程度
teido
মাত্রা; পরিমাণ; স্তর / degree; extent; levelবাংলা: মাত্রা; পরিমাণ; স্তর
English: degree; extent; level
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মাত্রা; পরিমাণ; স্তর
English Meaning
degree; extent; level
ব্যবহার
「程度」 কোনো অবস্থা, ক্ষমতা বা পরিমাণ কতটা—তার মাত্রা বা level বোঝায়।
Usage
程度 is a useful N4-level word for descriptions, explanations, instructions, and everyday communication.
Common Patterns
この程度 = এই মাত্রা
ある程度 = কিছুটা
～程度の = প্রায়/এই স্তরের
🧠 শেখার টিপস+
「ある程度」 খুব common expression—অর্থ ‘কিছুটা’ বা ‘একটি নির্দিষ্ট মাত্রা পর্যন্ত’।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この程度なら問題ありません。
このていどならもんだいありません。
Kono teido nara mondai arimasen.বাংলা: এই মাত্রা হলে সমস্যা নেই।
English: There is no problem at this level.
日本語はある程度話せます。
にほんごはあるていどはなせます。
Nihongo wa aru teido hanasemasu.বাংলা: আমি কিছুটা জাপানি বলতে পারি।
English: I can speak Japanese to some extent.
痛みの程度を教えてください。
いたみのていどをおしえてください。
Itami no teido o oshiete kudasai.বাংলা: ব্যথার মাত্রা বলুন।
English: Please tell me the degree of pain.
どの程度時間がかかりますか。
どのていどじかんがかかりますか。
Dono teido jikan ga kakarimasu ka.বাংলা: কতটা সময় লাগবে?
English: About how much time will it take?
ある程度の経験が必要です。
あるていどのけいけんがひつようです。
Aru teido no keiken ga hitsuyou desu.বাংলা: কিছুটা অভিজ্ঞতা প্রয়োজন।
English: A certain level of experience is necessary.
被害の程度を確認しています。
ひがいのていどをかくにんしています。
Higai no teido o kakunin shite imasu.বাংলা: ক্ষতির মাত্রা যাচাই করা হচ্ছে।
English: We are checking the extent of the damage.
この程度の漢字は読めます。
このていどのかんじはよめます。
Kono teido no kanji wa yomemasu.বাংলা: এই স্তরের কানজি পড়তে পারি।
English: I can read kanji at this level.
必要な程度まで練習しましょう。
ひつようなていどまでれんしゅうしましょう。
Hitsuyou na teido made renshuu shimashou.বাংলা: প্রয়োজনীয় মাত্রা পর্যন্ত অনুশীলন করি।
English: Let's practice to the necessary level.
問題の程度によって対応が変わります。
もんだいのていどによってたいおうがかわります。
Mondai no teido ni yotte taiou ga kawarimasu.বাংলা: সমস্যার মাত্রা অনুযায়ী ব্যবস্থা বদলাবে।
English: The response changes depending on the severity of the problem.
ある程度理解できました。
あるていどりかいできました。
Aru teido rikai dekimashita.বাংলা: কিছুটা বুঝতে পেরেছি।
English: I was able to understand it to some extent.
疲れの程度は昨日より軽いです。
つかれのていどはきのうよりかるいです。
Tsukare no teido wa kinou yori karui desu.বাংলা: ক্লান্তির মাত্রা গতকালের চেয়ে কম।
English: The level of fatigue is lower than yesterday.
どの程度の準備が必要ですか。
どのていどのじゅんびがひつようですか。
Dono teido no junbi ga hitsuyou desu ka.বাংলা: কতটা প্রস্তুতি প্রয়োজন?
English: How much preparation is necessary?
この程度で十分だと思います。
このていどでじゅうぶんだとおもいます。
Kono teido de juubun da to omoimasu.বাংলা: আমার মনে হয় এই পরিমাণই যথেষ্ট।
English: I think this amount is sufficient.
理解の程度には個人差があります。
りかいのていどにはこじんさがあります。
Rikai no teido ni wa kojinsa ga arimasu.বাংলা: বোঝার মাত্রায় ব্যক্তি ভেদে পার্থক্য থাকে।
English: The level of understanding varies by individual.
ある程度進んだら確認します。
あるていどすすんだらかくにんします。
Aru teido susundara kakunin shimasu.বাংলা: কিছুটা এগোলে যাচাই করব।
English: I will check once we have made some progress.
🔗 Related Words+
কিছুটা / to some extent
মাত্রার পার্থক্য / difference in degree
স্তর / level; standard
পরিসর / range
যথেষ্ট / sufficient
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Reading, comparisons, ability, conditions এবং explanations-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, instructions, and explanatory contexts.
MINI QUIZ
「程度」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
