有給
yuukyuu
বেতনসহ ছুটি / paid leaveবাংলা: বেতনসহ ছুটি
English: paid leave
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বেতনসহ ছুটি
English Meaning
paid leave
ব্যবহার
「有給」 workplace-এ সাধারণত 「有給休暇」-এর সংক্ষিপ্ত রূপ—অর্থাৎ বেতনসহ ছুটি।
Usage
有給 is a practical N4-level word used in workplace and office communication.
Common Patterns
有給を取る = paid leave নেওয়া
有給休暇 = বেতনসহ ছুটি
有給を使う = paid leave ব্যবহার করা
🧠 শেখার টিপস+
「休暇」 সব ধরনের formal leave; 「有給」 specifically paid leave বোঝায়।
Learn this word through natural workplace collocations and realistic office situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
明日は有給を取ります。
あしたはゆうきゅうをとります。
Ashita wa yuukyuu o torimasu.বাংলা: আগামীকাল paid leave নেব।
English: I will take paid leave tomorrow.
有給休暇を申請しました。
ゆうきゅうきゅうかをしんせいしました。
Yuukyuu kyuuka o shinsei shimashita.বাংলা: বেতনসহ ছুটির আবেদন করেছি।
English: I applied for paid leave.
今年は有給が十日あります。
ことしはゆうきゅうがとおかあります。
Kotoshi wa yuukyuu ga tooka arimasu.বাংলা: এ বছর আমার দশ দিনের paid leave আছে।
English: I have ten days of paid leave this year.
有給を使って旅行に行きました。
ゆうきゅうをつかってりょこうにいきました。
Yuukyuu o tsukatte ryokou ni ikimashita.বাংলা: paid leave নিয়ে ভ্রমণে গিয়েছি।
English: I used paid leave to go on a trip.
有給の残りを確認しました。
ゆうきゅうののこりをかくにんしました。
Yuukyuu no nokori o kakunin shimashita.বাংলা: কত paid leave বাকি আছে দেখেছি।
English: I checked my remaining paid leave.
体調が悪いので有給を取りました。
たいちょうがわるいのでゆうきゅうをとりました。
Taichou ga warui node yuukyuu o torimashita.বাংলা: শরীর খারাপ হওয়ায় paid leave নিয়েছি।
English: I took paid leave because I was not feeling well.
有給について人事に聞きました。
ゆうきゅうについてじんじにききました。
Yuukyuu ni tsuite jinji ni kikimashita.বাংলা: paid leave সম্পর্কে HR-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked HR about paid leave.
来月、有給を二日使う予定です。
らいげつ、ゆうきゅうをふつかつかうよていです。
Raigetsu, yuukyuu o futsuka tsukau yotei desu.বাংলা: আগামী মাসে দুই দিন paid leave ব্যবহার করব।
English: I plan to use two days of paid leave next month.
有給の申請が承認されました。
ゆうきゅうのしんせいがしょうにんされました。
Yuukyuu no shinsei ga shounin saremashita.বাংলা: paid leave-এর আবেদন অনুমোদিত হয়েছে।
English: My paid leave request was approved.
有給を取る日を上司に伝えました。
ゆうきゅうをとるひをじょうしにつたえました。
Yuukyuu o toru hi o joushi ni tsutaemashita.বাংলা: কোন দিন paid leave নেব তা বসকে জানিয়েছি।
English: I told my supervisor which day I would take paid leave.
有給休暇の制度を確認してください。
ゆうきゅうきゅうかのせいどをかくにんしてください。
Yuukyuu kyuuka no seido o kakunin shite kudasai.বাংলা: paid leave-এর নিয়ম যাচাই করুন।
English: Please check the paid leave system.
有給を取って家で休みました。
ゆうきゅうをとっていえでやすみました。
Yuukyuu o totte ie de yasumimashita.বাংলা: paid leave নিয়ে বাসায় বিশ্রাম নিয়েছি।
English: I took paid leave and rested at home.
有給の日数は会社によって違います。
ゆうきゅうのにっすうはかいしゃによってちがいます。
Yuukyuu no nissuu wa kaisha ni yotte chigaimasu.বাংলা: paid leave-এর দিনের সংখ্যা কোম্পানিভেদে আলাদা।
English: The number of paid leave days differs by company.
忙しくても有給を計画的に使います。
いそがしくてもゆうきゅうをけいかくてきにつかいます。
Isogashikute mo yuukyuu o keikakuteki ni tsukaimasu.বাংলা: ব্যস্ত হলেও পরিকল্পনা করে paid leave ব্যবহার করি।
English: I use my paid leave in a planned way even when busy.
有給を取ったので今日は休みです。
ゆうきゅうをとったのできょうはやすみです。
Yuukyuu o totta node kyou wa yasumi desu.বাংলা: paid leave নিয়েছি, তাই আজ ছুটি।
English: I am off today because I took paid leave.
🔗 Related Words+
বেতনসহ ছুটি / paid vacation
আবেদন / application
অনুমোদন / approval
অবশিষ্ট / remaining amount
ছুটি / leave
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Japanese workplace life, HR rules, schedules এবং practical conversation-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and practical workplace communication.
MINI QUIZ
「有給」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
