情報
jouhou
তথ্য / informationবাংলা: তথ্য
English: information
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তথ্য
English Meaning
information
ব্যবহার
「情報」 মানে কোনো বিষয় সম্পর্কে প্রয়োজনীয় তথ্য বা খবর। internet, work, travel এবং daily life-এ খুব common।
Usage
情報 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
情報を集める = তথ্য সংগ্রহ করা
情報を確認する = তথ্য যাচাই করা
最新情報 = সর্বশেষ তথ্য
🧠 শেখার টিপস+
「情報を集める」「情報を確認する」—দুইটি খুব practical collocation।
Learn the word together with its common particles, collocations, and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
旅行の情報を集めています。
りょこうのじょうほうをあつめています。
Ryokou no jouhou o atsumete imasu.বাংলা: ভ্রমণের তথ্য সংগ্রহ করছি।
English: I am gathering travel information.
最新の情報を確認してください。
さいしんのじょうほうをかくにんしてください。
Saishin no jouhou o kakunin shite kudasai.বাংলা: সর্বশেষ তথ্য যাচাই করুন।
English: Please check the latest information.
インターネットで情報を調べました。
インターネットでじょうほうをしらべました。
Intaanetto de jouhou o shirabemashita.বাংলা: ইন্টারনেটে তথ্য খুঁজেছি।
English: I looked up information on the internet.
必要な情報を教えてください。
ひつようなじょうほうをおしえてください。
Hitsuyou na jouhou o oshiete kudasai.বাংলা: প্রয়োজনীয় তথ্য বলুন।
English: Please tell me the necessary information.
この情報は正しいですか。
このじょうほうはただしいですか。
Kono jouhou wa tadashii desu ka.বাংলা: এই তথ্যটি সঠিক?
English: Is this information correct?
駅で電車の情報を確認しました。
えきででんしゃのじょうほうをかくにんしました。
Eki de densha no jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: স্টেশনে ট্রেনের তথ্য যাচাই করেছি।
English: I checked the train information at the station.
個人情報を大切にしてください。
こじんじょうほうをたいせつにしてください。
Kojin jouhou o taisetsu ni shite kudasai.বাংলা: ব্যক্তিগত তথ্য সাবধানে রাখুন।
English: Please protect your personal information.
新しい情報が入りました。
あたらしいじょうほうがはいりました。
Atarashii jouhou ga hairimashita.বাংলা: নতুন তথ্য এসেছে।
English: New information has come in.
詳しい情報はホームページにあります。
くわしいじょうほうはホームページにあります。
Kuwashii jouhou wa hoomupeeji ni arimasu.বাংলা: বিস্তারিত তথ্য ওয়েবসাইটে আছে।
English: Detailed information is on the website.
先生から試験の情報を聞きました。
せんせいからしけんのじょうほうをききました。
Sensei kara shiken no jouhou o kikimashita.বাংলা: শিক্ষকের কাছ থেকে পরীক্ষার তথ্য শুনেছি।
English: I got information about the exam from the teacher.
情報が足りないので判断できません。
じょうほうがたりないのではんだんできません。
Jouhou ga tarinai node handan dekimasen.বাংলা: তথ্য কম, তাই সিদ্ধান্ত নেওয়া যাচ্ছে না।
English: There is not enough information to make a judgment.
天気の情報を毎朝見ます。
てんきのじょうほうをまいあさみます。
Tenki no jouhou o maiasa mimasu.বাংলা: প্রতিদিন সকালে আবহাওয়ার তথ্য দেখি।
English: I check weather information every morning.
その情報をみんなに伝えてください。
そのじょうほうをみんなにつたえてください。
Sono jouhou o minna ni tsutaete kudasai.বাংলা: তথ্যটি সবাইকে জানান।
English: Please share that information with everyone.
古い情報に注意してください。
ふるいじょうほうにちゅういしてください。
Furui jouhou ni chuui shite kudasai.বাংলা: পুরোনো তথ্যের বিষয়ে সতর্ক থাকুন।
English: Be careful with outdated information.
情報を整理してから報告します。
じょうほうをせいりしてからほうこくします。
Jouhou o seiri shite kara houkoku shimasu.বাংলা: তথ্য গুছিয়ে তারপর রিপোর্ট করব।
English: I will organize the information before reporting.
🔗 Related Words+
সর্বশেষ তথ্য / latest information
ব্যক্তিগত তথ্য / personal information
সংগ্রহ করা / to collect
জানানো / to convey
যাচাই / checking
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Internet, notices, travel, workplace এবং reading comprehension-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「情報」এর সঠিক অর্থ কোনটি?