状態
joutai
অবস্থা; শারীরিক/কার্যগত অবস্থা / state; conditionবাংলা: অবস্থা; শারীরিক/কার্যগত অবস্থা
English: state; condition
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অবস্থা; শারীরিক/কার্যগত অবস্থা
English Meaning
state; condition
ব্যবহার
「状態」 মানে কোনো ব্যক্তি, জিনিস, মেশিন বা পরিবেশ বর্তমানে কি অবস্থায় আছে—তার condition।
Usage
状態 is a useful N4-level word for descriptions, explanations, instructions, and everyday communication.
Common Patterns
状態が良い = অবস্থা ভালো
～の状態 = ...এর অবস্থা
状態を確認する = অবস্থা যাচাই করা
🧠 শেখার টিপস+
「状況」 হলো broader situation; 「状態」 কোনো ব্যক্তি বা জিনিসের condition বোঝাতে বেশি natural।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
機械の状態を確認してください。
きかいのじょうたいをかくにんしてください。
Kikai no joutai o kakunin shite kudasai.বাংলা: মেশিনের অবস্থা যাচাই করুন।
English: Please check the condition of the machine.
体の状態はどうですか。
からだのじょうたいはどうですか。
Karada no joutai wa dou desu ka.বাংলা: শরীরের অবস্থা কেমন?
English: How is your physical condition?
道路の状態が悪いです。
どうろのじょうたいがわるいです。
Douro no joutai ga warui desu.বাংলা: রাস্তার অবস্থা খারাপ।
English: The road is in poor condition.
この状態では使えません。
このじょうたいではつかえません。
Kono joutai de wa tsukaemasen.বাংলা: এই অবস্থায় ব্যবহার করা যাবে না।
English: It cannot be used in this condition.
部屋をきれいな状態に保ってください。
へやをきれいなじょうたいにたもってください。
Heya o kirei na joutai ni tamotte kudasai.বাংলা: ঘর পরিষ্কার অবস্থায় রাখুন।
English: Please keep the room in a clean condition.
パソコンの状態が少しおかしいです。
パソコンのじょうたいがすこしおかしいです。
Pasokon no joutai ga sukoshi okashii desu.বাংলা: কম্পিউটারের অবস্থা একটু অস্বাভাবিক।
English: The computer seems to be in an unusual state.
商品の状態を確認してから買います。
しょうひんのじょうたいをかくにんしてからかいます。
Shouhin no joutai o kakunin shite kara kaimasu.বাংলা: পণ্যের অবস্থা দেখে তারপর কিনব।
English: I will check the condition of the product before buying.
今は安定した状態です。
いまはあんていしたじょうたいです。
Ima wa antei shita joutai desu.বাংলা: এখন অবস্থা স্থিতিশীল।
English: The condition is stable now.
そのままの状態で待ってください。
そのままのじょうたいでまってください。
Sono mama no joutai de matte kudasai.বাংলা: যে অবস্থায় আছেন সেভাবেই অপেক্ষা করুন।
English: Please remain in the same state and wait.
水の状態が変わりました。
みずのじょうたいがかわりました。
Mizu no joutai ga kawarimashita.বাংলা: পানির অবস্থা বদলেছে।
English: The state of the water changed.
良い状態を長く保ちたいです。
よいじょうたいをながくたもちたいです。
Yoi joutai o nagaku tamochitai desu.বাংলা: ভালো অবস্থা দীর্ঘদিন রাখতে চাই।
English: I want to maintain the good condition for a long time.
中古品ですが、状態はとても良いです。
ちゅうこひんですが、じょうたいはとてもよいです。
Chuukohin desu ga, joutai wa totemo yoi desu.বাংলা: ব্যবহৃত পণ্য, তবে অবস্থা খুব ভালো।
English: It is used, but it is in very good condition.
現在の状態を記録します。
げんざいのじょうたいをきろくします。
Genzai no joutai o kiroku shimasu.বাংলা: বর্তমান অবস্থা রেকর্ড করব।
English: We will record the current condition.
状態が改善してきました。
じょうたいがかいぜんしてきました。
Joutai ga kaizen shite kimashita.বাংলা: অবস্থা উন্নত হচ্ছে।
English: The condition has been improving.
状態によって対応方法が変わります。
じょうたいによってたいおうほうほうがかわります。
Joutai ni yotte taiou houhou ga kawarimasu.বাংলা: অবস্থা অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়ার পদ্ধতি বদলাবে।
English: The response method changes depending on the condition.
🔗 Related Words+
পরিস্থিতি / situation
শারীরিক অবস্থা / physical condition
স্থিতিশীলতা / stability
বজায় রাখা / to maintain
উন্নতি / improvement
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Health, machines, objects, environment এবং explanatory reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, instructions, and explanatory contexts.
MINI QUIZ
「状態」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
