方針
houshin
নীতি; কাজের দিকনির্দেশ / policy; course of actionবাংলা: নীতি; কাজের দিকনির্দেশ
English: policy; course of action
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নীতি; কাজের দিকনির্দেশ
English Meaning
policy; course of action
ব্যবহার
「方針」 মানে কোনো প্রতিষ্ঠান, দল বা ব্যক্তির কাজ করার মূল নীতি বা দিকনির্দেশ।
Usage
方針 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
方針を決める = নীতি ঠিক করা
会社の方針 = কোম্পানির নীতি
方針を変更する = নীতি পরিবর্তন করা
🧠 শেখার টিপস+
「会社の方針」「今後の方針」—workplace ও formal Japanese-এ খুব common।
Learn the word together with its common particles, collocations, and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会社の方針を確認しました。
かいしゃのほうしんをかくにんしました。
Kaisha no houshin o kakunin shimashita.বাংলা: কোম্পানির নীতি যাচাই করেছি।
English: I confirmed the company's policy.
新しい方針が決まりました。
あたらしいほうしんがきまりました。
Atarashii houshin ga kimarimashita.বাংলা: নতুন নীতি ঠিক হয়েছে।
English: A new policy has been decided.
今後の方針を話し合います。
こんごのほうしんをはなしあいます。
Kongo no houshin o hanashiaimasu.বাংলা: আগামী দিনের দিকনির্দেশ নিয়ে আলোচনা করব।
English: We will discuss the future course of action.
方針を変更する予定です。
ほうしんをへんこうするよていです。
Houshin o henkou suru yotei desu.বাংলা: নীতি পরিবর্তনের পরিকল্পনা আছে।
English: We plan to change the policy.
学校の方針に従ってください。
がっこうのほうしんにしたがってください。
Gakkou no houshin ni shitagatte kudasai.বাংলা: স্কুলের নীতি অনুসরণ করুন।
English: Please follow the school's policy.
この方針で進めましょう。
このほうしんですすめましょう。
Kono houshin de susumemashou.বাংলা: এই দিকনির্দেশে এগোই।
English: Let's proceed with this policy.
方針について説明がありました。
ほうしんについてせつめいがありました。
Houshin ni tsuite setsumei ga arimashita.বাংলা: নীতি সম্পর্কে ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।
English: There was an explanation about the policy.
会社は安全を大切にする方針です。
かいしゃはあんぜんをたいせつにするほうしんです。
Kaisha wa anzen o taisetsu ni suru houshin desu.বাংলা: কোম্পানির নীতি হলো নিরাপত্তাকে গুরুত্ব দেওয়া।
English: The company's policy is to prioritize safety.
方針が変わったので予定も変更します。
ほうしんがかわったのでよていもへんこうします。
Houshin ga kawatta node yotei mo henkou shimasu.বাংলা: নীতি বদলেছে, তাই পরিকল্পনাও বদলাব।
English: The policy changed, so the schedule will also be changed.
先生の方針を理解しています。
せんせいのほうしんをりかいしています。
Sensei no houshin o rikai shite imasu.বাংলা: শিক্ষকের দিকনির্দেশ বুঝেছি।
English: I understand the teacher's policy.
基本方針は変わりません。
きほんほうしんはかわりません。
Kihon houshin wa kawarimasen.বাংলা: মূল নীতি বদলাবে না।
English: The basic policy will not change.
方針を決める前に意見を聞きます。
ほうしんをきめるまえにいけんをききます。
Houshin o kimeru mae ni iken o kikimasu.বাংলা: নীতি ঠিক করার আগে মতামত শুনব।
English: We will hear opinions before deciding the policy.
環境を守る方針を発表しました。
かんきょうをまもるほうしんをはっぴょうしました。
Kankyou o mamoru houshin o happyou shimashita.বাংলা: পরিবেশ রক্ষার নীতি ঘোষণা করা হয়েছে।
English: A policy to protect the environment was announced.
この方針に賛成です。
このほうしんにさんせいです。
Kono houshin ni sansei desu.বাংলা: আমি এই নীতির সঙ্গে একমত।
English: I agree with this policy.
方針の理由を説明してください。
ほうしんのりゆうをせつめいしてください。
Houshin no riyuu o setsumei shite kudasai.বাংলা: নীতির কারণ ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain the reason for the policy.
🔗 Related Words+
মূল নীতি / basic policy
সিদ্ধান্ত / decision
পরিবর্তন / change
অনুসরণ করা / to follow
এখন থেকে সামনে / from now on
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace, school policy, announcements এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「方針」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
