詳細
shousai
বিস্তারিত তথ্য / details; particularsবাংলা: বিস্তারিত তথ্য
English: details; particulars
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিস্তারিত তথ্য
English Meaning
details; particulars
ব্যবহার
「詳細」 মানে কোনো বিষয় সম্পর্কে আরও নির্দিষ্ট ও পূর্ণাঙ্গ তথ্য। Formal writing, notices ও workplace-এ খুব common।
Usage
詳細 is a useful N4-level word for descriptions, explanations, reading, and everyday communication.
Common Patterns
詳細を確認する = বিস্তারিত যাচাই করা
詳細な説明 = বিস্তারিত ব্যাখ্যা
詳細は～ = বিস্তারিত হলো...
🧠 শেখার টিপস+
「詳しい」 বেশি conversational; 「詳細」 formal noun/na-adjective হিসেবে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Learn the word with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
詳細は後で説明します。
しょうさいはあとでせつめいします。
Shousai wa ato de setsumei shimasu.বাংলা: বিস্তারিত পরে ব্যাখ্যা করব।
English: I will explain the details later.
詳細を確認してください。
しょうさいをかくにんしてください。
Shousai o kakunin shite kudasai.বাংলা: বিস্তারিত তথ্য যাচাই করুন।
English: Please check the details.
詳細な情報が必要です。
しょうさいなじょうほうがひつようです。
Shousai na jouhou ga hitsuyou desu.বাংলা: বিস্তারিত তথ্য প্রয়োজন।
English: Detailed information is necessary.
予定の詳細をメールで送ります。
よていのしょうさいをメールでおくります。
Yotei no shousai o meeru de okurimasu.বাংলা: পরিকল্পনার বিস্তারিত ইমেইলে পাঠাব।
English: I will send the schedule details by email.
詳細について先生に聞きました。
しょうさいについてせんせいにききました。
Shousai ni tsuite sensei ni kikimashita.বাংলা: বিস্তারিত সম্পর্কে শিক্ষককে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the teacher about the details.
詳細な説明をお願いします。
しょうさいなせつめいをおねがいします。
Shousai na setsumei o onegai shimasu.বাংলা: বিস্তারিত ব্যাখ্যা করুন।
English: Please give a detailed explanation.
詳細はホームページにあります。
しょうさいはホームページにあります。
Shousai wa hoomupeeji ni arimasu.বাংলা: বিস্তারিত ওয়েবসাইটে আছে।
English: The details are on the website.
商品の詳細を見てから買います。
しょうひんのしょうさいをみてからかいます。
Shouhin no shousai o mite kara kaimasu.বাংলা: পণ্যের বিস্তারিত দেখে তারপর কিনব।
English: I will buy it after checking the product details.
詳しい詳細はまだ決まっていません。
くわしいしょうさいはまだきまっていません。
Kuwashii shousai wa mada kimatte imasen.বাংলা: সব বিস্তারিত এখনও ঠিক হয়নি।
English: The full details have not yet been decided.
契約の詳細を確認しました。
けいやくのしょうさいをかくにんしました。
Keiyaku no shousai o kakunin shimashita.বাংলা: চুক্তির বিস্তারিত যাচাই করেছি।
English: I checked the contract details.
詳細な内容を資料にまとめました。
しょうさいなないようをしりょうにまとめました。
Shousai na naiyou o shiryou ni matomemashita.বাংলা: বিস্তারিত বিষয়বস্তু ডকুমেন্টে সাজিয়েছি।
English: I summarized the detailed content in a document.
詳細が分かったら連絡します。
しょうさいがわかったられんらくします。
Shousai ga wakattara renraku shimasu.বাংলা: বিস্তারিত জানা গেলে যোগাযোগ করব।
English: I will contact you when I know the details.
参加条件の詳細を教えてください。
さんかじょうけんのしょうさいをおしえてください。
Sanka jouken no shousai o oshiete kudasai.বাংলা: অংশগ্রহণের শর্তের বিস্তারিত বলুন।
English: Please tell me the details of the participation requirements.
詳細な結果は来週出ます。
しょうさいなけっかはらいしゅうでます。
Shousai na kekka wa raishuu demasu.বাংলা: বিস্তারিত ফল আগামী সপ্তাহে বের হবে।
English: The detailed results will be available next week.
まず概要を説明して、その後で詳細を話します。
まずがいようをせつめいして、そのあとでしょうさいをはなします。
Mazu gaiyou o setsumei shite, sono ato de shousai o hanashimasu.বাংলা: প্রথমে সারাংশ, তারপর বিস্তারিত বলব।
English: First I will explain the overview, then the details.
🔗 Related Words+
বিস্তারিত / detailed
বিষয়বস্তু / content
সারসংক্ষেপ / overview
যাচাই / checking
ডকুমেন্ট / material/document
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Notices, emails, applications, workplace এবং reading passages-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and explanatory contexts.
MINI QUIZ
「詳細」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
