結果
kekka
ফলাফল / result; outcomeবাংলা: ফলাফল
English: result; outcome
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ফলাফল
English Meaning
result; outcome
ব্যবহার
「結果」 মানে কোনো কাজ, পরীক্ষা, সিদ্ধান্ত বা ঘটনার শেষে পাওয়া ফল।
Usage
結果 is a common N4-level word used in everyday and explanatory contexts.
Common Patterns
結果が出る = ফল বের হওয়া
結果を確認する = ফল যাচাই করা
試験の結果 = পরীক্ষার ফলাফল
🧠 শেখার টিপস+
「結果が出る」 এবং 「結果を待つ」—JLPT ও দৈনন্দিন জীবনে খুব common।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
試験の結果が出ました。
しけんのけっかがでました。
Shiken no kekka ga demashita.বাংলা: পরীক্ষার ফল বের হয়েছে।
English: The exam results are out.
結果を確認してください。
けっかをかくにんしてください。
Kekka o kakunin shite kudasai.বাংলা: ফলাফল যাচাই করুন।
English: Please check the result.
いい結果になるといいですね。
いいけっかになるといいですね。
Ii kekka ni naru to ii desu ne.বাংলা: ভালো ফল হলে ভালো হয়।
English: I hope it turns out well.
結果を待っています。
けっかをまっています。
Kekka o matte imasu.বাংলা: আমি ফলাফলের অপেক্ষা করছি।
English: I am waiting for the result.
検査の結果は問題ありませんでした。
けんさのけっかはもんだいありませんでした。
Kensa no kekka wa mondai arimasen deshita.বাংলা: পরীক্ষার ফলাফলে কোনো সমস্যা ছিল না।
English: There was no problem with the test results.
努力した結果、合格できました。
どりょくしたけっか、ごうかくできました。
Doryoku shita kekka, goukaku dekimashita.বাংলা: চেষ্টা করার ফলে পাস করতে পেরেছি।
English: As a result of my effort, I passed.
今日の結果を先生に報告します。
きょうのけっかをせんせいにほうこくします。
Kyou no kekka o sensei ni houkoku shimasu.বাংলা: আজকের ফল শিক্ষককে জানাব।
English: I will report today's result to the teacher.
思ったよりいい結果でした。
おもったよりいいけっかでした。
Omotta yori ii kekka deshita.বাংলা: ভাবনার চেয়ে ভালো ফল হয়েছে।
English: The result was better than I expected.
結果が悪くてもあきらめません。
けっかがわるくてもあきらめません。
Kekka ga warukute mo akiramemasen.বাংলা: ফল খারাপ হলেও হাল ছাড়ব না।
English: Even if the result is bad, I will not give up.
会議の結果を連絡します。
かいぎのけっかをれんらくします。
Kaigi no kekka o renraku shimasu.বাংলা: মিটিংয়ের ফলাফল জানাব।
English: I will let you know the outcome of the meeting.
結果は来週分かります。
けっかはらいしゅうわかります。
Kekka wa raishuu wakarimasu.বাংলা: ফল আগামী সপ্তাহে জানা যাবে।
English: We will know the result next week.
練習の結果が少しずつ出ています。
れんしゅうのけっかがすこしずつでています。
Renshuu no kekka ga sukoshi zutsu dete imasu.বাংলা: অনুশীলনের ফল ধীরে ধীরে দেখা যাচ্ছে।
English: The results of practice are gradually showing.
この結果についてどう思いますか。
このけっかについてどうおもいますか。
Kono kekka ni tsuite dou omoimasu ka.বাংলা: এই ফলাফল সম্পর্কে কি মনে করেন?
English: What do you think about this result?
結果だけを見て判断しないでください。
けっかだけをみてはんだんしないでください。
Kekka dake o mite handan shinaide kudasai.বাংলা: শুধু ফল দেখে সিদ্ধান্ত নেবেন না।
English: Please do not judge only by the result.
原因と結果には関係があります。
げんいんとけっかにはかんけいがあります。
Genin to kekka ni wa kankei ga arimasu.বাংলা: কারণ ও ফলাফলের মধ্যে সম্পর্ক আছে।
English: There is a relationship between cause and result.
🔗 Related Words+
কারণ / cause
পাস / passing
পরীক্ষা / test; examination
রিপোর্ট / report
বিচার/সিদ্ধান্ত / judgment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Exams, work, health, sports এবং reading/listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「結果」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
