提案
teian
প্রস্তাব / proposal; suggestionবাংলা: প্রস্তাব
English: proposal; suggestion
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রস্তাব
English Meaning
proposal; suggestion
ব্যবহার
「提案」 মানে কোনো সমস্যা বা পরিকল্পনা সম্পর্কে একটি নতুন idea বা সমাধান আনুষ্ঠানিকভাবে প্রস্তাব করা।
Usage
提案 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
提案する = প্রস্তাব করা
提案があります = একটি প্রস্তাব আছে
提案を受ける = প্রস্তাব পাওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「意見」 হলো মতামত; 「提案」 সাধারণত কি করা উচিত সে বিষয়ে concrete suggestion।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会議で新しい案を提案しました。
かいぎであたらしいあんをていあんしました。
Kaigi de atarashii an o teian shimashita.বাংলা: মিটিংয়ে নতুন একটি প্রস্তাব দিয়েছি।
English: I proposed a new idea at the meeting.
一つ提案があります。
ひとつていあんがあります。
Hitotsu teian ga arimasu.বাংলা: আমার একটি প্রস্তাব আছে।
English: I have one suggestion.
先生が別の方法を提案しました。
せんせいがべつのほうほうをていあんしました。
Sensei ga betsu no houhou o teian shimashita.বাংলা: শিক্ষক অন্য একটি পদ্ধতি প্রস্তাব করেছেন।
English: The teacher suggested another method.
その提案について考えます。
そのていあんについてかんがえます。
Sono teian ni tsuite kangaemasu.বাংলা: ওই প্রস্তাবটি নিয়ে ভাবব।
English: I will think about that proposal.
いい提案だと思います。
いいていあんだとおもいます。
Ii teian da to omoimasu.বাংলা: আমার মনে হয় এটি ভালো প্রস্তাব।
English: I think it is a good suggestion.
改善のために提案を出しました。
かいぜんのためにていあんをだしました。
Kaizen no tame ni teian o dashimashita.বাংলা: উন্নতির জন্য প্রস্তাব দিয়েছি।
English: I submitted a proposal for improvement.
会社に新しい制度を提案します。
かいしゃにあたらしいせいどをていあんします。
Kaisha ni atarashii seido o teian shimasu.বাংলা: কোম্পানিকে নতুন একটি ব্যবস্থা প্রস্তাব করব।
English: I will propose a new system to the company.
みんなの提案を聞きましょう。
みんなのていあんをききましょう。
Minna no teian o kikimashou.বাংলা: সবার প্রস্তাব শুনি।
English: Let's hear everyone's suggestions.
その提案には賛成できません。
そのていあんにはさんせいできません。
Sono teian ni wa sansei dekimasen.বাংলা: আমি ওই প্রস্তাবে একমত হতে পারছি না।
English: I cannot agree with that proposal.
もっと簡単な方法を提案してください。
もっとかんたんなほうほうをていあんしてください。
Motto kantan na houhou o teian shite kudasai.বাংলা: আরও সহজ পদ্ধতি প্রস্তাব করুন।
English: Please suggest an easier method.
提案の内容を説明します。
ていあんのないようをせつめいします。
Teian no naiyou o setsumei shimasu.বাংলা: প্রস্তাবের বিস্তারিত ব্যাখ্যা করব।
English: I will explain the details of the proposal.
この提案にはいくつか利点があります。
このていあんにはいくつかりてんがあります。
Kono teian ni wa ikutsuka riten ga arimasu.বাংলা: এই প্রস্তাবের কয়েকটি সুবিধা আছে।
English: This proposal has several advantages.
提案を受けて計画を変更しました。
ていあんをうけてけいかくをへんこうしました。
Teian o ukete keikaku o henkou shimashita.বাংলা: প্রস্তাব পেয়ে পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছি।
English: We changed the plan after receiving the suggestion.
何か提案があれば教えてください。
なにかていあんがあればおしえてください。
Nanika teian ga areba oshiete kudasai.বাংলা: কোনো প্রস্তাব থাকলে জানান।
English: Please tell me if you have any suggestions.
来週の会議で正式に提案します。
らいしゅうのかいぎでせいしきにていあんします。
Raishuu no kaigi de seishiki ni teian shimasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহের মিটিংয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রস্তাব দেব।
English: I will formally propose it at next week's meeting.
🔗 Related Words+
প্রস্তাব / idea; proposal
মতামত / opinion
উন্নতি / improvement
সম্মতি / agreement
গ্রহণ করা / to receive
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Meetings, workplace, projects এবং formal conversations-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「提案」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
