比較
hikaku
তুলনা / comparison; comparingবাংলা: তুলনা
English: comparison; comparing
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তুলনা
English Meaning
comparison; comparing
ব্যবহার
「比較」 মানে দুই বা তার বেশি জিনিসের পার্থক্য, সুবিধা বা বৈশিষ্ট্য মিলিয়ে দেখা।
Usage
比較 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
～と比較する = ...এর সঙ্গে তুলনা করা
比較して = তুলনা করে
比較的 = তুলনামূলকভাবে
🧠 শেখার টিপস+
「AとBを比較する」 pattern-টি মনে রাখুন। Reading passage-এ chart বা option তুলনায় খুব useful।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
二つの商品を比較します。
ふたつのしょうひんをひかくします。
Futatsu no shouhin o hikaku shimasu.বাংলা: দুটি পণ্য তুলনা করব।
English: I will compare the two products.
去年と今年の結果を比較しました。
きょねんとことしのけっかをひかくしました。
Kyonen to kotoshi no kekka o hikaku shimashita.বাংলা: গত বছর ও এ বছরের ফল তুলনা করেছি।
English: I compared last year's and this year's results.
値段を比較してから買います。
ねだんをひかくしてからかいます。
Nedan o hikaku shite kara kaimasu.বাংলা: দাম তুলনা করে তারপর কিনব।
English: I will compare prices before buying.
日本と自分の国を比較してみましょう。
にほんとじぶんのくにをひかくしてみましょう。
Nihon to jibun no kuni o hikaku shite mimashou.বাংলা: জাপান ও নিজের দেশ তুলনা করে দেখি।
English: Let's compare Japan with our own country.
この二つを比較すると違いが分かります。
このふたつをひかくするとちがいがわかります。
Kono futatsu o hikaku suru to chigai ga wakarimasu.বাংলা: এই দুটো তুলনা করলে পার্থক্য বোঝা যায়।
English: If you compare these two, you can see the difference.
前の方法と比較すると簡単です。
まえのほうほうとひかくするとかんたんです。
Mae no houhou to hikaku suru to kantan desu.বাংলা: আগের পদ্ধতির তুলনায় এটি সহজ।
English: It is easy compared with the previous method.
いくつかの学校を比較しています。
いくつかのがっこうをひかくしています。
Ikutsuka no gakkou o hikaku shite imasu.বাংলা: কয়েকটি স্কুল তুলনা করছি।
English: I am comparing several schools.
条件を比較して仕事を選びます。
じょうけんをひかくしてしごとをえらびます。
Jouken o hikaku shite shigoto o erabimasu.বাংলা: শর্ত তুলনা করে কাজ বেছে নেব।
English: I will compare the conditions and choose a job.
比較した結果、こちらを選びました。
ひかくしたけっか、こちらをえらびました。
Hikaku shita kekka, kochira o erabimashita.বাংলা: তুলনা করার পর এটি বেছে নিয়েছি।
English: After comparing them, I chose this one.
数字だけで比較しないでください。
すうじだけでひかくしないでください。
Suuji dake de hikaku shinaide kudasai.বাংলা: শুধু সংখ্যা দিয়ে তুলনা করবেন না।
English: Please do not compare only by numbers.
二つの計画を比較して意見を言います。
ふたつのけいかくをひかくしていけんをいいます。
Futatsu no keikaku o hikaku shite iken o iimasu.বাংলা: দুটি পরিকল্পনা তুলনা করে মতামত দেব।
English: I will compare the two plans and give my opinion.
他の会社と比較して給料が高いです。
ほかのかいしゃとひかくしてきゅうりょうがたかいです。
Hoka no kaisha to hikaku shite kyuuryou ga takai desu.বাংলা: অন্য কোম্পানির তুলনায় বেতন বেশি।
English: The salary is high compared with other companies.
比較するために情報を集めました。
ひかくするためにじょうほうをあつめました。
Hikaku suru tame ni jouhou o atsumemashita.বাংলা: তুলনার জন্য তথ্য সংগ্রহ করেছি।
English: I gathered information in order to compare.
写真を比較すると変化が分かります。
しゃしんをひかくするとへんかがわかります。
Shashin o hikaku suru to henka ga wakarimasu.বাংলা: ছবি তুলনা করলে পরিবর্তন বোঝা যায়।
English: Comparing the photos shows the change.
比較して一番いい方法を選びましょう。
ひかくしていちばんいいほうほうをえらびましょう。
Hikaku shite ichiban ii houhou o erabimashou.বাংলা: তুলনা করে সবচেয়ে ভালো পদ্ধতি বেছে নিই।
English: Let's compare them and choose the best method.
🔗 Related Words+
তুলনা করা / to compare
তুলনামূলকভাবে / comparatively
পার্থক্য / difference
শর্ত / condition
নির্বাচন / selection
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Reading, shopping, study, data এবং decision-making contexts-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「比較」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
