役職
yakushoku
পদবি; চাকরির পদ / job title; positionবাংলা: পদবি; চাকরির পদ
English: job title; position
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পদবি; চাকরির পদ
English Meaning
job title; position
ব্যবহার
「役職」 মানে কোম্পানি বা প্রতিষ্ঠানে কারও official position বা title, যেমন 課長・部長・主任।
Usage
役職 is a practical N4-level word used in office hierarchy, workplace roles, and business communication.
Common Patterns
役職を書く = পদবি লেখা
役職が上がる = পদোন্নতি হওয়া
役職名 = পদের নাম
🧠 শেখার টিপস+
「仕事」 কাজ বোঝায়; 「役職」 হলো organization-এর ভেতরের official title বা position।
Learn this word through natural office hierarchy and workplace role expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
名刺に役職が書いてあります。
めいしにやくしょくがかいてあります。
Meishi ni yakushoku ga kaite arimasu.বাংলা: business card-এ পদবি লেখা আছে।
English: The job title is written on the business card.
役職名を確認してください。
やくしょくめいをかくにんしてください。
Yakushokumei o kakunin shite kudasai.বাংলা: পদের নাম নিশ্চিত করুন।
English: Please confirm the job title.
彼は会社で高い役職についています。
かれはかいしゃでたかいやくしょくについています。
Kare wa kaisha de takai yakushoku ni tsuite imasu.বাংলা: তিনি কোম্পানিতে উচ্চ পদে আছেন।
English: He holds a senior position in the company.
役職によって仕事の内容が違います。
やくしょくによってしごとのないようがちがいます。
Yakushoku ni yotte shigoto no naiyou ga chigaimasu.বাংলা: পদভেদে কাজের ধরন আলাদা।
English: Job duties differ by position.
申請書に役職を書きました。
しんせいしょにやくしょくをかきました。
Shinseisho ni yakushoku o kakimashita.বাংলা: আবেদনপত্রে পদবি লিখেছি।
English: I wrote my job title on the application form.
新しい役職を任されました。
あたらしいやくしょくをまかされました。
Atarashii yakushoku o makasaremashita.বাংলা: নতুন একটি পদে দায়িত্ব পেয়েছি।
English: I was assigned a new position.
役職が変わったので名刺も変えました。
やくしょくがかわったのでめいしもかえました。
Yakushoku ga kawatta node meishi mo kaemashita.বাংলা: পদবি বদলেছে, তাই business card-ও বদলেছি।
English: My position changed, so I changed my business card too.
役職に関係なく意見を出せます。
やくしょくにかんけいなくいけんをだせます。
Yakushoku ni kankei naku iken o dasemasu.বাংলা: পদবি যাই হোক, মতামত দেওয়া যায়।
English: People can give opinions regardless of position.
役職者が会議に参加しました。
やくしょくしゃがかいぎにさんかしました。
Yakushokusha ga kaigi ni sanka shimashita.বাংলা: পদাধিকারীরা মিটিংয়ে অংশ নিয়েছেন।
English: Managers attended the meeting.
役職を聞くときは丁寧に聞きます。
やくしょくをきくときはていねいにききます。
Yakushoku o kiku toki wa teinei ni kikimasu.বাংলা: পদবি জিজ্ঞেস করার সময় ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করি।
English: Ask politely when asking someone's position.
役職が上がって責任も増えました。
やくしょくがあがってせきにんもふえました。
Yakushoku ga agatte sekinin mo fuemashita.বাংলা: পদোন্নতির সঙ্গে দায়িত্বও বেড়েছে।
English: My responsibilities increased with my promotion.
会社の役職について説明を受けました。
かいしゃのやくしょくについてせつめいをうけました。
Kaisha no yakushoku ni tsuite setsumei o ukemashita.বাংলা: কোম্পানির পদগুলো সম্পর্কে ব্যাখ্যা পেয়েছি।
English: I received an explanation about company positions.
役職に応じて担当業務が変わります。
やくしょくにおうじてたんとうぎょうむがかわります。
Yakushoku ni oujite tantou gyoumu ga kawarimasu.বাংলা: পদ অনুযায়ী দায়িত্বের কাজ বদলায়।
English: Assigned duties change according to position.
役職名はメールの署名にも入れます。
やくしょくめいはメールのしょめいにもいれます。
Yakushokumei wa meeru no shomei ni mo iremasu.বাংলা: email signature-এও পদবি দেওয়া হয়।
English: The job title is also included in an email signature.
役職を持つ人には責任があります。
やくしょくをもつひとにはせきにんがあります。
Yakushoku o motsu hito ni wa sekinin ga arimasu.বাংলা: পদে থাকা ব্যক্তির দায়িত্ব থাকে।
English: People in positions of responsibility have obligations.
🔗 Related Words+
পদের নাম / job title name
ব্যবস্থাপনা পদ / managerial position
সেকশন ম্যানেজার / section manager
বিভাগীয় প্রধান / department manager
দায়িত্ব / responsibility
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Business cards, company forms, introductions এবং workplace reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and practical workplace communication.
MINI QUIZ
「役職」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
