実現
jitsugen
বাস্তবায়ন; বাস্তবে পরিণত হওয়া / realization; to realizeবাংলা: বাস্তবায়ন; বাস্তবে পরিণত হওয়া
English: realization; to realize
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বাস্তবায়ন; বাস্তবে পরিণত হওয়া
English Meaning
realization; to realize
ব্যবহার
「実現」 মানে স্বপ্ন, পরিকল্পনা বা ধারণা বাস্তবে সত্যি হয়ে ওঠা বা বাস্তবায়িত হওয়া।
Usage
実現 is a useful N4-level word for everyday communication, reading, and explanatory contexts.
Common Patterns
夢を実現する = স্বপ্ন বাস্তবায়ন করা
計画を実現する = পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা
実現可能 = বাস্তবায়নযোগ্য
🧠 শেখার টিপস+
「達成」 লক্ষ্য পূরণ; 「実現」 কোনো idea, dream বা plan-কে বাস্তবে রূপ দেওয়া।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
長年の夢が実現しました。
ながねんのゆめがじつげんしました。
Naganen no yume ga jitsugen shimashita.বাংলা: বহু বছরের স্বপ্ন বাস্তব হয়েছে।
English: My long-held dream came true.
この計画を実現したいです。
このけいかくをじつげんしたいです。
Kono keikaku o jitsugen shitai desu.বাংলা: এই পরিকল্পনাটি বাস্তবায়ন করতে চাই।
English: I want to realize this plan.
みんなの協力で実現できました。
みんなのきょうりょくでじつげんできました。
Minna no kyouryoku de jitsugen dekimashita.বাংলা: সবার সহযোগিতায় বাস্তবায়ন করা গেছে।
English: We were able to realize it with everyone's cooperation.
実現するためには準備が必要です。
じつげんするためにはじゅんびがひつようです。
Jitsugen suru tame ni wa junbi ga hitsuyou desu.বাংলা: বাস্তবায়নের জন্য প্রস্তুতি প্রয়োজন।
English: Preparation is necessary to make it happen.
アイデアを実現する方法を考えます。
アイデアをじつげんするほうほうをかんがえます。
Aidea o jitsugen suru houhou o kangaemasu.বাংলা: আইডিয়াটি বাস্তবায়নের উপায় ভাবব।
English: We will think of a way to realize the idea.
目標の実現に向けて努力しています。
もくひょうのじつげんにむけてどりょくしています。
Mokuhyou no jitsugen ni mukete doryoku shite imasu.বাংলা: লক্ষ্য বাস্তবায়নের জন্য চেষ্টা করছি।
English: I am working toward realizing the goal.
新しいサービスが実現しました。
あたらしいサービスがじつげんしました。
Atarashii saabisu ga jitsugen shimashita.বাংলা: নতুন service বাস্তবে চালু হয়েছে।
English: The new service has become a reality.
簡単には実現できません。
かんたんにはじつげんできません。
Kantan ni wa jitsugen dekimasen.বাংলা: সহজে বাস্তবায়ন করা যায় না।
English: It cannot be realized easily.
実現できる可能性は高いです。
じつげんできるかのうせいはたかいです。
Jitsugen dekiru kanousei wa takai desu.বাংলা: বাস্তবায়ন হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
English: There is a high possibility that it can be realized.
計画の実現には時間がかかります。
けいかくのじつげんにはじかんがかかります。
Keikaku no jitsugen ni wa jikan ga kakarimasu.বাংলা: পরিকল্পনা বাস্তবায়নে সময় লাগে।
English: Realizing the plan takes time.
夢を実現するために日本へ来ました。
ゆめをじつげんするためににほんへきました。
Yume o jitsugen suru tame ni Nihon e kimashita.বাংলা: স্বপ্ন বাস্তবায়নের জন্য জাপানে এসেছি।
English: I came to Japan to realize my dream.
その提案が実現することになりました。
そのていあんがじつげんすることになりました。
Sono teian ga jitsugen suru koto ni narimashita.বাংলা: সেই প্রস্তাবটি বাস্তবায়িত হওয়ার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
English: It was decided that the proposal would be realized.
実現に向けて話し合いを続けます。
じつげんにむけてはなしあいをつづけます。
Jitsugen ni mukete hanashiai o tsuzukemasu.বাংলা: বাস্তবায়নের জন্য আলোচনা চালিয়ে যাব।
English: We will continue discussions toward realization.
技術の進歩で実現できるようになりました。
ぎじゅつのしんぽでじつげんできるようになりました。
Gijutsu no shinpo de jitsugen dekiru you ni narimashita.বাংলা: প্রযুক্তির অগ্রগতিতে এটি বাস্তবায়ন করা সম্ভব হয়েছে।
English: Technological progress has made it possible.
実現した時は本当にうれしかったです。
じつげんしたときはほんとうにうれしかったです。
Jitsugen shita toki wa hontou ni ureshikatta desu.বাংলা: বাস্তব হওয়ার সময় সত্যিই খুব ভালো লেগেছিল।
English: I was truly happy when it became a reality.
🔗 Related Words+
স্বপ্ন / dream
অর্জন / achievement
পরিকল্পনা / plan
সম্ভব / possible
প্রস্তাব / proposal
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Goals, dreams, plans, projects এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and everyday explanatory contexts.
MINI QUIZ
「実現」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
