納期確認
noukikakunin
সরবরাহের তারিখ যাচাই; delivery-date confirmation / delivery-date confirmationবাংলা: সরবরাহের তারিখ যাচাই
English: delivery-date confirmation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সরবরাহের তারিখ যাচাই; delivery-date confirmation
English Meaning
delivery-date confirmation
ব্যবহার
Ordered goods কখন deliver হবে বা promised date ঠিক আছে কি না supplier-এর সঙ্গে check করাকে 「納期確認」 বলা হয়。
Usage
納期確認 means checking with a supplier when ordered goods will be delivered or whether the promised delivery date is still valid.
Common Patterns
納期確認をする/納期確認を依頼する/納期確認の連絡
🧠 শেখার টিপস+
「納期」 delivery deadline/date; 「納期確認」 সেই date supplier-এর সঙ্গে verify করার action。
納期 is the delivery date or deadline, while 納期確認 is the act of verifying it with the supplier.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
仕入先に納期確認をしました。
しいれさきにのうきかくにんをしました。
shiiresakininoukikakuninoshimashita.বাংলা: Supplier-এর কাছে delivery date check করেছি।
English: We confirmed the delivery date with the supplier.
納期確認のメールを送りました。
のうきかくにんのめーるをおくりました。
noukikakuninnomeruookurimashita.বাংলা: Delivery-date confirmation email পাঠিয়েছি।
English: We sent an email to confirm the delivery date.
納期確認で一週間遅れると分かりました。
のうきかくにんでいっしゅうかんおくれるとわかりました。
noukikakunindeisshuukanokurerutowakarimashita.বাংলা: Delivery check-এ এক সপ্তাহ delay বুঝেছি।
English: We learned through the delivery check that it would be one week late.
納期確認を担当者に依頼しました。
のうきかくにんをたんとうしゃにいらいしました。
noukikakuninotantoushaniiraishimashita.বাংলা: Person in charge-কে delivery date confirm করতে বলেছি।
English: We asked the person in charge to confirm the delivery date.
納期確認の結果をチームに共有しました。
のうきかくにんのけっかをちーむにきょうゆうしました。
noukikakuninnokekkaochimunikyouyuushimashita.বাংলা: Delivery-date result team-এ share করেছি।
English: We shared the delivery-date confirmation result with the team.
納期確認を発注前に行いました。
のうきかくにんをはっちゅうまえにおこないました。
noukikakuninohacchuumaeniokonaimashita.বাংলা: Order-এর আগে delivery date confirm করেছি।
English: We confirmed the delivery date before placing the order.
納期確認で予定日を変更しました。
のうきかくにんでよていびをへんこうしました。
noukikakunindeyoteibiohenkoushimashita.বাংলা: Delivery check-এর পর scheduled date বদলেছি।
English: We changed the scheduled date after confirming delivery.
納期確認の回答がまだ来ていません。
のうきかくにんのかいとうがまだきていません。
noukikakuninnokaitougamadakiteimasen.বাংলা: Delivery-date confirmation reply এখনো আসেনি।
English: We have not yet received a response about the delivery date.
納期確認を電話でも行いました。
のうきかくにんをでんわでもおこないました。
noukikakuninodenwademookonaimashita.বাংলা: Phone দিয়েও delivery date confirm করেছি।
English: We also confirmed the delivery date by phone.
納期確認の内容を記録しました。
のうきかくにんのないようをきろくしました。
noukikakuninnonaiyouokirokushimashita.বাংলা: Delivery-date confirmation details record করেছি।
English: We recorded the details of the delivery-date confirmation.
納期確認が遅れて生産計画に影響しました。
のうきかくにんがおくれてせいさんけいかくにえいきょうしました。
noukikakuningaokureteseisankeikakunieikyoushimashita.বাংলা: Delivery confirmation delay হওয়ায় production plan-এ impact পড়েছে।
English: The delayed delivery confirmation affected the production plan.
納期確認を毎週行っています。
のうきかくにんをまいしゅうおこなっています。
noukikakuninomaishuuokonatteimasu.বাংলা: প্রতি সপ্তাহে delivery date check করি।
English: We confirm delivery dates every week.
納期確認で早めの納品をお願いしました。
のうきかくにんではやめののうひんをおねがいしました。
noukikakunindehayamenonouhinoonegaishimashita.বাংলা: Delivery check-এর সময় earlier delivery request করেছি।
English: We requested earlier delivery during the confirmation.
納期確認の結果を発注書に反映しました。
のうきかくにんのけっかをはっちゅうしょにはんえいしました。
noukikakuninnokekkaohacchuushonihaneishimashita.বাংলা: Delivery confirmation result purchase order-এ reflect করেছি।
English: We reflected the confirmed delivery date in the purchase order.
納期確認をしてから顧客に連絡しました。
のうきかくにんをしてからこきゃくにれんらくしました。
noukikakuninoshitekarakokyakunirenrakushimashita.বাংলা: Delivery date confirm করে customer-কে জানিয়েছি।
English: We contacted the customer after confirming the delivery date.
🔗 Related Words+
সরবরাহের সময়সীমা / delivery date
সরবরাহকারী / supplier
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
নির্ধারিত তারিখ / scheduled date
উত্তর / response
উৎপাদন পরিকল্পনা / production plan
পণ্য সরবরাহ / delivery of goods
ক্রয় আদেশপত্র / purchase order
গ্রাহক / customer
ভাগাভাগি / sharing
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 purchasing, logistics, production এবং supplier communication contexts-এ useful。
Useful in N3 purchasing, logistics, production, and supplier-communication contexts.
MINI QUIZ
「納期確認」এর সঠিক অর্থ কোনটি?