一部
ichibu
একাংশ; কিছু অংশ / part; portion; someবাংলা: একাংশ; কিছু অংশ
English: part; portion; some
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
একাংশ; কিছু অংশ
English Meaning
part; portion; some
ব্যবহার
「一部」 মানে পুরো কিছুর একটি অংশ বা কিছু মানুষ/জিনিস। Context অনুযায়ী 'একাংশ' বা 'কিছু' অর্থ হয়।
Usage
一部 is a useful N4-level word for descriptions, explanations, reading, and everyday communication.
Common Patterns
一部の～ = কিছু...
～の一部 = ...এর একাংশ
一部だけ = শুধু কিছু অংশ
🧠 শেখার টিপস+
「一部の人」 = কিছু মানুষ, আর 「全体の一部」 = পুরো কিছুর একটি অংশ।
Learn the word with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
資料の一部を変更しました。
しりょうのいちぶをへんこうしました。
Shiryou no ichibu o henkou shimashita.বাংলা: ডকুমেন্টের কিছু অংশ পরিবর্তন করেছি।
English: I changed part of the document.
一部の学生は参加できません。
いちぶのがくせいはさんかできません。
Ichibu no gakusei wa sanka dekimasen.বাংলা: কিছু শিক্ষার্থী অংশ নিতে পারবে না।
English: Some students cannot participate.
建物の一部が古くなっています。
たてもののいちぶがふるくなっています。
Tatemono no ichibu ga furuku natte imasu.বাংলা: ভবনের কিছু অংশ পুরোনো হয়ে গেছে।
English: Part of the building has become old.
内容の一部を紹介します。
ないようのいちぶをしょうかいします。
Naiyou no ichibu o shoukai shimasu.বাংলা: বিষয়বস্তুর কিছু অংশ পরিচয় করিয়ে দেব।
English: I will introduce part of the content.
一部だけ修正すれば大丈夫です。
いちぶだけしゅうせいすればだいじょうぶです。
Ichibu dake shuusei sureba daijoubu desu.বাংলা: শুধু কিছু অংশ ঠিক করলেই হবে।
English: It will be fine if you correct only part of it.
このサービスは一部の地域だけで利用できます。
このサービスはいちぶのちいきだけでりようできます。
Kono saabisu wa ichibu no chiiki dake de riyou dekimasu.বাংলা: এই সেবা শুধু কিছু এলাকায় পাওয়া যায়।
English: This service is available only in some areas.
一部の情報が間違っていました。
いちぶのじょうほうがまちがっていました。
Ichibu no jouhou ga machigatte imashita.বাংলা: কিছু তথ্য ভুল ছিল।
English: Some of the information was incorrect.
全体ではなく一部を見ています。
ぜんたいではなくいちぶをみています。
Zentai de wa naku ichibu o mite imasu.বাংলা: পুরোটা নয়, শুধু একটি অংশ দেখছি।
English: I am looking at a part, not the whole.
計画の一部を来月実行します。
けいかくのいちぶをらいげつじっこうします。
Keikaku no ichibu o raigetsu jikkou shimasu.বাংলা: পরিকল্পনার একটি অংশ আগামী মাসে বাস্তবায়ন করব।
English: We will carry out part of the plan next month.
一部の人から反対意見が出ました。
いちぶのひとからはんたいいけんがでました。
Ichibu no hito kara hantai iken ga demashita.বাংলা: কিছু মানুষের কাছ থেকে বিরোধী মত এসেছে।
English: Some people expressed opposing opinions.
問題は一部だけです。
もんだいはいちぶだけです。
Mondai wa ichibu dake desu.বাংলা: সমস্যা শুধু কিছু অংশে।
English: The problem is only in one part.
一部を除いて予定どおりです。
いちぶをのぞいてよていどおりです。
Ichibu o nozoite yotei doori desu.বাংলা: কিছু অংশ ছাড়া সব পরিকল্পনা অনুযায়ী চলছে।
English: Except for one part, everything is on schedule.
本の一部をコピーしました。
ほんのいちぶをコピーしました。
Hon no ichibu o kopii shimashita.বাংলা: বইয়ের একটি অংশ কপি করেছি।
English: I copied part of the book.
一部の条件が変更されました。
いちぶのじょうけんがへんこうされました。
Ichibu no jouken ga henkou saremashita.বাংলা: কিছু শর্ত পরিবর্তন হয়েছে।
English: Some conditions were changed.
一部の結果だけでは判断できません。
いちぶのけっかだけでははんだんできません。
Ichibu no kekka dake de wa handan dekimasen.বাংলা: শুধু আংশিক ফল দেখে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না।
English: We cannot judge based only on partial results.
🔗 Related Words+
পুরোটা / whole
অংশ / part
একটি অংশ / one part
বাদ দেওয়া / to exclude
সংশোধন / correction
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Reading, notices, groups, documents এবং descriptions-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and explanatory contexts.
MINI QUIZ
「一部」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
