退勤
taikin
কাজ শেষে অফিস থেকে বের হওয়া / leaving work; clocking outবাংলা: কাজ শেষে অফিস থেকে বের হওয়া
English: leaving work; clocking out
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কাজ শেষে অফিস থেকে বের হওয়া
English Meaning
leaving work; clocking out
ব্যবহার
「退勤」 মানে দিনের কাজ শেষ করে কর্মস্থল থেকে বের হওয়া বা clock out করা।
Usage
退勤 is a practical N4-level word used in workplace schedules, training, attendance, and office communication.
Common Patterns
退勤する = কাজ শেষে বের হওয়া
退勤時間 = কাজ শেষের সময়
退勤後 = কাজের পরে
🧠 শেখার টিপস+
「帰る」 সাধারণ বাড়ি ফেরা; 「退勤」 formal workplace term—কাজ শেষ করে workplace ত্যাগ করা।
Learn the word through natural workplace collocations and everyday office situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今日は六時に退勤しました。
きょうはろくじにたいきんしました。
Kyou wa rokuji ni taikin shimashita.বাংলা: আজ সন্ধ্যা ৬টায় কাজ শেষ করেছি।
English: I left work at 6 today.
退勤時間を記録してください。
たいきんじかんをきろくしてください。
Taikin jikan o kiroku shite kudasai.বাংলা: কাজ শেষের সময় record করুন।
English: Please record your clock-out time.
仕事が終わったら退勤します。
しごとがおわったらたいきんします。
Shigoto ga owattara taikin shimasu.বাংলা: কাজ শেষ হলে অফিস থেকে বের হব।
English: I will leave work when the job is finished.
昨日は残業して九時に退勤しました。
きのうはざんぎょうしてくじにたいきんしました。
Kinou wa zangyou shite kuji ni taikin shimashita.বাংলা: গতকাল overtime করে রাত ৯টায় অফিস থেকে বের হয়েছি।
English: I left work at 9 after working overtime yesterday.
退勤前にパソコンの電源を切ります。
たいきんまえにパソコンのでんげんをきります。
Taikin mae ni pasokon no dengen o kirimasu.বাংলা: অফিস থেকে বের হওয়ার আগে কম্পিউটার বন্ধ করি।
English: I turn off my computer before leaving work.
退勤後に同僚と食事に行きました。
たいきんごにどうりょうとしょくじにいきました。
Taikingo ni douryou to shokuji ni ikimashita.বাংলা: কাজ শেষে সহকর্মীর সঙ্গে খেতে গিয়েছি।
English: I went out to eat with a colleague after work.
今日は早めに退勤してもいいですか。
きょうははやめにたいきんしてもいいですか。
Kyou wa hayame ni taikin shite mo ii desu ka.বাংলা: আজ একটু আগে অফিস থেকে বের হতে পারি কি?
English: May I leave work a little early today?
退勤したら上司に連絡してください。
たいきんしたらじょうしにれんらくしてください。
Taikin shitara joushi ni renraku shite kudasai.বাংলা: কাজ শেষে বের হলে বসকে জানান।
English: Please inform your supervisor when you leave work.
退勤時刻は毎日違います。
たいきんじこくはまいにちちがいます。
Taikin jikoku wa mainichi chigaimasu.বাংলা: কাজ শেষের সময় প্রতিদিন আলাদা।
English: My leaving time differs every day.
退勤の記録を確認しました。
たいきんのきろくをかくにんしました。
Taikin no kiroku o kakunin shimashita.বাংলা: কাজ শেষের record যাচাই করেছি।
English: I checked the clock-out record.
全員が退勤したことを確認しました。
ぜんいんがたいきんしたことをかくにんしました。
Zenin ga taikin shita koto o kakunin shimashita.বাংলা: সবাই কাজ শেষে বের হয়েছে কি না নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed that everyone had left work.
退勤前に机の上を片づけます。
たいきんまえにつくえのうえをかたづけます。
Taikin mae ni tsukue no ue o katazukemasu.বাংলা: অফিস থেকে বের হওয়ার আগে ডেস্ক গুছাই।
English: I tidy my desk before leaving work.
今日は定時に退勤できました。
きょうはていじにたいきんできました。
Kyou wa teiji ni taikin dekimashita.বাংলা: আজ নির্ধারিত সময়ে কাজ শেষ করতে পেরেছি।
English: I was able to leave work on time today.
退勤後は会社のメールを見ません。
たいきんごはかいしゃのメールをみません。
Taikingo wa kaisha no meeru o mimasen.বাংলা: কাজের পরে কোম্পানির email দেখি না।
English: I do not check company email after leaving work.
退勤ボタンを押し忘れました。
たいきんボタンをおしわすれました。
Taikin botan o oshiwasuremashita.বাংলা: clock-out button চাপতে ভুলে গেছি।
English: I forgot to press the clock-out button.
🔗 Related Words+
কাজ শেষের সময় / clock-out time
কাজের পরে / after work
নির্ধারিত সময় / scheduled finishing time
কাজে আসা / going to work
overtime / overtime
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Attendance systems, workplace schedules, shifts এবং office conversation-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, workplace schedules, attendance, and office communication.
MINI QUIZ
「退勤」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
