保存
hozon
সংরক্ষণ; সেভ করা / saving; preservation; storageবাংলা: সংরক্ষণ; সেভ করা
English: saving; preservation; storage
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সংরক্ষণ; সেভ করা
English Meaning
saving; preservation; storage
ব্যবহার
「保存」 মানে file/data save করা বা খাবার, document, record ইত্যাদি নষ্ট না করে সংরক্ষণ করা।
Usage
保存 is a practical N4-level word used in forms, devices, computers, offices, and everyday situations.
Common Patterns
保存する = সংরক্ষণ/সেভ করা
保存方法 = সংরক্ষণের পদ্ধতি
保存期間 = সংরক্ষণের সময়কাল
🧠 শেখার টিপস+
Computer context-এ ‘save’, food/document context-এ ‘store/preserve’ অর্থ হয়।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ファイルを保存してください。
ファイルをほぞんしてください。
Fairu o hozon shite kudasai.বাংলা: ফাইলটি সেভ করুন।
English: Please save the file.
写真をパソコンに保存しました。
しゃしんをパソコンにほぞんしました。
Shashin o pasokon ni hozon shimashita.বাংলা: ছবিগুলো কম্পিউটারে সেভ করেছি।
English: I saved the photos on the computer.
変更した内容を保存します。
へんこうしたないようをほぞんします。
Henkou shita naiyou o hozon shimasu.বাংলা: পরিবর্তিত তথ্য সেভ করব।
English: I will save the changes.
この食品は冷蔵庫で保存してください。
このしょくひんはれいぞうこでほぞんしてください。
Kono shokuhin wa reizouko de hozon shite kudasai.বাংলা: এই খাবারটি ফ্রিজে সংরক্ষণ করুন।
English: Please store this food in the refrigerator.
大切な書類を安全な場所に保存します。
たいせつなしょるいをあんぜんなばしょにほぞんします。
Taisetsu na shorui o anzen na basho ni hozon shimasu.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্র নিরাপদ জায়গায় সংরক্ষণ করি।
English: I keep important documents in a safe place.
保存する前に名前を付けてください。
ほぞんするまえになまえをつけてください。
Hozon suru mae ni namae o tsukete kudasai.বাংলা: সেভ করার আগে নাম দিন।
English: Please give it a name before saving.
データは自動的に保存されます。
データはじどうてきにほぞんされます。
Deeta wa jidouteki ni hozon saremasu.বাংলা: ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেভ হবে।
English: The data is saved automatically.
保存した場所が分かりません。
ほぞんしたばしょがわかりません。
Hozon shita basho ga wakarimasen.বাংলা: কোথায় সেভ করেছি বুঝতে পারছি না।
English: I don't know where I saved it.
このボタンを押すと保存できます。
このボタンをおすとほぞんできます。
Kono botan o osu to hozon dekimasu.বাংলা: এই বাটন চাপলে সেভ করা যাবে।
English: You can save it by pressing this button.
長期間保存できる食品です。
ちょうきかんほぞんできるしょくひんです。
Choukikan hozon dekiru shokuhin desu.বাংলা: এটি দীর্ঘদিন সংরক্ষণ করা যায় এমন খাবার।
English: This food can be stored for a long time.
保存方法を確認してください。
ほぞんほうほうをかくにんしてください。
Hozon houhou o kakunin shite kudasai.বাংলা: সংরক্ষণের পদ্ধতি যাচাই করুন।
English: Please check the storage instructions.
作業中はこまめに保存しましょう。
さぎょうちゅうはこまめにほぞんしましょう。
Sagyou chuu wa komame ni hozon shimashou.বাংলা: কাজের সময় নিয়মিত সেভ করি।
English: Let's save frequently while working.
記録を五年間保存します。
きろくをごねんかんほぞんします。
Kiroku o gonenkan hozon shimasu.বাংলা: রেকর্ড পাঁচ বছর সংরক্ষণ করা হবে।
English: We will keep the records for five years.
保存できなかったので、もう一度やります。
ほぞんできなかったので、もういちどやります。
Hozon dekinakatta node, mou ichido yarimasu.বাংলা: সেভ হয়নি, তাই আবার করব।
English: It didn't save, so I will try again.
保存後にファイルを閉じてください。
ほぞんごにファイルをとじてください。
Hozongo ni fairu o tojite kudasai.বাংলা: সেভ করার পর ফাইলটি বন্ধ করুন।
English: Please close the file after saving.
🔗 Related Words+
ফাইল / file
রেকর্ড / record
স্বয়ংক্রিয় / automatic
ফ্রিজ / refrigerator
সংরক্ষণের সময়কাল / storage period
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Computers, food labels, documents, records এবং instructions-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, instructions, forms, and practical communication.
MINI QUIZ
「保存」এর সঠিক অর্থ কোনটি?