稼働開始
kadou kaishi
চালু হওয়ার শুরু / go-live / start of operation; go-liveবাংলা: চালু হওয়ার শুরু / go-live
English: start of operation; go-live
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চালু হওয়ার শুরু / go-live
English Meaning
start of operation; go-live
ব্যবহার
Software release, deployment এবং production-operation context-এ 「稼働開始」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
稼働開始 is practical N3 vocabulary for software release, deployment, and production operations.
Common Patterns
稼働開始を確認する/稼働開始を行う/稼働開始を共有する
🧠 শেখার টিপস+
「稼働開始」-এর reading, অর্থ এবং release/deployment context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 稼働開始 with its reading, meaning, and practical release/deployment context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新システムは来週から稼働開始します。
しんしすてむはらいしゅうからかどうかいしします。
shinshisutemuharaishuukarakadoukaishishimasu.বাংলা: নতুন system আগামী সপ্তাহ থেকে go-live করবে।
English: The new system will start operation next week.
稼働開始の前に最終確認を行いました。
かどうかいしのまえにさいしゅうかくにんをおこないました。
kadoukaishinomaenisaishuukakuninookonaimashita.বাংলা: Go-live-এর আগে final check করেছি।
English: We performed a final check before go-live.
予定どおり本日から稼働開始となりました。
よていどおりほんじつからかどうかいしとなりました。
yoteidoorihonjitsukarakadoukaishitonarimashita.বাংলা: Plan অনুযায়ী আজ থেকে system go-live হয়েছে।
English: The system went live today as scheduled.
稼働開始後の問い合わせに備えて担当者が待機します。
かどうかいしごのといあわせにそなえてたんとうしゃがたいきします。
kadoukaishigonotoiawasenisonaetetantoushagataikishimasu.বাংলা: Go-live-এর পর inquiry সামলাতে staff standby থাকবে।
English: Staff will be on standby for inquiries after go-live.
稼働開始の日程を利用者に案内しました。
かどうかいしのにっていをりようしゃにあんないしました。
kadoukaishinonitteioriyoushaniannaishimashita.বাংলা: Go-live schedule users-দের জানিয়েছি।
English: We informed users of the go-live schedule.
稼働開始後に性能を確認しました。
かどうかいしごにせいのうをかくにんしました。
kadoukaishigoniseinouokakuninshimashita.বাংলা: Go-live-এর পরে performance যাচাই করেছি।
English: We checked performance after go-live.
稼働開始から一週間は毎日状況を確認します。
かどうかいしからいっしゅうかんはまいにちじょうきょうをかくにんします。
kadoukaishikaraisshuukanhamainichijoukyouokakuninshimasu.বাংলা: Go-live-এর পর এক সপ্তাহ প্রতিদিন status যাচাই করব।
English: We will check the status every day for one week after go-live.
稼働開始に合わせてサポート体制を強化しました。
かどうかいしにあわせてさぽーとたいせいをきょうかしました。
kadoukaishiniawasetesapototaiseiokyoukashimashita.বাংলা: Go-live উপলক্ষে support structure শক্তিশালী করেছি।
English: We strengthened the support structure for go-live.
稼働開始直後に小さな問題が発生しました。
かどうかいしちょくごにちいさなもんだいがはっせいしました。
kadoukaishichokugonichiisanamondaigahasseishimashita.বাংলা: Go-live-এর ঠিক পরে ছোট একটি problem হয়েছে।
English: A small problem occurred immediately after go-live.
稼働開始の判断は責任者が行います。
かどうかいしのはんだんはせきにんしゃがおこないます。
kadoukaishinohandanhasekininshagaokonaimasu.বাংলা: Go-live decision responsible person নেন।
English: The responsible person makes the go-live decision.
稼働開始前にデータ移行を完了しました。
かどうかいしまえにでーたいこうをかんりょうしました。
kadoukaishimaenidetaikouokanryoushimashita.বাংলা: Go-live-এর আগে data migration শেষ করেছি।
English: We completed data migration before go-live.
稼働開始後の監視項目を決めました。
かどうかいしごのかんしこうもくをきめました。
kadoukaishigonokanshikoumokuokimemashita.বাংলা: Go-live-এর পরে monitoring items নির্ধারণ করেছি।
English: We decided what to monitor after go-live.
稼働開始を顧客に正式に報告しました。
かどうかいしをこきゃくにせいしきにほうこくしました。
kadoukaishiokokyakuniseishikinihoukokushimashita.বাংলা: Go-live customer-কে আনুষ্ঠানিকভাবে report করেছি।
English: We formally reported go-live to the customer.
稼働開始後も継続して改善を行います。
かどうかいしごもけいぞくしてかいぜんをおこないます。
kadoukaishigomokeizokushitekaizenookonaimasu.বাংলা: Go-live-এর পরও continuous improvement চালাব।
English: We will continue improvements after go-live.
安定した稼働開始には十分な準備が必要です。
あんていしたかどうかいしにはじゅうぶんなじゅんびがひつようです。
anteishitakadoukaishinihajuubunnajunbigahitsuyoudesu.বাংলা: Stable go-live-এর জন্য যথেষ্ট preparation প্রয়োজন।
English: Adequate preparation is necessary for a stable go-live.
🔗 Related Words+
রিলিজ তারিখ / release date
প্রোডাকশন যাচাই / production verification
প্রকাশ কাজ / release/publication work
সিস্টেম পরিবর্তন কাজ / switchover work
চালু হওয়ার শুরু / start of operation; go-live
রিলিজ পরিকল্পনা / release plan
প্রোডাকশন পরিবেশ / production environment
প্রোডাকশনে প্রয়োগ / production deployment
রিলিজ কাজ / release work
প্রকাশের প্রস্তুতি / release preparation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 software release, deployment এবং production-operation context-এর practical vocabulary।
Practical N3 vocabulary for software release, deployment, and production operations.
MINI QUIZ
「稼働開始」এর সঠিক অর্থ কোনটি?