対象
taishou
লক্ষ্য; লক্ষ্যভুক্ত ব্যক্তি বা বস্তু / target; subject; objectবাংলা: লক্ষ্য; লক্ষ্যভুক্ত ব্যক্তি বা বস্তু
English: target; subject; object
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
লক্ষ্য; লক্ষ্যভুক্ত ব্যক্তি বা বস্তু
English Meaning
target; subject; object
ব্যবহার
「লক্ষ্যভুক্ত」 মানে কোনো সেবা, গবেষণা, কার্যক্রম বা নিয়ম যাদের বা যেসব জিনিসের জন্য প্রযোজ্য—সেই লক্ষ্য ব্যক্তি বা বস্তু।
Usage
対象 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
対象になる =対象 হওয়া
～を対象にする = ...কে লক্ষ্য করা
対象者 =対象 ব্যক্তি
🧠 শেখার টিপস+
「学生をলক্ষ্যভুক্তにした～」 pattern-টি notice ও formal reading-এ খুব common।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
このクラスは初心者が対象です。
このクラスはしょしんしゃがたいしょうです。
Kono kurasu wa shoshinsha ga taishou desu.বাংলা: এই ক্লাস নতুনদের জন্য।
English: This class is intended for beginners.
学生を対象にアンケートを行います。
がくせいをたいしょうにアンケートをおこないます。
Gakusei o taishou ni ankeeto o okonaimasu.বাংলা: শিক্ষার্থীদের 대상으로 জরিপ করা হবে।
English: We will conduct a survey targeting students.
この制度の対象者は誰ですか。
このせいどのたいしょうしゃはだれですか。
Kono seido no taishousha wa dare desu ka.বাংলা: এই ব্যবস্থারলক্ষ্যভুক্ত ব্যক্তি কারা?
English: Who is eligible for this system?
十八歳以上の人が対象です。
じゅうはっさいいじょうのひとがたいしょうです。
Juuhassai ijou no hito ga taishou desu.বাংলা: ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সীরালক্ষ্যভুক্ত।
English: People aged 18 and over are eligible.
外国人も対象になります。
がいこくじんもたいしょうになります。
Gaikokujin mo taishou ni narimasu.বাংলা: বিদেশিরাওলক্ষ্যভুক্ত হবে।
English: Foreigners are also included.
このサービスは会社員を対象にしています。
このサービスはかいしゃいんをたいしょうにしています。
Kono saabisu wa kaishain o taishou ni shite imasu.বাংলা: এই সেবা কোম্পানির কর্মীদের লক্ষ্য করে।
English: This service is aimed at company employees.
子ども向けの商品が調査の対象です。
こどもむけのしょうひんがちょうさのたいしょうです。
Kodomo muke no shouhin ga chousa no taishou desu.বাংলা: শিশুদের পণ্যগুলো গবেষণারলক্ষ্যভুক্ত।
English: Products for children are the subject of the survey.
対象になる条件を確認してください。
たいしょうになるじょうけんをかくにんしてください。
Taishou ni naru jouken o kakunin shite kudasai.বাংলা: লক্ষ্যভুক্ত হওয়ার শর্ত যাচাই করুন।
English: Please check the conditions for eligibility.
今回は東京に住む人だけが対象です。
こんかいはとうきょうにすむひとだけがたいしょうです。
Konkai wa Toukyou ni sumu hito dake ga taishou desu.বাংলা: এবার শুধু টোকিওতে থাকা মানুষলক্ষ্যভুক্ত।
English: This time, only people living in Tokyo are eligible.
調査の対象を広げました。
ちょうさのたいしょうをひろげました。
Chousa no taishou o hirogemashita.বাংলা: গবেষণার 대상范围 বাড়ানো হয়েছে।
English: We expanded the scope of the survey.
この割引は学生が対象です。
このわりびきはがくせいがたいしょうです。
Kono waribiki wa gakusei ga taishou desu.বাংলা: এই ছাড় শিক্ষার্থীদের জন্য।
English: This discount is for students.
対象者にはメールで連絡します。
たいしょうしゃにはメールでれんらくします。
Taishousha ni wa meeru de renraku shimasu.বাংলা: লক্ষ্যভুক্ত ব্যক্তিদের ইমেইলে জানানো হবে।
English: Eligible people will be contacted by email.
すべての商品が対象ではありません。
すべてのしょうひんがたいしょうではありません。
Subete no shouhin ga taishou de wa arimasen.বাংলা: সব পণ্যলক্ষ্যভুক্ত নয়।
English: Not all products are included.
このイベントは家族を対象にしています。
このイベントはかぞくをたいしょうにしています。
Kono ibento wa kazoku o taishou ni shite imasu.বাংলা: এই ইভেন্টটি পরিবারকে লক্ষ্য করে করা।
English: This event is aimed at families.
対象かどうか受付で確認できます。
たいしょうかどうかうけつけでかくにんできます。
Taishou ka dou ka uketsuke de kakunin dekimasu.বাংলা: লক্ষ্যভুক্ত কি না রিসেপশনে যাচাই করা যায়।
English: You can check at reception whether you are eligible.
🔗 Related Words+
লক্ষ্যভুক্ত ব্যক্তি / eligible/target person
জরিপ / survey; investigation
শর্ত / condition
পরিসর / scope; range
জন্য / intended for
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Notices, surveys, services, eligibility এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「対象」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
