本番稼働
honban kadou
প্রোডাকশন চালু অবস্থা / live operation / production operation; live operationবাংলা: প্রোডাকশন চালু অবস্থা / live operation
English: production operation; live operation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রোডাকশন চালু অবস্থা / live operation
English Meaning
production operation; live operation
ব্যবহার
Software release, deployment এবং production-operation context-এ 「本番稼働」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
本番稼働 is practical N3 vocabulary for software release, deployment, and production operations.
Common Patterns
本番稼働を確認する/本番稼働を行う/本番稼働を報告する
🧠 শেখার টিপস+
「本番稼働」-এর reading, অর্থ এবং release/deployment context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 本番稼働 with its reading, meaning, and practical release/deployment context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新システムは昨日から本番稼働しています。
しんしすてむはきのうからほんばんかどうしています。
shinshisutemuhakinoukarahonbankadoushiteimasu.বাংলা: নতুন system গতকাল থেকে live operation-এ আছে।
English: The new system has been running in production since yesterday.
本番稼働後の処理速度を確認しました。
ほんばんかどうごのしょりそくどをかくにんしました。
honbankadougonoshorisokudookakuninshimashita.বাংলা: Live operation-এর পরে processing speed যাচাই করেছি।
English: We checked processing speed after production went live.
本番稼働中は監視を強化しています。
ほんばんかどうちゅうはかんしをきょうかしています。
honbankadouchuuhakanshiokyoukashiteimasu.বাংলা: Live operation চলাকালে monitoring শক্তিশালী করেছি।
English: We strengthen monitoring while the system is live.
本番稼働で問題がないか毎日確認します。
ほんばんかどうでもんだいがないかまいにちかくにんします。
honbankadoudemondaiganaikamainichikakuninshimasu.বাংলা: Live operation-এ problem আছে কি না প্রতিদিন যাচাই করি।
English: We check every day for problems in production operation.
本番稼働の開始を利用者に案内しました。
ほんばんかどうのかいしをりようしゃにあんないしました。
honbankadounokaishioriyoushaniannaishimashita.বাংলা: Live operation start users-দের জানিয়েছি।
English: We informed users that production operation had started.
本番稼働後にアクセス数が増えました。
ほんばんかどうごにあくせすすうがふえました。
honbankadougoniakusesusuugafuemashita.বাংলা: Live operation-এর পরে access count বেড়েছে।
English: The number of accesses increased after go-live.
本番稼働の安定性を一週間確認します。
ほんばんかどうのあんていせいをいっしゅうかんかくにんします。
honbankadounoanteiseioisshuukankakuninshimasu.বাংলা: Live operation-এর stability এক সপ্তাহ যাচাই করব।
English: We will monitor production stability for one week.
本番稼働中の障害はすぐに報告してください。
ほんばんかどうちゅうのしょうがいはすぐにほうこくしてください。
honbankadouchuunoshougaihasugunihoukokushitekudasai.বাংলা: Live operation-এর incident সঙ্গে সঙ্গে report করুন।
English: Please report any incident during production operation immediately.
本番稼働前にバックアップを確認しました。
ほんばんかどうまえにばっくあっぷをかくにんしました。
honbankadoumaenibakkuappuokakuninshimashita.বাংলা: Live operation-এর আগে backup যাচাই করেছি।
English: We checked the backup before production operation.
本番稼働の状況を管理者が監視しています。
ほんばんかどうのじょうきょうをかんりしゃがかんししています。
honbankadounojoukyouokanrishagakanshishiteimasu.বাংলা: Manager live-operation status monitor করছেন।
English: The manager is monitoring the production-operation status.
本番稼働後の問い合わせ件数を記録しています。
ほんばんかどうごのといあわせけんすうをきろくしています。
honbankadougonotoiawasekensuuokirokushiteimasu.বাংলা: Live operation-এর পর inquiry count record করছি।
English: We record the number of inquiries after go-live.
本番稼働で使う設定値を再確認しました。
ほんばんかどうでつかうせっていちをさいかくにんしました。
honbankadoudetsukausetteichiosaikakuninshimashita.বাংলা: Live operation-এ ব্যবহৃত settings আবার যাচাই করেছি।
English: We rechecked the settings used in production operation.
本番稼働の結果を週次報告にまとめました。
ほんばんかどうのけっかをしゅうじほうこくにまとめました。
honbankadounokekkaoshuujihoukokunimatomemashita.বাংলা: Live-operation results weekly report-এ গুছিয়েছি।
English: We summarized production-operation results in the weekly report.
本番稼働が安定したので監視体制を通常に戻しました。
ほんばんかどうがあんていしたのでかんしたいせいをつうじょうにもどしました。
honbankadougaanteishitanodekanshitaiseiotsuujounimodoshimashita.বাংলা: Live operation stable হওয়ায় monitoring normal level-এ ফিরিয়েছি।
English: We returned monitoring to normal after production stabilized.
安定した本番稼働には継続的な監視が必要です。
あんていしたほんばんかどうにはけいぞくてきなかんしがひつようです。
anteishitahonbankadounihakeizokutekinakanshigahitsuyoudesu.বাংলা: Stable live operation-এর জন্য continuous monitoring প্রয়োজন।
English: Continuous monitoring is necessary for stable production operation.
🔗 Related Words+
অপারেশনে স্থানান্তর / transition to operations
প্রোডাকশন চালু অবস্থা / production operation; live operation
সিস্টেম পরিবর্তন যাচাই / switchover verification
প্রকাশের তারিখ / publication date; launch date
রিলিজ সিদ্ধান্ত / release decision; release approval judgment
রিলিজ তারিখ / release date
প্রোডাকশন যাচাই / production verification
প্রকাশ কাজ / release work
সিস্টেম পরিবর্তন কাজ / switchover work
চালু হওয়ার শুরু / start of operation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 software release, deployment এবং production-operation context-এর practical vocabulary।
Practical N3 vocabulary for software release, deployment, and production operations.
MINI QUIZ
「本番稼働」এর সঠিক অর্থ কোনটি?