েছি।
English: We prepared a report based on the stated information.
記載内容が古いので更新しました。
きさいないようがふるいのでこうしんしました。
kisainaiyougafuruinodekoushinshimashita.বাংলা: Written information old ছিল বলে update করেছি।
English: We updated the stated information because it was old.
記載内容を確認して署名しました。
きさいないようをかくにんしてしょめいしました。
kisainaiyouokakuninshiteshomeishimashita.বাংলা: Written information check করে sign করেছি।
English: We checked the stated information and signed it.
🔗 Related Words+
আবেদনপত্র / application form
ভুল / error
তথ্য / fact
ঘাটতি / omission
নিবন্ধন / registration
পরিবর্তন / change
জিজ্ঞাসা / inquiry
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
হালনাগাদ / update
স্বাক্ষর / signature
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 forms, contracts, reports এবং administrative documents contexts-এ useful。
Useful in N3 form, contract, report, and administrative-document contexts.
MINI QUIZ
「記載内容」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
