範囲
hani
পরিসর; সীমা / range; scope; extentবাংলা: পরিসর; সীমা
English: range; scope; extent
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরিসর; সীমা
English Meaning
range; scope; extent
ব্যবহার
「範囲」 মানে কোনো কাজ, এলাকা, বিষয় বা দায়িত্ব কতটা পর্যন্ত বিস্তৃত—তার সীমা বা scope।
Usage
範囲 is a useful N4-level word for descriptions, instructions, reading, and everyday communication.
Common Patterns
範囲が広い = পরিসর বড়
～の範囲 = ...এর পরিসর
範囲内 = সীমার মধ্যে
🧠 শেখার টিপস+
「範囲」 physical area এবং abstract scope—দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।
Learn the word with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
試験の範囲を確認してください。
しけんのはんいをかくにんしてください。
Shiken no hani o kakunin shite kudasai.বাংলা: পরীক্ষার সিলেবাসের পরিসর যাচাই করুন।
English: Please check the exam scope.
この仕事の範囲は広いです。
このしごとのはんいはひろいです。
Kono shigoto no hani wa hiroi desu.বাংলা: এই কাজের দায়িত্বের পরিসর বড়।
English: The scope of this job is broad.
利用できる範囲が決まっています。
りようできるはんいがきまっています。
Riyou dekiru hani ga kimatte imasu.বাংলা: ব্যবহারযোগ্য পরিসর নির্ধারিত।
English: The usable range is fixed.
この範囲内で選んでください。
このはんいないでえらんでください。
Kono han'i nai de erande kudasai.বাংলা: এই সীমার মধ্যে বেছে নিন।
English: Please choose within this range.
調査の範囲を広げました。
ちょうさのはんいをひろげました。
Chousa no hani o hirogemashita.বাংলা: জরিপের পরিসর বাড়িয়েছি।
English: We expanded the scope of the survey.
責任の範囲を確認します。
せきにんのはんいをかくにんします。
Sekinin no hani o kakunin shimasu.বাংলা: দায়িত্বের সীমা যাচাই করব।
English: I will confirm the scope of responsibility.
この問題は私の担当範囲ではありません。
このもんだいはわたしのたんとうはんいではありません。
Kono mondai wa watashi no tantou hani de wa arimasen.বাংলা: এই সমস্যা আমার দায়িত্বের আওতায় নয়।
English: This problem is outside my area of responsibility.
勉強する範囲を決めました。
べんきょうするはんいをきめました。
Benkyou suru hani o kimemashita.বাংলা: পড়ার পরিসর ঠিক করেছি।
English: I decided the scope of what to study.
雨の範囲が広がっています。
あめのはんいがひろがっています。
Ame no hani ga hirogatte imasu.বাংলা: বৃষ্টির এলাকা বিস্তৃত হচ্ছে।
English: The area of rainfall is expanding.
サービスの対象範囲を説明します。
サービスのたいしょうはんいをせつめいします。
Saabisu no taishou hani o setsumei shimasu.বাংলা: সেবার আওতা ব্যাখ্যা করব।
English: I will explain the scope of the service.
できる範囲で手伝います。
できるはんいでてつだいます。
Dekiru hani de tetsudaimasu.বাংলা: যতটা সম্ভব সাহায্য করব।
English: I will help within what I can do.
価格はこの範囲です。
かかくはこのはんいです。
Kakaku wa kono hani desu.বাংলা: দাম এই সীমার মধ্যে।
English: The price is within this range.
広い範囲で影響が出ています。
ひろいはんいでえいきょうがでています。
Hiroi hani de eikyou ga dete imasu.বাংলা: বড় এলাকায় প্রভাব পড়ছে।
English: The impact is being felt over a wide area.
対象となる年齢の範囲を確認しました。
たいしょうとなるねんれいのはんいをかくにんしました。
Taishou to naru nenrei no hani o kakunin shimashita.বাংলা: প্রযোজ্য বয়সের সীমা যাচাই করেছি।
English: I checked the eligible age range.
範囲を超えないように注意してください。
はんいをこえないようにちゅういしてください。
Hani o koenai you ni chuui shite kudasai.বাংলা: সীমা অতিক্রম না করতে সতর্ক থাকুন।
English: Please be careful not to exceed the range.
🔗 Related Words+
সীমার মধ্যে / within the range
সীমার বাইরে / outside the range
লক্ষ্য / target
বাড়ানো / to widen
সীমা / limit
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Study scope, responsibility, areas, data এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, instructions, and explanatory contexts.
MINI QUIZ
「範囲」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
