延期
enki
স্থগিত; পিছিয়ে দেওয়া / postponement; delayবাংলা: স্থগিত; পিছিয়ে দেওয়া
English: postponement; delay
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
স্থগিত; পিছিয়ে দেওয়া
English Meaning
postponement; delay
ব্যবহার
「延期」 মানে কোনো অনুষ্ঠান, মিটিং, পরীক্ষা বা পরিকল্পনা বাতিল না করে পরে করার জন্য পিছিয়ে দেওয়া।
Usage
延期 is a useful N4-level word for everyday communication, notices, work, and reading.
Common Patterns
延期する = পিছিয়ে দেওয়া
延期になる = স্থগিত হওয়া
～まで延期する = ...পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「中止」 মানে বাতিল; 「延期」 মানে পরে করা হবে—এই পার্থক্যটি খুব গুরুত্বপূর্ণ।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
雨のため試合は来週に延期されました。
あめのためしあいはらいしゅうにえんきされました。
Ame no tame shiai wa raishuu ni enki saremashita.বাংলা: বৃষ্টির কারণে ম্যাচ আগামী সপ্তাহে পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে।
English: The match was postponed until next week because of rain.
会議を金曜日に延期します。
かいぎをきんようびにえんきします。
Kaigi o kinyoubi ni enki shimasu.বাংলা: মিটিং শুক্রবারে পিছিয়ে দেব।
English: We will postpone the meeting until Friday.
試験が延期になりました。
しけんがえんきになりました。
Shiken ga enki ni narimashita.বাংলা: পরীক্ষা স্থগিত হয়েছে।
English: The exam was postponed.
悪天候でイベントを延期しました。
あくてんこうでイベントをえんきしました。
Akutenkou de ibento o enki shimashita.বাংলা: খারাপ আবহাওয়ার কারণে ইভেন্ট পিছিয়ে দিয়েছি।
English: We postponed the event because of bad weather.
来月まで延期することになりました。
らいげつまでえんきすることになりました。
Raigetsu made enki suru koto ni narimashita.বাংলা: আগামী মাস পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
English: It was decided to postpone it until next month.
延期の理由を教えてください。
えんきのりゆうをおしえてください。
Enki no riyuu o oshiete kudasai.বাংলা: স্থগিতের কারণ বলুন।
English: Please tell me the reason for the postponement.
工事の開始が一週間延期されました。
こうじのかいしがいっしゅうかんえんきされました。
Kouji no kaishi ga isshuukan enki saremashita.বাংলা: নির্মাণকাজের শুরু এক সপ্তাহ পিছিয়েছে।
English: The start of construction was postponed by one week.
予定を延期しても大丈夫ですか。
よていをえんきしてもだいじょうぶですか。
Yotei o enki shite mo daijoubu desu ka.বাংলা: পরিকল্পনা পিছিয়ে দিলে সমস্যা হবে?
English: Is it okay to postpone the plan?
延期された日程を確認してください。
えんきされたにっていをかくにんしてください。
Enki sareta nittei o kakunin shite kudasai.বাংলা: পিছিয়ে দেওয়া নতুন সময়সূচি যাচাই করুন।
English: Please check the postponed schedule.
台風で出発が延期になりました。
たいふうでしゅっぱつがえんきになりました。
Taifuu de shuppatsu ga enki ni narimashita.বাংলা: টাইফুনের কারণে রওনা হওয়া পিছিয়েছে।
English: Departure was postponed because of the typhoon.
延期するか中止するか明日決めます。
えんきするかちゅうしするかあしたきめます。
Enki suru ka chuushi suru ka ashita kimemasu.বাংলা: স্থগিত করব নাকি বাতিল করব, আগামীকাল ঠিক করব।
English: We will decide tomorrow whether to postpone or cancel it.
発表会は一か月延期されました。
はっぴょうかいはいっかげつえんきされました。
Happyoukai wa ikkagetsu enki saremashita.বাংলা: উপস্থাপনা অনুষ্ঠান এক মাস পিছিয়েছে।
English: The presentation event was postponed by one month.
延期のお知らせをメールで送りました。
えんきのおしらせをメールでおくりました。
Enki no oshirase o meeru de okurimashita.বাংলা: স্থগিতের নোটিশ ইমেইলে পাঠিয়েছি।
English: We sent a postponement notice by email.
締め切りを延期してもらいました。
しめきりをえんきしてもらいました。
Shimekiri o enki shite moraimashita.বাংলা: ডেডলাইন পিছিয়ে দেওয়ার অনুমতি পেয়েছি।
English: I had the deadline extended.
延期後の日程はまだ決まっていません。
えんきごのにっていはまだきまっていません。
Enkigo no nittei wa mada kimatte imasen.বাংলা: স্থগিতের পর নতুন সময়সূচি এখনও ঠিক হয়নি।
English: The new schedule after the postponement has not been decided yet.
🔗 Related Words+
বাতিল / cancellation
সময়সূচি / schedule
পরিবর্তন / change
শেষ সময় / deadline
পরিকল্পনা / plan; schedule
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Events, schedules, exams, meetings এবং notices-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, and workplace contexts.
MINI QUIZ
「延期」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
