中止
chuushi
বাতিল; বন্ধ করা / cancellation; suspension; to cancelবাংলা: বাতিল; বন্ধ করা
English: cancellation; suspension; to cancel
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বাতিল; বন্ধ করা
English Meaning
cancellation; suspension; to cancel
ব্যবহার
「中止」 মানে পরিকল্পিত event, কাজ বা কার্যক্রম শুরু না করা বা মাঝপথে বন্ধ করা।
Usage
中止 is a useful N4-level word for everyday communication, reading, and explanatory contexts.
Common Patterns
中止する = বাতিল/বন্ধ করা
中止になる = বাতিল হওয়া
雨天中止 = বৃষ্টিতে বাতিল
🧠 শেখার টিপস+
「延期」 পরে করা; 「中止」 আপাতত/পুরোপুরি বন্ধ বা বাতিল—দুইটির পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
雨のため試合は中止になりました。
あめのためしあいはちゅうしになりました。
Ame no tame shiai wa chuushi ni narimashita.বাংলা: বৃষ্টির কারণে ম্যাচ বাতিল হয়েছে।
English: The match was canceled because of rain.
今日のイベントを中止します。
きょうのイベントをちゅうしします。
Kyou no ibento o chuushi shimasu.বাংলা: আজকের ইভেন্ট বাতিল করা হবে।
English: We will cancel today's event.
電車の運転が一時中止されました。
でんしゃのうんてんがいちじちゅうしされました。
Densha no unten ga ichiji chuushi saremashita.বাংলা: ট্রেন চলাচল সাময়িকভাবে বন্ধ করা হয়েছিল।
English: Train service was temporarily suspended.
計画を中止することになりました。
けいかくをちゅうしすることになりました。
Keikaku o chuushi suru koto ni narimashita.বাংলা: পরিকল্পনাটি বাতিল করার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
English: It was decided to cancel the plan.
危険なので作業を中止してください。
きけんなのでさぎょうをちゅうししてください。
Kiken na node sagyou o chuushi shite kudasai.বাংলা: বিপজ্জনক, তাই কাজ বন্ধ করুন।
English: Please stop the work because it is dangerous.
悪天候で旅行を中止しました。
あくてんこうでりょこうをちゅうししました。
Akutenkou de ryokou o chuushi shimashita.বাংলা: খারাপ আবহাওয়ার কারণে ভ্রমণ বাতিল করেছি।
English: We canceled the trip because of bad weather.
中止の理由を説明してください。
ちゅうしのりゆうをせつめいしてください。
Chuushi no riyuu o setsumei shite kudasai.বাংলা: বাতিলের কারণ ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain the reason for the cancellation.
雨天の場合は中止です。
うてんのばあいはちゅうしです。
Uten no baai wa chuushi desu.বাংলা: বৃষ্টি হলে বাতিল।
English: It will be canceled in case of rain.
工事は安全のため中止されています。
こうじはあんぜんのためちゅうしされています。
Kouji wa anzen no tame chuushi sarete imasu.বাংলা: নিরাপত্তার কারণে নির্মাণকাজ বন্ধ আছে।
English: Construction is suspended for safety reasons.
突然の中止で予定が変わりました。
とつぜんのちゅうしでよていがかわりました。
Totsuzen no chuushi de yotei ga kawarimashita.বাংলা: হঠাৎ বাতিল হওয়ায় পরিকল্পনা বদলে গেছে।
English: The sudden cancellation changed our plans.
参加者が少ないため中止になりました。
さんかしゃがすくないためちゅうしになりました。
Sankasha ga sukunai tame chuushi ni narimashita.বাংলা: অংশগ্রহণকারী কম হওয়ায় বাতিল হয়েছে।
English: It was canceled because there were too few participants.
一度中止した作業を再開しました。
いちどちゅうししたさぎょうをさいかいしました。
Ichido chuushi shita sagyou o saikai shimashita.বাংলা: একবার বন্ধ করা কাজ আবার শুরু করেছি।
English: We resumed the work that had been stopped.
中止するかどうか明日決めます。
ちゅうしするかどうかあしたきめます。
Chuushi suru ka dou ka ashita kimemasu.বাংলা: বাতিল হবে কি না আগামীকাল ঠিক করব।
English: We will decide tomorrow whether to cancel it.
安全が確認できるまで中止します。
あんぜんがかくにんできるまでちゅうしします。
Anzen ga kakunin dekiru made chuushi shimasu.বাংলা: নিরাপত্তা নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত বন্ধ থাকবে।
English: It will be suspended until safety can be confirmed.
中止のお知らせをメールで送りました。
ちゅうしのおしらせをメールでおくりました。
Chuushi no oshirase o meeru de okurimashita.বাংলা: বাতিলের নোটিশ ইমেইলে পাঠিয়েছি।
English: We sent a cancellation notice by email.
🔗 Related Words+
স্থগিত / postponement
পুনরায় শুরু / resumption
বন্ধ / stop; suspension
বাতিল করা / to cancel
বৃষ্টির আবহাওয়া / rainy weather
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Events, transport, work, notices এবং listening/reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and everyday explanatory contexts.
MINI QUIZ
「中止」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
