部分
bubun
অংশ; নির্দিষ্ট অংশ / part; section; portionবাংলা: অংশ; নির্দিষ্ট অংশ
English: part; section; portion
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অংশ; নির্দিষ্ট অংশ
English Meaning
part; section; portion
ব্যবহার
「部分」 মানে কোনো পুরো জিনিসের একটি নির্দিষ্ট অংশ বা section।
Usage
部分 is a useful N4-level word for descriptions, explanations, reading, and everyday communication.
Common Patterns
~の部分 = ...এর অংশ
この部分 = এই অংশ
重要な部分 = গুরুত্বপূর্ণ অংশ
🧠 শেখার টিপস+
「一部」 প্রায়ই ‘কিছু অংশ’ বোঝায়; 「部分」 নির্দিষ্ট section বা part বোঝাতে বেশি natural।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この部分を読んでください。
このぶぶんをよんでください。
Kono bubun o yonde kudasai.বাংলা: এই অংশটি পড়ুন।
English: Please read this part.
重要な部分に線を引きました。
じゅうようなぶぶんにせんをひきました。
Juuyou na bubun ni sen o hikimashita.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ অংশে দাগ দিয়েছি।
English: I underlined the important part.
この部分だけ変更します。
このぶぶんだけへんこうします。
Kono bubun dake henkou shimasu.বাংলা: শুধু এই অংশটি পরিবর্তন করব।
English: I will change only this part.
分からない部分があります。
わからないぶぶんがあります。
Wakaranai bubun ga arimasu.বাংলা: একটি অংশ বুঝতে পারছি না।
English: There is a part I do not understand.
機械のこの部分が壊れています。
きかいのこのぶぶんがこわれています。
Kikai no kono bubun ga kowarete imasu.বাংলা: মেশিনের এই অংশটি নষ্ট।
English: This part of the machine is broken.
文章の最後の部分を確認します。
ぶんしょうのさいごのぶぶんをかくにんします。
Bunshou no saigo no bubun o kakunin shimasu.বাংলা: লেখার শেষ অংশ যাচাই করব।
English: I will check the final part of the text.
この部分は試験に出る可能性があります。
このぶぶんはしけんにでるかのうせいがあります。
Kono bubun wa shiken ni deru kanousei ga arimasu.বাংলা: এই অংশ পরীক্ষায় আসতে পারে।
English: This part may appear on the exam.
全体ではなく、この部分を見てください。
ぜんたいではなく、このぶぶんをみてください。
Zentai de wa naku, kono bubun o mite kudasai.বাংলা: পুরোটা নয়, এই অংশটি দেখুন।
English: Please look at this part, not the whole.
必要な部分をコピーしました。
ひつようなぶぶんをコピーしました。
Hitsuyou na bubun o kopii shimashita.বাংলা: প্রয়োজনীয় অংশ কপি করেছি।
English: I copied the necessary part.
問題のある部分を直します。
もんだいのあるぶぶんをなおします。
Mondai no aru bubun o naoshimasu.বাংলা: সমস্যাযুক্ত অংশ ঠিক করব।
English: I will fix the problematic part.
この部分の意味を説明してください。
このぶぶんのいみをせつめいしてください。
Kono bubun no imi o setsumei shite kudasai.বাংলা: এই অংশের অর্থ ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain the meaning of this part.
赤い部分は触らないでください。
あかいぶぶんはさわらないでください。
Akai bubun wa sawaranaide kudasai.বাংলা: লাল অংশে হাত দেবেন না।
English: Please do not touch the red part.
各部分を順番に確認します。
かくぶぶんをじゅんばんにかくにんします。
Kaku bubun o junban ni kakunin shimasu.বাংলা: প্রতিটি অংশ ক্রমানুসারে যাচাই করব।
English: We will check each part in order.
この部分をもっと具体的に書いてください。
このぶぶんをもっとぐたいてきにかいてください。
Kono bubun o motto gutaiteki ni kaite kudasai.বাংলা: এই অংশটি আরও নির্দিষ্টভাবে লিখুন।
English: Please write this section more specifically.
全体の中で最も重要な部分です。
ぜんたいのなかでもっともじゅうようなぶぶんです。
Zentai no naka de mottomo juuyou na bubun desu.বাংলা: পুরোটার মধ্যে এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
English: This is the most important part of the whole.
🔗 Related Words+
একাংশ / part; some
পুরোটা / whole
নির্দিষ্ট জায়গা / place; point
গঠন / structure
শেষ / last
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Reading, documents, objects, explanations এবং instructions-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, descriptions, and explanatory contexts.
MINI QUIZ
「部分」এর সঠিক অর্থ কোনটি?