状況
joukyou
পরিস্থিতি; অবস্থা / situation; conditionবাংলা: পরিস্থিতি; অবস্থা
English: situation; condition
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরিস্থিতি; অবস্থা
English Meaning
situation; condition
ব্যবহার
「状況」 মানে কোনো সময়ের বর্তমান অবস্থা বা পরিস্থিতি। সমস্যা, কাজ, আবহাওয়া বা জরুরি অবস্থার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।
Usage
状況 is a common N4-level word used in everyday and explanatory contexts.
Common Patterns
状況を確認する = পরিস্থিতি যাচাই করা
現在の状況 = বর্তমান অবস্থা
状況による = পরিস্থিতির উপর নির্ভর করা
🧠 শেখার টিপস+
「今の状況」「状況を確認する」—formal conversation ও news-style Japanese-এ common।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今の状況を教えてください。
いまのじょうきょうをおしえてください。
Ima no joukyou o oshiete kudasai.বাংলা: বর্তমান পরিস্থিতি বলুন।
English: Please tell me the current situation.
状況を確認しています。
じょうきょうをかくにんしています。
Joukyou o kakunin shite imasu.বাংলা: পরিস্থিতি যাচাই করা হচ্ছে।
English: We are checking the situation.
道路の状況はどうですか。
どうろのじょうきょうはどうですか。
Douro no joukyou wa dou desu ka.বাংলা: রাস্তার অবস্থা কেমন?
English: How are the road conditions?
天気の状況によって予定を変更します。
てんきのじょうきょうによってよていをへんこうします。
Tenki no joukyou ni yotte yotei o henkou shimasu.বাংলা: আবহাওয়ার পরিস্থিতি অনুযায়ী পরিকল্পনা বদলাব।
English: We will change the schedule depending on the weather conditions.
会社の状況が少し変わりました。
かいしゃのじょうきょうがすこしかわりました。
Kaisha no joukyou ga sukoshi kawarimashita.বাংলা: কোম্পানির পরিস্থিতি একটু বদলেছে।
English: The company's situation has changed a little.
詳しい状況はまだ分かりません。
くわしいじょうきょうはまだわかりません。
Kuwashii joukyou wa mada wakarimasen.বাংলা: বিস্তারিত পরিস্থিতি এখনও জানা যায়নি।
English: The detailed situation is not yet known.
事故の状況を説明してください。
じこのじょうきょうをせつめいしてください。
Jiko no joukyou o setsumei shite kudasai.বাংলা: দুর্ঘটনার পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain the circumstances of the accident.
状況がよくなってきました。
じょうきょうがよくなってきました。
Joukyou ga yoku natte kimashita.বাংলা: পরিস্থিতি উন্নত হচ্ছে।
English: The situation has been improving.
その状況では参加できません。
そのじょうきょうではさんかできません。
Sono joukyou de wa sanka dekimasen.বাংলা: ওই পরিস্থিতিতে অংশ নেওয়া সম্ভব নয়।
English: I cannot participate under those circumstances.
仕事の状況を報告します。
しごとのじょうきょうをほうこくします。
Shigoto no joukyou o houkoku shimasu.বাংলা: কাজের অবস্থা রিপোর্ট করব।
English: I will report the work situation.
状況が変わったら連絡してください。
じょうきょうがかわったられんらくしてください。
Joukyou ga kawattara renraku shite kudasai.বাংলা: পরিস্থিতি বদলালে যোগাযোগ করুন।
English: Please contact me if the situation changes.
現在の状況を確認しましょう。
げんざいのじょうきょうをかくにんしましょう。
Genzai no joukyou o kakunin shimashou.বাংলা: বর্তমান পরিস্থিতি যাচাই করি।
English: Let's check the current situation.
交通状況を見てから出発します。
こうつうじょうきょうをみてからしゅっぱつします。
Koutsuu joukyou o mite kara shuppatsu shimasu.বাংলা: ট্রাফিক পরিস্থিতি দেখে রওনা হব।
English: I will leave after checking the traffic conditions.
状況に合わせて方法を変えます。
じょうきょうにあわせてほうほうをかえます。
Joukyou ni awasete houhou o kaemasu.বাংলা: পরিস্থিতি অনুযায়ী পদ্ধতি বদলাব।
English: I will change the method according to the situation.
心配な状況ではありません。
しんぱいなじょうきょうではありません。
Shinpai na joukyou de wa arimasen.বাংলা: চিন্তার মতো পরিস্থিতি নয়।
English: It is not a situation to worry about.
🔗 Related Words+
বর্তমান / present; current
অবস্থা / condition; state
ট্রাফিক পরিস্থিতি / traffic conditions
রিপোর্ট / report
পরিবর্তন / change
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace, emergencies, announcements এবং reading/listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「状況」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
