発注内容
hacchuunaiyou
অর্ডারের বিস্তারিত; order details / order details; purchase-order contentবাংলা: অর্ডারের বিস্তারিত; order details
English: order details; purchase-order content
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অর্ডারের বিস্তারিত; order details
English Meaning
order details; purchase-order content
ব্যবহার
Supplier-কে order করার item, quantity, price, delivery conditions ইত্যাদির details-কে 「発注内容」 বলা হয়。
Usage
発注内容 means the details of an order, such as items, quantities, prices, and delivery conditions.
Common Patterns
発注内容を確認する/発注内容を変更する/発注内容を共有する
🧠 শেখার টিপস+
「発注書」 formal order document; 「発注内容」 সেই order-এর actual details。
発注書 is the formal purchase-order document, while 発注内容 is the actual information contained in the order.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
発注内容を確認してから送信しました。
はっちゅうないようをかくにんしてからそうしんしました。
hacchuunaiyouokakuninshitekarasoushinshimashita.বাংলা: Order details check করে send করেছি।
English: We checked the order details before sending.
発注内容に数量を追加しました。
はっちゅうないようにすうりょうをついかしました。
hacchuunaiyounisuuryouotsuikashimashita.বাংলা: Order details-এ quantity যোগ করেছি।
English: We added the quantity to the order details.
発注内容を仕入先と確認しました。
はっちゅうないようをしいれさきとかくにんしました。
hacchuunaiyouoshiiresakitokakuninshimashita.বাংলা: Supplier-এর সঙ্গে order details confirm করেছি।
English: We confirmed the order details with the supplier.
発注内容を変更する必要があります。
はっちゅうないようをへんこうするひつようがあります。
hacchuunaiyouohenkousuruhitsuyougaarimasu.বাংলা: Order details change করা দরকার।
English: The order details need to be changed.
発注内容に間違いがありました。
はっちゅうないようにまちがいがありました。
hacchuunaiyounimachigaigaarimashita.বাংলা: Order details-এ mistake ছিল।
English: There was an error in the order details.
発注内容を上司に報告しました。
はっちゅうないようをじょうしにほうこくしました。
hacchuunaiyouojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Order details supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the order details to our supervisor.
発注内容をシステムに登録しました。
はっちゅうないようをしすてむにとうろくしました。
hacchuunaiyouoshisutemunitourokushimashita.বাংলা: Order details system-এ register করেছি।
English: We registered the order details in the system.
発注内容と見積書を比較しました。
はっちゅうないようとみつもりしょをひかくしました。
hacchuunaiyoutomitsumorishoohikakushimashita.বাংলা: Order details quotation-এর সঙ্গে compare করেছি।
English: We compared the order details with the quotation.
発注内容に納期を書きました。
はっちゅうないようにのうきをかきました。
hacchuunaiyouninoukiokakimashita.বাংলা: Order details-এ delivery date লিখেছি।
English: We included the delivery date in the order details.
発注内容を担当者と共有しました。
はっちゅうないようをたんとうしゃときょうゆうしました。
hacchuunaiyouotantoushatokyouyuushimashita.বাংলা: Order details person in charge-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the order details with the person in charge.
発注内容を再確認してください。
はっちゅうないようをさいかくにんしてください。
hacchuunaiyouosaikakuninshitekudasai.বাংলা: Order details আবার check করুন।
English: Please reconfirm the order details.
発注内容を一部修正しました。
はっちゅうないようをいちぶしゅうせいしました。
hacchuunaiyouoichibushuuseishimashita.বাংলা: Order details-এর এক অংশ revise করেছি।
English: We revised part of the order details.
発注内容を記録に残しました。
はっちゅうないようをきろくにのこしました。
hacchuunaiyouokirokuninokoshimashita.বাংলা: Order details record করেছি।
English: We kept a record of the order details.
発注内容が確定しました。
はっちゅうないようがかくていしました。
hacchuunaiyougakakuteishimashita.বাংলা: Order details finalized হয়েছে।
English: The order details have been finalized.
発注内容を確認して発注書を作りました。
はっちゅうないようをかくにんしてはっちゅうしょをつくりました。
hacchuunaiyouokakuninshitehacchuushootsukurimashita.বাংলা: Order details check করে purchase order তৈরি করেছি।
English: We created the purchase order after checking the order details.
🔗 Related Words+
অর্ডার / order placement
পরিমাণ / quantity
সরবরাহকারী / supplier
দরপত্র / quotation
সরবরাহের সময়সীমা / delivery date
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
পুনরায় যাচাই / recheck
সংশোধন / revision
চূড়ান্তকরণ / finalization
ক্রয় আদেশপত্র / purchase order
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 purchasing, supplier communication এবং business administration contexts-এ useful。
Useful in N3 purchasing, supplier-communication, and business-administration contexts.
MINI QUIZ
「発注内容」এর সঠিক অর্থ কোনটি?