中断
chuudan
সাময়িক বন্ধ; মাঝপথে থামা / interruption; suspensionবাংলা: সাময়িক বন্ধ; মাঝপথে থামা
English: interruption; suspension
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সাময়িক বন্ধ; মাঝপথে থামা
English Meaning
interruption; suspension
ব্যবহার
「中断」 মানে কোনো কাজ, কথা, সেবা বা প্রক্রিয়া মাঝপথে সাময়িকভাবে থামানো। পরে আবার শুরু হতে পারে।
Usage
中断 is a useful N4-level word for everyday communication, notices, work, and reading.
Common Patterns
中断する = সাময়িকভাবে থামানো
作業を中断する = কাজ থামানো
一時中断 = সাময়িক বিরতি
🧠 শেখার টিপস+
「中止」 cancel/stop; 「中断」 temporary interruption—এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
雨で作業を中断しました。
あめでさぎょうをちゅうだんしました。
Ame de sagyou o chuudan shimashita.বাংলা: বৃষ্টির কারণে কাজ সাময়িকভাবে থামিয়েছি।
English: We interrupted the work because of rain.
話を途中で中断してすみません。
はなしをとちゅうでちゅうだんしてすみません。
Hanashi o tochuu de chuudan shite sumimasen.বাংলা: কথা মাঝপথে থামানোর জন্য দুঃখিত।
English: Sorry for interrupting the conversation.
会議を一時中断します。
かいぎをいちじちゅうだんします。
Kaigi o ichiji chuudan shimasu.বাংলা: মিটিং সাময়িকভাবে থামাচ্ছি।
English: We will temporarily suspend the meeting.
インターネット接続が中断しました。
インターネットせつぞくがちゅうだんしました。
Intaanetto setsuzoku ga chuudan shimashita.বাংলা: ইন্টারনেট সংযোগ সাময়িকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়েছে।
English: The internet connection was interrupted.
作業を中断して安全を確認してください。
さぎょうをちゅうだんしてあんぜんをかくにんしてください。
Sagyou o chuudan shite anzen o kakunin shite kudasai.বাংলা: কাজ থামিয়ে নিরাপত্তা যাচাই করুন।
English: Stop the work temporarily and check safety.
電話で会話が中断されました。
でんわでかいわがちゅうだんされました。
Denwa de kaiwa ga chuudan saremashita.বাংলা: ফোনের কারণে কথোপকথন সাময়িকভাবে থেমে গেছে।
English: The conversation was interrupted by a phone call.
停電で授業が中断しました。
ていでんでじゅぎょうがちゅうだんしました。
Teiden de jugyou ga chuudan shimashita.বাংলা: বিদ্যুৎ চলে যাওয়ায় ক্লাস মাঝপথে থেমেছে।
English: The class was interrupted by a power outage.
中断した作業を午後から再開します。
ちゅうだんしたさぎょうをごごからさいかいします。
Chuudan shita sagyou o gogo kara saikai shimasu.বাংলা: থামানো কাজ দুপুর থেকে আবার শুরু করব।
English: We will resume the interrupted work in the afternoon.
通信が何度も中断します。
つうしんがなんどもちゅうだんします。
Tsuushin ga nando mo chuudan shimasu.বাংলা: যোগাযোগ বারবার বিচ্ছিন্ন হচ্ছে।
English: The connection keeps getting interrupted.
作業中断のお知らせが出ました。
さぎょうちゅうだんのおしらせがでました。
Sagyou chuudan no oshirase ga demashita.বাংলা: কাজ সাময়িক বন্ধের নোটিশ এসেছে।
English: A work suspension notice was issued.
途中で中断しても後から続けられます。
とちゅうでちゅうだんしてもあとからつづけられます。
Tochuu de chuudan shite mo ato kara tsuzukeraremasu.বাংলা: মাঝপথে থামালেও পরে চালিয়ে যাওয়া যাবে।
English: Even if you interrupt it midway, you can continue later.
システムの問題で処理が中断しました。
システムのもんだいでしょりがちゅうだんしました。
Shisutemu no mondai de shori ga chuudan shimashita.বাংলা: সিস্টেম সমস্যায় process সাময়িকভাবে থেমেছে।
English: The process was interrupted by a system problem.
中断の理由を確認します。
ちゅうだんのりゆうをかくにんします。
Chuudan no riyuu o kakunin shimasu.বাংলা: সাময়িক বন্ধের কারণ যাচাই করব।
English: We will check the reason for the interruption.
必要なら作業を中断してください。
ひつようならさぎょうをちゅうだんしてください。
Hitsuyou nara sagyou o chuudan shite kudasai.বাংলা: প্রয়োজনে কাজ সাময়িকভাবে থামান।
English: Please interrupt the work if necessary.
長時間の中断は避けたいです。
ちょうじかんのちゅうだんはさけたいです。
Choujikan no chuudan wa saketai desu.বাংলা: দীর্ঘ সময়ের বিরতি এড়িয়ে যেতে চাই।
English: We want to avoid a long interruption.
🔗 Related Words+
বাতিল / cancellation
পুনরায় শুরু / resumption
বন্ধ / stop; suspension
মাঝপথ / midway
সাময়িকভাবে / temporarily
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Work, conversations, services, transport এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, and workplace contexts.
MINI QUIZ
「中断」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
