公開日
koukai bi
প্রকাশের তারিখ / launch date / publication date; launch dateবাংলা: প্রকাশের তারিখ / launch date
English: publication date; launch date
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রকাশের তারিখ / launch date
English Meaning
publication date; launch date
ব্যবহার
Software release, deployment এবং production-operation context-এ 「公開日」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
公開日 is practical N3 vocabulary for software release, deployment, and production operations.
Common Patterns
公開日を確認する/公開日を行う/公開日を報告する
🧠 শেখার টিপস+
「公開日」-এর reading, অর্থ এবং release/deployment context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 公開日 with its reading, meaning, and practical release/deployment context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新サービスの公開日は十月一日です。
しんさーびすのこうかいびはじゅうがつついたちです。
shinsabisunokoukaibihajuugatsutsuitachidesu.বাংলা: নতুন service-এর launch date ১ অক্টোবর।
English: The new service's launch date is October 1.
公開日を公式サイトで案内しました。
こうかいびをこうしきさいとであんないしました。
koukaibiokoushikisaitodeannaishimashita.বাংলা: Launch date official site-এ জানিয়েছি।
English: We announced the launch date on the official website.
公開日に合わせて広告を開始します。
こうかいびにあわせてこうこくをかいしします。
koukaibiniawasetekoukokuokaishishimasu.বাংলা: Launch date অনুযায়ী advertising শুরু করব।
English: We will start advertising on the launch date.
準備が遅れたため公開日を変更しました。
じゅんびがおくれたためこうかいびをへんこうしました。
junbigaokuretatamekoukaibiohenkoushimashita.বাংলা: Preparation delay হওয়ায় launch date পরিবর্তন করেছি।
English: We changed the launch date because preparations were delayed.
公開日の前に最終確認を行います。
こうかいびのまえにさいしゅうかくにんをおこないます。
koukaibinomaenisaishuukakuninookonaimasu.বাংলা: Launch date-এর আগে final check করব।
English: We will perform a final check before the launch date.
公開日までに案内ページを完成させます。
こうかいびまでにあんないぺーじをかんせいさせます。
koukaibimadeniannaipejiokanseisasemasu.বাংলা: Launch date-এর আগে information page complete করব।
English: We will complete the information page by the launch date.
公開日は関係部署と調整して決めました。
こうかいびはかんけいぶしょとちょうせいしてきめました。
koukaibihakankeibushotochouseishitekimemashita.বাংলা: Launch date সংশ্লিষ্ট বিভাগের সঙ্গে coordinate করে ঠিক করেছি।
English: We decided the launch date in coordination with related departments.
公開日の変更を利用者に通知しました。
こうかいびのへんこうをりようしゃにつうちしました。
koukaibinohenkouoriyoushanitsuuchishimashita.বাংলা: Launch-date change users-দের জানিয়েছি।
English: We notified users of the launch-date change.
公開日に向けて問い合わせ対応を準備しています。
こうかいびにむけてといあわせたいおうをじゅんびしています。
koukaibinimuketetoiawasetaiouojunbishiteimasu.বাংলা: Launch date সামনে রেখে inquiry support প্রস্তুত করছি।
English: We are preparing inquiry support for the launch date.
公開日にはアクセス増加を想定しています。
こうかいびにはあくせすぞうかをそうていしています。
koukaibinihaakusesuzoukaosouteishiteimasu.বাংলা: Launch date-এ access increase আশা করছি।
English: We expect increased traffic on the launch date.
公開日を社内の予定表に登録しました。
こうかいびをしゃないのよていひょうにとうろくしました。
koukaibioshanainoyoteihyounitourokushimashita.বাংলা: Launch date internal schedule-এ register করেছি।
English: We registered the launch date in the internal schedule.
公開日までの作業を一覧にしました。
こうかいびまでのさぎょうをいちらんにしました。
koukaibimadenosagyouoichirannishimashita.বাংলা: Launch date-এর আগের tasks list করেছি।
English: We listed the tasks to complete before the launch date.
公開日が近いので進捗を毎日確認しています。
こうかいびがちかいのでしんちょくをまいにちかくにんしています。
koukaibigachikainodeshinchokuomainichikakuninshiteimasu.বাংলা: Launch date কাছে বলে progress প্রতিদিন যাচাই করছি।
English: We check progress every day because the launch date is near.
公開日当日は担当者が待機します。
こうかいびとうじつはたんとうしゃがたいきします。
koukaibitoujitsuhatantoushagataikishimasu.বাংলা: Launch day-এ responsible staff standby থাকবে।
English: The responsible staff will be on standby on launch day.
無理のない公開日設定が品質確保につながります。
むりのないこうかいびせっていがひんしつかくほにつながります。
murinonaikoukaibisetteigahinshitsukakuhonitsunagarimasu.বাংলা: বাস্তবসম্মত launch date নির্ধারণ quality নিশ্চিত করতে সাহায্য করে।
English: Setting a realistic launch date helps ensure quality.
🔗 Related Words+
অপারেশনে স্থানান্তর / transition to operations
প্রোডাকশন চালু অবস্থা / production operation; live operation
সিস্টেম পরিবর্তন যাচাই / switchover verification
প্রকাশের তারিখ / publication date; launch date
রিলিজ সিদ্ধান্ত / release decision; release approval judgment
রিলিজ তারিখ / release date
প্রোডাকশন যাচাই / production verification
প্রকাশ কাজ / release work
সিস্টেম পরিবর্তন কাজ / switchover work
চালু হওয়ার শুরু / start of operation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 software release, deployment এবং production-operation context-এর practical vocabulary।
Practical N3 vocabulary for software release, deployment, and production operations.
MINI QUIZ
「公開日」এর সঠিক অর্থ কোনটি?