原因
genin
কারণ / cause; reasonবাংলা: কারণ
English: cause; reason
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কারণ
English Meaning
cause; reason
ব্যবহার
「原因」 মানে কোনো ঘটনা, সমস্যা বা ফলাফলের পেছনের কারণ। বিশেষ করে সমস্যা বা দুর্ঘটনার কারণ বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Usage
原因 is a common N4-level word used in everyday and explanatory contexts.
Common Patterns
原因は～です = কারণ হলো...
～の原因 = ...এর কারণ
原因を調べる = কারণ খুঁজে দেখা
🧠 শেখার টিপস+
「理由」 ব্যক্তির সিদ্ধান্ত/কাজের কারণেও ব্যবহৃত হয়, কিন্তু 「原因」 সাধারণত কোনো সমস্যা বা ঘটনার কারণ বোঝায়।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
事故の原因を調べています。
じこのげんいんをしらべています。
Jiko no genin o shirabete imasu.বাংলা: দুর্ঘটনার কারণ খুঁজে দেখা হচ্ছে।
English: They are investigating the cause of the accident.
遅れた原因は電車の故障です。
おくれたげんいんはでんしゃのこしょうです。
Okureta genin wa densha no koshou desu.বাংলা: দেরি হওয়ার কারণ ট্রেনের সমস্যা।
English: The cause of the delay is a train malfunction.
この問題の原因は何ですか。
このもんだいのげんいんはなんですか。
Kono mondai no genin wa nan desu ka.বাংলা: এই সমস্যার কারণ কি?
English: What is the cause of this problem?
病気の原因が分かりました。
びょうきのげんいんがわかりました。
Byouki no genin ga wakarimashita.বাংলা: অসুস্থতার কারণ জানা গেছে।
English: The cause of the illness was identified.
失敗の原因を考えましょう。
しっぱいのげんいんをかんがえましょう。
Shippai no genin o kangaemashou.বাংলা: ব্যর্থতার কারণ ভাবি।
English: Let's think about the cause of the failure.
原因がまだ分かっていません。
げんいんがまだわかっていません。
Genin ga mada wakatte imasen.বাংলা: কারণ এখনও জানা যায়নি।
English: The cause is not yet known.
大雨が事故の原因になりました。
おおあめがじこのげんいんになりました。
Ooame ga jiko no genin ni narimashita.বাংলা: ভারী বৃষ্টি দুর্ঘটনার কারণ হয়েছে।
English: Heavy rain caused the accident.
ストレスが原因かもしれません。
ストレスがげんいんかもしれません。
Sutoresu ga genin kamo shiremasen.বাংলা: স্ট্রেস কারণ হতে পারে।
English: Stress may be the cause.
ミスの原因を確認してください。
ミスのげんいんをかくにんしてください。
Misu no genin o kakunin shite kudasai.বাংলা: ভুলের কারণ যাচাই করুন।
English: Please check the cause of the mistake.
原因を見つけることが大切です。
げんいんをみつけることがたいせつです。
Genin o mitsukeru koto ga taisetsu desu.বাংলা: কারণ খুঁজে বের করা গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to find the cause.
熱の原因はまだ分かりません。
ねつのげんいんはまだわかりません。
Netsu no genin wa mada wakarimasen.বাংলা: জ্বরের কারণ এখনও জানা যায়নি।
English: The cause of the fever is still unknown.
何が原因でこうなったのですか。
なにがげんいんでこうなったのですか。
Nani ga genin de kou natta no desu ka.বাংলা: কি কারণে এমন হয়েছে?
English: What caused this to happen?
機械が止まった原因を調べます。
きかいがとまったげんいんをしらべます。
Kikai ga tomatta genin o shirabemasu.বাংলা: মেশিন থেমে যাওয়ার কারণ খুঁজে দেখব।
English: I will investigate why the machine stopped.
睡眠不足が原因です。
すいみんぶそくがげんいんです。
Suimin busoku ga genin desu.বাংলা: ঘুমের অভাবই কারণ।
English: Lack of sleep is the cause.
原因と結果を分けて考えましょう。
げんいんとけっかをわけてかんがえましょう。
Genin to kekka o wakete kangaemashou.বাংলা: কারণ ও ফলাফল আলাদা করে ভাবি।
English: Let's consider the cause and result separately.
🔗 Related Words+
ফলাফল / result
কারণ / reason
দুর্ঘটনা / accident
যান্ত্রিক ত্রুটি / breakdown
খুঁজে দেখা / to investigate
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Reading passages, accidents, health এবং problem-solving context-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「原因」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
